Arxiv novyn za 31 bereznya, p'jatnycya

Kviten' rozpočnet'sya z tepla i doščiv
Квітень розпочнеться з тепла і дощів
23:00, 31 bereznya 2006
Učasnyky mitynhu v Sevastopoli vymahaly pereraxuvannya holosiv
Учасники мітингу в Севастополі вимагали перерахування голосів
22:46, 31 bereznya 2006
Z ponedilka “Naša Ukraїna” počne novyj etap
З понеділка “Наша Україна” почне новий етап
21:55, 31 bereznya 2006
Z ptašynym hrypom Ukraїni dovedet'sya žyty ne odyn rik
З пташиним грипом Україні доведеться жити не один рік
20:47, 31 bereznya 2006
SDPU(o) ne pryjme vidstavku Medvedčuka
СДПУ(о) не прийме відставку Медведчука
20:08, 31 bereznya 2006
U polohovomu budynku stolyci vkraly nemovlya
У пологовому будинку столиці вкрали немовля
19:33, 31 bereznya 2006
Juščenko nazve pryncypy formuvannya parlaments'koї koaliciї
Ющенко назве принципи формування парламентської коаліції
19:16, 31 bereznya 2006
Čym zajmut'sya kolyšni?
Чим займуться колишні?
18:51, 31 bereznya 2006
Dlya pasažyriv use zalyšyt'sya po-staromu
Для пасажирів усе залишиться по-старому
18:49, 31 bereznya 2006
Omel'čenko hotovyj projty detektor brexni Černovec'koho
Омельченко готовий пройти детектор брехні Черновецького
18:20, 31 bereznya 2006
Strajk, pro neobxidnist' jakoho hovoryly vuhil'ni profspilky...
Страйк, про необхідність якого говорили вугільні профспілки...
17:59, 31 bereznya 2006
U Xarkivs'kij oblasti bude provedeno povtornyj pidraxunok holosiv po vyborax do oblrady
У Харківській області буде проведено повторний підрахунок голосів по виборах до облради
17:38, 31 bereznya 2006
Ciny na vtorynnomu rynku žytla v Kyjevi...
Ціни на вторинному ринку житла в Києві...
17:37, 31 bereznya 2006
Jak Kabmin koeficient raxuvav
Як Кабмін коефіціент рахував
17:24, 31 bereznya 2006
Černovec'komu skladno bude upravlyaty stolyceju
Черновецькому складно буде управляти столицею
17:14, 31 bereznya 2006
Vitrenko šče može potrapyty do parlamentu?
Вітренко ще може потрапити до парламенту?
17:08, 31 bereznya 2006
«Šaman u velykomu misti»
«Шаман у великому місті»
16:58, 31 bereznya 2006
RPU vymahaje pokaraty vynnyx u zločyni
РПУ вимагає покарати винних у злочині
16:47, 31 bereznya 2006
Pidstav dlya pidvyščennya cin na cukor nemaje
Підстав для підвищення цін на цукор немає
16:23, 31 bereznya 2006
”Janukovyč” - ce ne prizvyšče, a zovnišnyopolityčna orijentacija
”Янукович” - це не прізвище, а зовнішньополітична орієнтація
16:05, 31 bereznya 2006
Kandydat u deputaty mis'krady Xarkova Malaxov zajavlyaje pro fal'syfikaciї pry pidraxunku holosiv
Кандидат у депутати міськради Харкова Малахов заявляє про фальсифікації при підрахунку голосів
15:54, 31 bereznya 2006
Do Kyїvrady potraplyajut' visim partij ta blokiv
До Київради потрапляють вісім партій та блоків
15:50, 31 bereznya 2006
Ekzyt-poly za vikom, stattyu i osvitoju
Екзит-поли за віком, статтю і освітою
15:31, 31 bereznya 2006
Prezydent - za pereraxunok holosiv
Президент - за перерахунок голосів
15:16, 31 bereznya 2006
Pleminnyk Juščenka ne vyklyučaje sojuzu z Tymošenko
Племінник Ющенка не виключає союзу з Тимошенко
15:10, 31 bereznya 2006
Mer Kryvoho Rohu otrymav četvertyj termin
Мер Кривого Рогу отримав четвертий термін
14:49, 31 bereznya 2006
Ukraїna umovyla Panamu
Україна умовила Панаму
14:45, 31 bereznya 2006
Koalicija “Za dyktaturu Zakonu” inicijuje sklykannya Konstytucijnyx zboriv
Коаліція “За диктатуру Закону” ініціює скликання Конституційних зборів
14:43, 31 bereznya 2006
Eks-zastupnyk holovy FDM Lazarenko nazyvaje absurdnymy zvynuvačennya miliciї
Екс-заступник голови ФДМ Лазаренко називає абсурдними звинувачення міліції
14:31, 31 bereznya 2006
Tomenko xoče, ščob deputaty myly pislya sebe pidlohu
Томенко хоче, щоб депутати мили після себе підлогу
14:30, 31 bereznya 2006
Jexanurov zajmet'sya arxitekturoju
Єхануров займеться архітектурою
14:15, 31 bereznya 2006
1 kvitnya kubok Čempionatu svitu vystavlyat' dlya zahal'noho dostupu. Kyїv, Ukraїns'kyj dim
1 квітня кубок Чемпіонату світу виставлять для загального доступу. Київ, Український дім
14:12, 31 bereznya 2006
U Hrača vkraly 20 vidsotkiv
У Грача вкрали 20 відсотків
13:54, 31 bereznya 2006
Za ostanni dva tyžni v ekonomiku Xarkivščyny inozemni kompaniї vklaly ponad 2 mln.dol.
За останні два тижні в економіку Харківщини іноземні компанії вклали понад 2 млн.дол.
13:34, 31 bereznya 2006
Do Kyjeva prybuv jedynyj u sviti zolotyj kubok FIFA
До Києва прибув єдиний у світі золотий кубок FIFA
13:30, 31 bereznya 2006
Pleminnyk Juščenka bačyt' sebe z Tymošenko
Племінник Ющенка бачить себе з Тимошенко
13:00, 31 bereznya 2006
Černovec'kyj pryvitaje svoїx odnovirciv z ”Posol'stva Božoho”. Kyїvs'kyj Palac sportu
Черновецький привітає своїх одновірців з ”Посольства Божого”. Київський Палац спорту
12:54, 31 bereznya 2006
Azarov ”zdav” Juščenka i Jexanurova
Азаров ”здав” Ющенка і Єханурова
12:30, 31 bereznya 2006
Hlib Pavlovs'kyj: Pomylok Tymošenko z neterpinnyam čekatymut' usi polityčni hravci...
Гліб Павловський: Помилок Тимошенко з нетерпінням чекатимуть усі політичні гравці...
11:57, 31 bereznya 2006
Moroz - stabil'nyj, Tymošenko - u plyusax, Juščenko i Symonenko - v minusax
Мороз - стабільний, Тимошенко - у плюсах, Ющенко і Симоненко - в мінусах
11:55, 31 bereznya 2006
“Mehabank” realizuvav 20% paket akcij za 19 mln.dol.
“Мегабанк” реалізував 20% пакет акцій за 19 млн.дол.
11:48, 31 bereznya 2006
“Mehabank” planuje zalučyty na zovnišnix rynkax 10-20 mln. dol.
“Мегабанк” планує залучити на зовнішніх ринках 10-20 млн. дол.
11:45, 31 bereznya 2006
Ben Laden planuje zavdaty novyj udar po SŠA
Бен Ладен планує завдати новий удар по США
11:30, 31 bereznya 2006
Afiša mystec'kyx podij na vyxidni
Афіша мистецьких подій на вихідні
11:12, 31 bereznya 2006
Omel'čenko rozpoviv, čomu vin ne susid Zasuxy
Омельченко розповів, чому він не сусід Засухи
10:55, 31 bereznya 2006
Janukovyč skaže vse, ščo dumaje. Pres-konferencija u ”Zoryanomu”
Янукович скаже все, що думає. Прес-конференція у ”Зоряному”
10:54, 31 bereznya 2006
Krašče b Partiju rehioniv očolyuvav Axmetov
Краще б Партію регіонів очолював Ахметов
10:40, 31 bereznya 2006
Rosija ohološuje hazovu vijnu Lukašenku
Росія оголошує газову війну Лукашенку
10:30, 31 bereznya 2006
Kondolizu Rajs ne pustyly u mečet'
Кондолізу Райс не пустили у мечеть
09:50, 31 bereznya 2006
Katastrofa sudna u Pers'kij zatoci: 50 zahyblyx
Катастрофа судна у Перській затоці: 50 загиблих
09:35, 31 bereznya 2006
Poloxalo sprohnozuje možlyvi pislyavyborči scenariї. Pres-konferencija v UNIAN
Полохало спрогнозує можливі післявиборчі сценарії. Прес-конференція в УНІАН
09:26, 31 bereznya 2006
186 janukovyčiv, 129 jul', 81 bezsmertnyj, 33 morozy ta 21 symonenko
186 януковичів, 129 юль, 81 безсмертний, 33 морози та 21 симоненко
09:20, 31 bereznya 2006
Bžezins'kyj maje nadiju, ščo Janukovyč zminyt'sya
Бжезінський має надію, що Янукович зміниться
09:20, 31 bereznya 2006
Rik