эtot materyal dostupen na russkom

The Guardian: Henprokuratura Nimeččyny pidozryuje Rosiju u vbyvstvi “voroha Kremlya” v Berlini

17:10, 03 hrudnya 2019
Svit
404 0
Генпрокуратура Німеччини нарешті взялася за скандальне вбивство в Берліні / УНІАН

Nimec'ka Heneral'na prokuratura pidozryuje rozviduval'ni služby Rosiї v orhanizaciї vbyvstva kolyšnyoho čečens'koho vijs'kovoho, jakoho zastrelyly posered Berlinu. Teper nimec'ki pravooxoronci zbyrajut'sya provesty vidpovidne rozsliduvannya spravy.

Pro ce pyše The Guardian, nahadujučy, ščo z dnya, koly hromadyanyna Hruziї Zelimxana Xanhošvili zastrelyly posered dnya v berlins'komu parku, mynulo try misyaci. Novyj krok bude označaty, ščo nimec'ka deržava oficijno zvynuvačuje Kreml' u polityčnomu vbyvstvi na nimec'kij zemli. Ce, virohidno, pryzvede do sxožyx dyplomatyčnyx naslidkiv, jak i pislya otrujennya eks-špyhuna Serhija skrypalya na terytoriї Velykoї Brytaniї v berezni 2018 roku.

Čytajte takožDer Spiegel: Novi dokazy vkazujut' na rol' specslužb Rosiї u vbyvstvi voroha Kremlya v Berlini

Kreml' do cyoho času katehoryčno zaperečuje svoju pryčetnist' do vbyvstva u Berlini. A dejaki nimec'ki čynovnyky vid samoho počatku hovoryly pro te, ščo ce može buty provokacija, poklykana posijaty vorožneču miž Rosijeju j Jevropoju. Ale nebažannya rosijs'koho uryadu prolyty svitlo na spravu lyše posylyuvalo pidozry.

Vbyvcya, jakyj zastrelyv 40-ričnoho Xanhošvili v parku Kleiner Tiergarten v 23 serpnya, buv areštovanyj policijeju pid čas sproby pozbutysya zbroї. Vin vidmovyvsya spivpracyuvaty zi slidstvom pid čas dopytiv. Vbyvcya pryїxav u Nimeččynu z rosijs'kym pasportom, vydanym na imja "Vadym Sokolov". Ale eksperty sumnivajut'sya, ščo dokument spravžnij.

Heneral'na prokuratura Nimeččyny vyrišyla vzyatysya za cyu spravu pislya toho, jak eksperty kryminalisty vstanovyly, ščo vbyvcya - toj že čolovik, jakoho pidozryujut' u rozpravi nad rosijs'kym biznesmenom v 2013 roci. Pravda todi joho zvaly "Vadym Karasikov". Jak i u vypadku Xanhošvili, poperednya žertva bula zastrelena vbyvceju, jakyj pidїxav na velosypedi.

Čytajte takožDer Spiegel: Sproby Nimeččyny zadobryty Putina ostatočno provalylysya

Moskva vydala mižnarodnyj order na arešt "Karasikova" v 2014 roci lyše dlya toho, ščob čerez rik vidklykaty joho. Slidča hrupa Bellingcat zjasuvala, ščo zapysy pro Karasikova buly vydaleni z rosijs'kyx baz danyx.

Xanhošvili - etničnyj čečenec' z hruzyns'koho rajonu Pankisi. Vin brav učast' u vijni v Čečni proty rosijs'koї armiї. Joho vbyvstvo zbihajet'sya z zakonomirnistyu znyščennya inšyx čečenciv u kil'kox mistax, do jakyx tež može buty pryčetna rosijs'ka deržava.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter
InoZMI
telehram-kanal perekladiv zarubižnoї presy
Čytaty v Telegram