эtot materyal dostupen na russkom

The Times: Rosija dala Zaxodu instrumenty, jakymy vin znyščuje sebe zseredyny

17:10, 24 travnya 2019
Svit
1310 0
Заходу варто було давно розібратися з російським відмиванням грошей / фото УНІАН

V seredyni «nulyovyx» rokiv oliharxy z Rosiї vse šče buly modnymy u Velykij Brytaniї. Na toj čas dysydentiv ne truїly na Pikadilli. A Volodymyr Putin šče ne vlaštuvav vtorhnennya v Ukraїnu i ne aneksuvav Krym.

«Ja skazav vysokopostavlenomu ministru, ščo vsi znajut' pro te, jak London stav centrom z vidmyvannya hrošej dlya zamožnyx rosijan. Čomu uryad ničoho ne robyt' z cym? A vin čarivno vidpoviv, ščo vsi hroši – xoroši. I nam potribno zibraty vse, ščo jde nam v ruky, dlya finansuvannya našyx škil i likaren'», - pryhaduje ohlyadač The Times Džon Kampfner.

Čytajte takožVelykobrytanija prypynyaje vydaču «zolotyx viz»

Zghodom vse zminylosya. Prem’jer-ministr Tereza Mej v odnomu z najbil'š dostojnyx rišen' za čas svojeї roboty vstala z kolin i sprobuvala daty vidsič Kremlyu. Pravyla staly žorstkišymy. Kil'kom oliharxam pokazovo vidmovyly u vizax. Ale cyoho bulo zamalo, ne kažučy pro te, ščo diї počalysya nadto pizno.

«Jak vidomo kožnomu tyamučomu vidmyvaču hrošej, ščojno hroši vxodyat' u systemu kraїny, vony potraplyajut' v obih. V rezul'tati vony majut' cilkom zakonnyj i spravžnij vyhlyad. Majže nemožlyvo vidriznyty brudni hroši z Rosiї, Kytaju, OAE čy inšyx kraїn. Rosijany trymaly nas za durniv, a my pidkorylysya їm», - pyše ohlyadač.

Taka ž istorija vynykla i z «vidmyvannyam informaciї». Vprodovž ostannix p’jaty rokiv Kreml' rozghornuv kampaniju z pidryvu zaxidnoї demokratiї. Vona vyjavylasya nadzvyčajno uspišnoju i dopomohla pravym i livym radykalam u nyzci kraїn: vid Franciї do Uhorščyny, vid Italiї do Finlyandiї, vid Nimeččyny do Velykoї Brytaniї. Vsi vony staly polityčnoju normoju.

Čytajte takožNewsweek: Rosija vyhadala «rusofobiju», ščob duryty ves' svit

Rosija ne namahalasya rozvijaty obhovorennya svoho vtručannya. Vona xotila ne lyše, ščob її stratehija spracyuvala, a j ščob vsi bačyly, ščo vona pracyuje. Čym bil'še rozmov pro ce, tym bil'še paniky. A otže potribni Kremlyu cili dosyahajut'sya. Pid čas vyboriv Jevroparlamentu nyzka neuryadovyx orhanizacij provodyla sposterežennya za operacijamy z vtručannya. Facebook zaprosyv žurnalistiv u Dublin, ščob vony podyvylysya na «vojennu kimnatu» kompaniї. Pevni povidomlennya buly vydaleni, a storinky zakryti. Cya aktyvnist', odnak, propustyla povz uvahu holovne.

Polityčni partiї «vojujut'» z poperednimy vyboramy. Ce ž stosujet'sya i sposterihačiv. Jakščo u 2014 roci Rosija bula zuxvaloju u svoїx dijax, to teper їj ce ne potribno. Jak jdet'sya v ocinkax JeS ščodo dezinformaciї, peretvorennya informaciї na zbroju perejšlo vseredynu samyx kraїn Jevropy. Vsyu robotu teper roblyat' miscevi partiї, taki jak AfD u Nimeččyni, «Nacional'nyj front» Marin Le Pen u Franciї čy partija Brexit u Brytaniї.

Čytajte takožEUObserver: V 2019 roci JeS dovedet'sya včytysya samostijno zaxyščatysya vid Rosiї i ne til'ky

Ostannij zvit nahaduje pro interv’ju za 1984 rik, jake dav radyans'kyj špyhun-perebižčyk Jurij Bezmenov. Vin opysav te, ščo nazyvav povil'nym procesom ideolohičnoho pidryvu i psyxolohičnoї vijny. Za bahato rokiv ci zusyllya povynni buly zmusyty žertvu zminyty svoї pohlyady na real'nist'. Za slovamy radyans'koho špyhuna, ce bulo nabahato važlyviše dlya KDB, niž, vlasne, špionaž. Čerez 35 rokiv pislya toho joho zasterežennya zvučat' do bolyu aktual'nymy.

«Kreml' pokazav nam instrumenty, za dopomohoju jakyx my teper pidryvajemo sebe zseredyny», - jdet'sya u zviti.

«My zaplatyly za svoje nebažannya rozibratysya z vidmyvannyam hrošej. Teper my platymo za skromnist' u borot'bi z dezinformacijeju», - pyše avtor.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter
InoZMI
telehram-kanal perekladiv zarubižnoї presy
Čytaty v Telegram