эtot materyal dostupen na russkom

Preobražennya Hospodnye: istorija, značennya svyata ta tradyciї Jablučnoho Spasa

06:19, 19 serpnya 2019
Svyata
5518 0
19 серпня святкується Преображення Господнє, або Яблучний Спас / фото: ruvera.ru

Pravoslavni xrystyjany syohodni vidznačajut' Preobražennya Hospodnye – odne iz 12 najbil'šyx pravoslavnyx svyat. Slovo preobražennya (hrec. Metamorfosis, lat. Transfiguratio) označaje "peretvorennya v inšyj vyd", "zmina formy".

Povna nazva svyata zvučyt' tak: Preobražennya Hospoda Boha i Spasa našoho Isusa Xrysta. Vono zavždy vidznačajet'sya v odyn i toj samyj den' – 19 serpnya. Svyato vstanovleno na zghadku pro jevanhel's'ku podiju, koly troje apostoliv pobačyly Isusa Xrysta u vsij joho Božestvennij velyči.

U narodi svyato bil'š vidome pid nazvoju Jablučnyj Spas, oskil'ky cyoho dnya v xramax osvyačujut' plody novoho vrožaju, symvolom kotroho staly jabluka.

Podiї svyata Preobražennya Hospodnyoho

Svyato Preobražennya Hospodnyoho vže v IV stolitti zajmalo čil'ne misce u cerkovnomu kalendari, pro ščo svidčyt' nyzka propovidej i povčan'.

Čytajte takožUspens'kyj pist 2019 – ščo možna i ne možna їsty: xarčuvannya po dnyax

Osnovnyj sens cijeї podiї polyahav u tomu, ščo Hospod' javyv najblyžčym učnyam svoje istynne Božestvenne jestvo, kotre do cyoho bulo dlya nyx ta inšyx poslidovnykiv zovsim neočevydnym. Ce malo zmicnyty viru apostoliv u hodynu vyprobuvan'.

Tak, Isus Xrystos uzyav iz soboju tryox najblyžčyx učniv – Petra, Jakova ta Ioana – i zijšov z nymy na horu Favor. Pidnyavšys' na veršynu, Xrystos počav molytysya. Pid čas molytvy apostoly pobačyly, jak Isus preobrazyvsya: lyce joho syajalo – mov sonce, a odyah stav bilym jak snih.

Takym čynom, svyatkuvannyam Preobražennya Hospodnyoho cerkva uročysto spoviduje j proslavlyaje pojednannya Božestva i lyudstva v osobi Isusa Xrysta.

Duxovnyj sens ta značennya Preobražennya Hospodnyoho

Sut' Preobražennya rozkryvajet'sya v joho symvolax. Hora – ce bezmovne, tyxe misce dlya molytvy, v jakomu naš nespokijnyj rozum dopomože duši z’jednatysya z Bohom.

Favor u perekladi označaje "čystota", "svitlo". Toj, xto usvidomlyuje svoї hrixy, kajet'sya v nyx i namahajet'sya nadali ne dopuskaty їx povtorennya, može zvil'nytysya vid brudu i todi na nyoho prollyet'sya Božestvenne svitlo.

Xrystyjans'ke včennya vvažaje, ščo same nabuttya cyoho svitla je holovnoju metoju lyudyny, sensom usyoho її žyttya.

Ikonohrafija svyata

Na ikonax, freskax i miniatyurax Preobražennya Hospodnyoho v centri zobražujet'sya Isus Xrystos, ščo stoїt' na hori v bilosnižnyx šatax. Po bokax vid nyoho roztašovani proroky, a bilya pidnižžya hory – ležat' dolilyc' apostoly.

Господь явив найближчим учням своє істинне Божественне єство / фото: trafficnews.bg

Pered obrazom Preobražennya lyudy prosyat' u Hospoda zaxystu vid toho, ščo može poxytnuty їxnyu viru v Boha, prosyat' zmicnennya svoїx syl i nemoči v spravi poryatunku duši.

Tradyciї svyatkuvannya 19 serpnya

Ce tradycijne svyato novoho vrožaju. Z apostol's'kyx časiv cerkvoju vstanovleno osvyačuvaty dozrili plody – jabluka, hruši, slyvy, vynohrad, perš niž vžyvaty їx v їžu, z prohološennyam pry cyomu molytvy.

Čytajte takožUspinnya Presvyatoї Bohorodyci: data, tradyciї, pro ščo prosyty pered ikonoju ta ščo ne možna robyty v ce svyato

U Hreciї ta Izraїli svyato Preobražennya Hospodnyoho prypadalo na poru dozrivannya vynohradu. Tomu virujuči prynosyly hrona v xram jak znak podyaky Bohu. V Ukraїni ž zamist' vynohradu v cerkvu pryjnyato prynosyty j osvyačuvaty jabluka, vid čoho j pišla narodna nazva svyata – Jablučnyj Spas.

Zghidno iz narodnymy povir’jamy, vynohrad ta jabluka ne možna vžyvaty do 19 serpnya, їsty їx dozvolyajet'sya lyše pislya osvyačennya na Preobražennya Hospodnye.

Krim toho, osoblyvo hotujut'sya do cyoho dnya takož pasičnyky. Їm treba osvyatyty vulyky, pryhostyty medom susidiv, osoblyvo syrit, nemičnyx ta znedolenyx.

В Україні цього дня прийнято освячувати яблука, а в Греції та Ізраїлі - виноград / pixabay.com
Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter