эtot materyal dostupen na russkom

V Odesi znajšly perekladača dlya azerbajdžancya, jakoho zvynuvačujut' u vbyvstvi sportsmena Laščenka

21:08, 11 sičnya 2019
Incydenty
995 0
Nastupne sudove zasidannya pryznačeno na 20 lyutoho / USI

V Odesi znajšly perekladača dlya azerbajdžancya, jakoho zvynuvačujut' u vbyvstvi vidomoho ukraїns'koho sportsmena Serhija Laščenka, jake bulo skojeno u 2015 roci.

Čytajte takožPid Odesoju vyxidci z Azerbajdžanu vlaštuvaly bijnyu, їx zatrymaly u rezul'tati masštabnoї operaciї

Jak povidomyly UNIAN u Malynovs'komu rajonnomu sudi Odesy, v jakomu rozghlyadajut' danu spravu, syohodni, 11 sičnya, na sudove zasidannya zjavyvsya perekladač dlya obvynuvačenoho, jakyj volodije azerbajdžans'koju movoju.

«U Malynovs'komu rajsudi v pjatnycyu prodovžyly rozghlyad kryminal'ne provadžennya za obvynuvačennyam u skojenni umysnoho vbyvstva majstra sportu Ukraїny z kikboksynhu i tajs'koho boksu Laščenka», - povidomyly v sudi.

Pid čas sudovoho zasidannya ohološeno obvynuval'nyj akt, vstanovleno poryadok i obsyah doslidžennya dokaziv i doslidženo častyna pys'movyx dokaziv.

Takož obvynuvačenomu prodovženo termin trymannya pid vartoju na 60 dib.

Nastupne sudove zasidannya pryznačeno na 20 lyutoho.

Jak povidomlyav UNIAN, čempion Jevropy, majster sportu z tajs'koho boksu Serhij Laščenko buv ubytyj unoči 8 kvitnya 2015 roku v Odesi v likarni №1.

Povidomlyalosya, ščo konflikt miž dvoma hrupamy lyudej počavsya u centri mista - na vul. Derybasivs'kij. Pid čas zjasuvannya stosunkiv vynykla strilyanyna, v rezul'tati do medustanovy bulo dostavleno troje lyudej z vohnepal'nymy poranennyamy, u tomu čysli Laščenko. Za jakyjs' čas na terytoriju likarni uvirvalysya 8 osib, odyn z nyx počav strilyaty. Potim zlovmysnyky znykly. Laščenko distav smertel'ne poranennya v sonnu arteriju.

Za danym faktom bulo vidkryto kryminal'ne provadžennya za č. 2 st. 115 Kryminal'noho kodeksu Ukraїny (umysne vbyvstvo).

Na počatku lyutoho 2017 roku do Odesy z Rosiї buv dostavlenyj pidozryuvanyj u vbyvstvi sportsmena hromadyanyn Azerbajdžanu Babek Damir-ohly Hasanov.

Policija v travni mynuloho roku zaveršyla rozsliduvannya i peredala do Malynovs'koho rajsudu obvynuval'nyj akt stosovno Hasanova.

Sud tryvalyj čas ne počynav rozghlyad spravy v zvjazku iz zajavamy pidsudnoho pro nibyto nerozuminnya ni ukraїns'koї, ni rosijs'koї mov. Advokat poterpiloї storony zajavlyav, ščo robyt'sya ce dlya zatyahuvannya procesu. Lyše v lyutomu dlya pidsudnoho znajšly perekladača, jakyj potim vidmovyvsya vid učasti v procesi. Vid predstavnyka poterpiloї storony do sudu nadijšlo klopotannya, v jakomu jdet'sya pro te, ščo obvynuvačenyj tysne na perekladačiv, pohrožujučy fizyčnoju rozpravoju.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter