эtot materyal dostupen na russkom

Na Ternopil'ščyni u mis'kij ratuši vyjavyly unikal'nu znaxidku

18:35, 13 lystopada 2019
Suspil'stvo
2277 0
Текст грамоти написаний польською мовою / фото Теребовлянської ОТГ

Jak rozpoviv UNIAN mis'kyj holova Terebovli Serhij Poperečnyj, znaxidku vyjavyly majstry pid čas rekonstrukciї zaliznoho kupolu, jakyj prykrašaje verxivku mis'koї ratuši.

Syohodni v mis'kij radi prezentuvaly znaxidku. Zokrema, u futlyari vyjavyly hramotu, napysanu na lysti vyčynenoї škiry z dekoratyvnym ozdoblennyam. Hramoti – bil'še 80 rokiv, vona stane eksponatom terebovlyans'koho Muzeju-majsterni.

«Tekst hramoty napysanyj pol's'koju movoju, u jakomu jdet'sya pro te, ščo kolbu iz lystom-poslannyam do nastupnyx pokolin' zaklaly 30 lystopada 1938 roku pid čas vidznačennya 20-riččya nezaležnosti Pol's'koї Respubliky», - rozpoviv Poperečnyj.

Знахідку виявили майстри під час реконструкції вежі / фото Теребовлянської ОТГ

Takož v dokumenti opysujet'sya korotka istorija ratuši, imena todišnix očil'nykiv miscevoho samovryaduvannya u Terebovli ta arxitektoriv, ščo staly iniciatoramy ta vykonavcyamy robit z vidnovlennya budivli.

«A holovne – ce točna data budivnyctva veži. Ce osnovna informacija, jaku my počerpnuly z istoryčnoho dokumentu», – zaznačyv Poperečnyj.

Zokrema, v dokumenti vkazano, ščo ratuša zaznala rujnuvan' u 1917 roci, lyše u 1921 roci vona bula vidnovlena, prote bez veži.

Jak zaznačyla kerivnyk Terebovlyans'koho media-centru Ilona Kozar, zavdyaky znajdenomu dokumentu, istoryky otrymaly točni daty, jaki raniše ne buly vidomi.

«U nas teper je čitki daty budivnyctva i rujnuvannya. Do cyoho istoryky ne maly cyx dat», – pidkreslyla Kozar.

Jak vidomo, narazi roboty z restavraciї Terebovlyans'koї ratuši, jaki rozpočalysya šče u 2017 roci, tryvajut'.

Zokrema, planujet'sya perebuduvaty vežu, nadaty їj trapecijevydnoї formy iz hostroverxym špylem, po perymetru verxnyoho jarusu bude oblaštovano ohlyadovyj majdančyk, a takož – u čotyry storony veži budut' vmontovani cyferblaty novoho hodynnyka.

Vidkryttya onovlenoї ratuši zaplanovane na Den' Terebovli u lypni 2020 roku.  

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter