Porošenko pryvitav lidera kryms'kotatars'koho narodu Džemilyeva z juvilejem
Prezydent Petro Porošenko zaznačyv, ščo Mustafa Džemilyev je ne lyše liderom kryms'kotatars'koho narodu, a j avtorytetom dlya vsix ukraїnciv.

Vyjšov peršyj trejler fil'mu pro hurt Queen (video)
U fil'mi bude pokazana istorija hurtu Queen vid її zasnuvannya do vystupu na koncerti Live Aid v 1985 roci.

Orehano i haryačyj duš: 5 nebanal'nyx sposobiv uberehtysya vid zastudy (video)
Na vulyci xolodnišaje, i zastudytysya staje nabahato lehše.

"Juventus" kupyv Bleza Matyuїdi za 20 mln jevro
Futbolist pidpysav kontrakt do lita 2020 roku

Melovin uvijšov v TOP-5 favorytiv pivfinalu Jevrobačennya-2018 na dumku bukmekeriv
Ukraїna v p'jatirci kraščyx, Rosija prolitaje. Z'javylysya sviži prohnozy bukmekeriv na pivfinal Jevrobačennya 2018.

Ukraїns'ki basketbolistky pidirvaly internet svoїm tancem v rozdyahal'ni
Naša komanda vidsvyatkuvala peremohu nad Čexijeju na Jevrobasketi-2017





Ja dijsno ne znaju, do jakoї dytyny ja nibyto nespravedlyvyj, za slovamy mojeї družyny… Do Tarasa, Myxajla, čy toho potvornoho žyrdyaja?

bil'še anekdotiv

ukranews.com
www.champion.com.ua
sport.unian.ua

inši novyny latynkoju

Oleksandr Irvanec'

Irvanec' Oleksandr Vasylyovyč - ukraїns'kyj pys'mennyk, perekladač. Narodyvsya 24 sičnya 1961 roku u L'vovi. Vyrostav u Rivnomu. Zakinčyv 8 klasiv Rivnens'koї SŠ № 18 (1976), Dubens'ke pedahohične učylyšče (1980) ta Literaturnyj instytut imeni Hor'koho (Moskva, 1989).
Tvory perekladalysya anhlijs'koju, nimec'koju, francuz'koju, šveds'koju, pol's'koju, čes'koju, bilorus'koju, rosijs'koju, italijs'koju, xorvats'koju movamy. Roman «Rivne/Rovno» bulo perekladeno pol's'koju movoju i vže dviči vydano v Pol'šči.

17 kvitnya 1985 razom iz Jurijem Andruxovyčem ta Viktorom Neborakom zasnuvav literaturne uhrupovannya Bu-Ba-Bu. Pidskarbij Bu-Ba-Bu. Z 1993 roku postijno meškaje v Irpeni pid Kyjevom. Z počatku 2000-x rr. pracyuje v dramaturhiї ta prozi. Avtor ponad dvox desyatkiv knyh ta čyslennyx publikacij u časopysax i al'manaxax Jevropy j Ameryky.

Perekladaje z bilorus'koї, pol's'koї ta anhlijs'koї mov. U perekladax Irvancya pobačyly svit knyžky Vasylya Bykova «Xodil'ci: opovidannya» (2005), Uladzimera Arlova «Rekvijem dlya benzopylky» (2005), Janoša Hlovac'koho «Četverta sestra».
Laureat premiї Fondu Helen Ščerban'-Lapika (SŠA) 1995 roku. Stypendiat Akademiї Šlyoss Solityud (Nimeččyna) 1995 roku. Člen žuri teatral'noho festyvalyu «Bonner Bijennalye» 2000 ta 2002 rokiv.


inši avtory

Latynka.org © 2016. Usi prava zastereženo