эtot materyal dostupen na russkom

Vperše v istoriї: dvi žinky-astronavta vyjšly u vidkrytyj kosmos (onlajn-translyacija)

15:26, 18 žovtnya 2019
Nauka ta IT
922 0
Джессіка Меїр і Христина Кук / фото 24tv.ua

Onlajn-translyaciju vede Nacional'ne upravlinnya SŠA po aeronavtyci i doslidžennyu kosmičnoho prostoru (NASA).

Vyxid amerykans'kyx astronavtiv Xrystyny Kuk i Džessiky Meїr rozpočavsya o 14:38 za kyїvs'kym časom. Їm naležyt' zaminyty fermi stanciї zovnišnij enerhoblok, ščo vyjšov z ladu. Očikujet'sya, ščo їx perebuvannya za bortom MKS tryvatyme, ščonajmenše, šist' z polovynoju hodyn.

U NASA nahadaly, ščo za vsyu istoriju žinky zdijsnyly 14 vyxodiv u vidkrytyj kosmos, peršyj z nyx zrobyla radyans'kyj kosmonavt Svitlana Savyc'ka v 1984 roci.

Jak povidomlyav UNIAN, astronavty i kosmonavty vykonaly ponad 200 vyxodiv u vidkrytyj kosmos z metoju remontu i pidtrymky MKS, ale til'ky 15 divčat vzyaly v nyx učast'. Їx zavždy suprovodžuvaly čoloviky.

U žovtni Xrystyna Kox provede try vyxody v kosmos: odyn razom z kosmonavtom NASA Endryu Morhanom 6 žovtnya, inšyj takož z Morhanom 11 žovtnya i 21 žovtnya vyjde z Meїr.

Kox prybula na Mižnarodnu kosmičnu stanciju 14 bereznya dlya svojeї peršoї misiї kosmičnoho polyotu. Vona zalyšyt'sya na stanciї do lyutoho 2020 roku, čym vstanovyt' rekord sered žinok z tryvalosti perebuvannya na stanciї.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter