эtot materyal dostupen na russkom

Associated Press: Dovične pravlinnya lideriv Rosiї j Kytaju bude problemoju dlya Zaxodu

18:11, 24 sičnya 2020
Svit
1944 0
REUTERS

Prezydent Rosiї Volodymyr Putin j lider Kytaju Sy Czyn'pin staly najbil'š mohutnimy avtorytarnymy pravytelyamy za bahato desyatylit'. Teper skladajet'sya vražennya, ščo vony zbyrajut'sya zakripyty za soboju cyu rol' nazavždy.

Pro ce pyše Associated Press, nahadujučy pro te, jak prezydent Rosiї oholosyv pro namir zminyty konstytuciju, ščob vona dozvolyla jomu zberihaty kontrol' nad kraїnoju pislya zaveršennya joho potočnoho prezydents'koho terminu v 2024 roci. I ce rišennya duže perehukujet'sya z včynkom Sy Czyn'pina v 2018 roci, jakyj prybrav z konstytuciї položennya pro obmežennya terminu roboty hlavy deržavy.

Čytajte takožThe Economist: Jak Putin zbyrajet'sya pravyty Rosijeju vično

Takym čynom vony zmožut' šče bahato rokiv očolyuvaty dvi holovni syly, jaki často konfliktujut' z Vašynhtonom j Zaxodom čerez rizni pryčyny: vid ekonomičnoho špyhunstva do zovnišnyoї polityky j prav lyudyny. Povedinka obox vidobražaje їxnye bažannya vidrodyty «kolyšnyu velyč» svoїx kraїn pislya nadumanoho «prynyžennya» z boku Zaxodu.  Lidery Rosiї j Kytaju faktyčno uosoblyujut' tendenciju pryxodu avtokrativ po vsyomu svitu: vid Uhorščyny do Brazyliї j Filippin.

Odnak, Pekin i Moskva na riznyx rivnyax, jakščo podyvytysya na їxni metody vplyvu na mižnarodni podiї. Kytaj pokladajet'sya na ekonomičnu sylu j rozvytok armiї, a Rosija – čerez bažannya vplutuvatysya v konflikty, taki jak vijna v Syriї, a takož čerez sproby vplyvaty na čuži vybory, pošyrennya dezinformaciї j kiberataky.

Putin perekonanyj, ščo Rosija stala najbil'š mohutnyoju z časiv zaveršennya Xolodnoї vijny, zokrema, v takyx rehionax jak Blyz'kyj Sxid. Pro ce skazav Ramon Pačeko Pardo z kafedry jevropejs'kyx j mižnarodnyx doslidžen' Korolivs'koho koledžu v Londoni.

«Otže ce čudovyj čas, ščob lyšatysya pry vladi j vykorystovuvaty cyu vladu», - pojasnyv vin.

Čytajte takožCNN: Putin xoče povtoryty uspix lidera Kytaju, ale vin ne nastil'ky v bezpeci

Naskil'ky velykyj vyklyk kydajut' Putin j Sy Czyn'pin zaxidnym modelyam, cinnostyam j bahatostoronnij demokratiї, zaležyt' vid toho, z jakoho boku dyvytysya. Kytajs'ko-rosijs'ka model' nadyxaje na povtorennya її v malyx i velykyx kraїnax. Prymirom, prezydent SŠA Donal'd Tramp xvalyv lideriv Rosiї j Kytaju, xoča amerykans'ka storona jakraz zmahajet'sya z cymy kraїnamy za ekonomične j stratehične dominuvannya.

Kytaj vystavlyaje avtorytarnu model' jak taku, ščo zabezpečuje stabil'nist' j polityčnu poslidovnist'. I nibyto ce pryvelo kraїnu do statusu druhoї najbil'šoї ekonomiky svitu j dopomohlo vyvesty z krytyčnoї bidnosti 700 tysyač lyudej. Bahato rosijan pidtrymujut' Putina za te, ščo vin konfliktuje iz Zaxodom.

«Polityčne zmahannya miž riznymy systemamy upravlinnya u sviti – ce ne novyna. Hadaju, nam potribno počuvatysya vpevnenymy u našyx pryncypax, cinnostyax, našij systemi upravlinnya», - skazav posol JeS v Kytaї Nikolya Šapyuї.

Čytajte takožGlobe and Mail: Putin može prodovžuvaty svoї avantyury zavdyaky «hazoprovidnij» polityci

U svoju čerhu, profesor Honkonhs'koho universytetu nauk i texnolohij Devid Cvejh zauvažyv, ščo Putin i Sy Czyn'pin vidobražajut' sxyl'nist' avtorytarnyx lideriv trymatysya za vladu jakomoha dovše j «pomerty na svoїj posadi».

«Malo xto z avtorytarnyx lideriv viddajut' vladu, budučy zavždy perekonanymy, ščo lyše vony možut' vryatuvaty kraїnu. Ce takož služyt' moral'nym vypravdannyam dlya їxnyoho holodu do vlady», - pojasnyv Cvejh.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter