эtot materyal dostupen na russkom

Ilon Mask vyhrav sud u dajvera, jakyj obrazyvsya čerez natyak na pedofiliju

18:29, 07 hrudnya 2019
Svit
877 0
Ілон Маск \ REUTERS

Žuri prysyažnyx dijšlo vysnovku, ščo hlava kompanij SpaceX i Tesla Ilon Mask ne spaplyužyv brytans'koho speleoloha-dajvera Vernona Ansuorta, jakyj v 2018 roci dopomahav ryatuvaty tajs'kyx školyariv, jaki opynylysya v pastci v pečeri, vxid do jakoї buv zatoplenyj vodoju. Todi Mask v "Tvitteri" nazvav joho "pedo guy".

Čytajte takožIlon Mask nazvav pedofilom brytans'koho dajvera, jakyj ryatuvav ditej z pečery v Taїlandi

Prysyažni okružnoho sudu v Los-Andželesi vynesly svij verdykt u spravi pro naklep na četvertyj den' sudovoho rozghlyadu, peredaje Bi-bi-si. U žuri bulo pjat' žinok ta troje čolovikiv.

64-ričnyj Ansuort vymahav u jakosti kompensaciї $190 mln, stverdžujučy, ščo tvit Maska zavdav škody joho reputaciї. Vykorystanyj biznesmenom vyraz - joho možna pereklasty jak pedofil - vin vyznav naklepom.

U červni 2018 roku vony publično posperečalysya pro poryatunok 12 školyariv, jaki opynylysya zamknenymy u pečeri v Taїlandi. 48-ričnyj Mask pid čas superečky v "Tvitteri" nazvav Ansuorta pedofilom ("pedo guy"). Pizniše tvit buv vydalenyj, Mask vybačyvsya, ale Ansuort vse odno podav na nyoho pozov za naklep.

Ansuort brav učast' u poryatunku ditej. Todi v pečernomu kompleksi Txam Luanh zastryahly 12 miscevyx školyariv ta їxnij futbol'nyj trener. Vony provely bez svitla dva tyžni, pislya čoho buly evakujovani komandoju akvalanhistiv, v jakij buv i Ansuort.

Todi ž Ansuort prokomentuvav propozyciju Maska vidpravyty na dopomohu zastryahlym dityam special'no pobudovanu mini-submarynu. Vyjavylosya, ščo ryatuval'nykam cej prystrij ne znadobyvsya, i Ansuort nazvav cej včynok "piar-tryukom". Bil'še toho, vin skazav, ščo Mask može zasunuty svij pidvodnyj čoven "tudy, de bolyt'" ("stick where it hurts").

Dali vony obminyalysya tvitamy, i v cij perepalci Mask nazvav dajvera "pedo guy".

U sudi biznesmen hovoryv, ščo zrobyv ce, zaxyščajučys' vid napadok Ansuorta - "pomylkovyx ta obrazlyvyx". "Na obrazu ja vidpoviv obrazoju", - zajavyv Mask, vyznavšy, ščo joho slova buly ničym ne vypravdanym vypadom po vidnošennyu do "dobroporyadnoї sproby nadaty dopomohu dityam".

Biznesmen takož zaklykav ne spryjmaty joho slova bukval'no. "Ja vvažaju, ščo vin ne proponuvav meni zajnyatysya seksom z pidvodnym čovnom, - požartuvav Mask. - Tak i ja ne mav na uvazi bukval'no, ščo vin pedofil".

U Pivdennij Afryci, de vin vyris, ci slova dosyt' často vžyvajut'sya pid čas svarok i označajut' "merzennyj staryhan" ("creepy old man"), pojasnyuvav Mask v sudi na cyomu tyžni: "Cej vyraz vykorystovujut', ščob obrazyty lyudynu, її zovnišnist' i povedinku, a ne dlya toho, ščob zvynuvatyty v pedofiliї".

Pislya verdyktu prysyažnyx hlava SpaceX i Tesla zajavyv žurnalistam: "Moja vira v lyudstvo vidnovlena".

Advokat dajvera Lin Vud zajavyv, ščo vony zalyšajut' sud z vysoko pidnyatoju holovoju, xoča verdykt prysyažnyx ne možna nazvaty xorošym rišennyam dlya suspil'stva. "Ce syhnal, ščo vy možete vysunuty bud'-jake obvynuvačennya, jake til'ky zaxočete, jak by brydko vono ne zvučalo i jakym by nejmovirnym vono ne bulo. I ce zijde z ruk", - oburyvsya advokat. Na sudi vin nazyvav Maska "xulihanom-mil'jarderom" i hovoryv, ščo skromne žyttya joho klijenta bulo zat'marene cym skandalom.

Sam Ansuort skazav, ščo považaje rišennya žuri, xoča vse pišlo ne tak, jak vin očikuvav. Prysyažnym znadobylosya menše hodyny, ščob vynesty odnoholosnyj verdykt pislya čotyrydennoho sudovoho rozghlyadu.

U sudi Mask hovoryv, ščo pryjnyav Ansuorta za "vypadkovoho xlopcya", ščo ne maje vidnošennya do ryatuval'noї operaciї, i tym bil'še ne očikuvav, ščo tvit zi slovamy "pedo guy" bude spryjnyatyj bukval'no. U sudi biznesmen šče raz vybačyvsya za cej tvit.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter