эtot materyal dostupen na russkom

Newsweek: Koly kraїnam možna vyxodyty z karantynu?

19:41, 26 bereznya 2020
Zarubižni novyny
1803 0
Ілюстрація REUTERS

Texajs'kyj hubernator Den Patrik, jakyj u svoї 69 rokiv v hrupi ryzyku zaražennya COVID-19, zaproponuvav u ponedilok pity na žertvu. Vin skazav, ščo hotovyj cilkom i povnistyu pidtrymaty skasuvannya zahal'nonacional'noho blokuvannya v SŠA i vidpravyty amerykanciv na robotu.

Nastupnoho dnya prezydent Donal'd Tramp nazvav navit' datu takoho kroku. "Ja by xotiv, ščob kraїna zapustylasya znovu do Velykodnya", - skazav vin v efiri Fox News. A nastupnoho dnya Tramp proholosyv Texas "velykoju katastrofoju". Čynovnyky amerykans'koї systemy oxorony zdorovja vystupyly proty znyattya vsix obmežen' jakraz todi, koly perša xvylya zaxvoryuvan' vdaryla po N'ju-Jorku, pohrožujučy perevantažyty miscevi kliniky. Ale fundamental'ne pytannya v tomu, koly kraїnam naspravdi možna skasuvaty karantyn. Pro ce pyše Newsweek.

Čytajte takožCNN: Čoloviky častiše hynut' vid koronavirusu i na ce je pryčyny

Vydannya nahaduje, ščo, zghidno z prohnozamy Centru kontrolyu j profilaktyky zaxvoryuvan', pik smertnosti v SŠA vidbudet'sya čerez try tyžni. Ščo ž stanet'sya pislya toho? Jakyj plan?

Isnuje bahato perekonlyvyx pryčyn, čomu karantyn varto skasuvaty jakomoha švydše za umovy, ščo ce bude bezpečno. Škoda dlya ekonomiky vplyvaje na rivni bidnosti j bezrobittya. Čym dovše blokuvannya bude tryvaty, tym dovše bude tryvaty ekonomične vidnovlennya. Jakščo znyaty obmežennya nadto rano čy nadto rizko, ce majže napevne sprovokuje druhyj strybok zaražennya, jakyj može buty ne menš smertel'nym, niž peršyj. Koly nadto bahato pacijentiv xvoryujut' odnočasno, likarni perevavntažujut'sya. I bahato najbil'š xvoryx lyudej lyšajut'sya bez likuvannya. Cej scenarij vtilyvsya v Italiї i može povtorytysya v misti N'ju-Jork. Zupynyty COVID-19 ne tak i prosto. Vin nadto zaraznyj. Tomu myne pevnyj čas, poky zjavyt'sya kolyktyvnyj imunitet do nyoho, tobto zjavyt'sya dosyt' vysokyj vidsotok naselennya, na jakyx virus bil'še ne dije.

Napevne vyznačyty, koly možna znimaty vsi obmežennya, duže važko tomu, ščo pro sam koronavirus duže malo vidomo. Perši vypadky zaražennya nym lyudej zjavylysya vsyoho kil'ka misyaciv tomu. Same tomu, jak pojasnyv epidemioloh zi Stenfords'koho universytetu, polityky pracyujut' "v temnoti". 

Čytajte takožVirusoloh sprohnozuvav, skil'ky tryvatyme epidemija koronavirusu

Epidemioloh Devid Karc dopustyv u statti dlya New Tork Times, ščo menš urazlyva hrupa naselennya, a ce lyudy do 60 rokiv bez inšyx problem zi zdorovjam, možut' povernutysya na robotu dosyt' skoro. U nyx može rozvynutysya kolektyvnyj imunitet, jakyj zaxystyt' urazlyvyx. Xoča poky šče nixto ne pidtverdyv, čy u tyx, xto vydužav vid COVID-19, je imunitet do virusu. Ale Kac nahološuje, ščo vyznačennya dovil'noї daty "povernennya do sprav" - ce nebezpečna pomylka.

VOOZ zaraz rozroblyaje instrukciї dlya kraїn ščodo znyattya karantyniv. Bud'-jakyj plan povernennya kraїny do roboty povynen spyratysya na dani, - skazav epidemioloh Devid Xejmann, jakyj očolyuje Naukovu j texničnu radu z pytan' infekcijnyx zahroz VOOZ. Joho hrupa vyvčaje zaxody, jaki buly vtileni v Aziї j Jevropi. Čerez tyžden' čy dva eksperty planujut' opublikuvaty zvit ščodo poryadku vyxodu z karantynu. Bahato kraїn Aziї, jaki perežyly epidemiju SARS v 2002 roci, buly krašče zabezpečeni obladnannyam dlya diahnostyky, jake dopomohlo u borot'bi z COVID-19. Ale kraїny rehionu takož zištovxnulysya z vyklykom perexodu do normy.

"U bil'šosti kraїn nemaje stratehiї vyxodu z karantynu", - skazav Xejmann.

Čytajte takožBloomberg: V Ispaniї xvori na COVID-19 pomyrajut' prosto v likarnyanyx korydorax

Zvit joho ekspertnoї hrupy šče ne zakinčenyj. Odnak, vin rozpoviv Newsweek pro dejaki klyučovi punkty. Odna z propozycij hovoryt', ščo pislya zakinčennya peršoї xvyli spalaxu, možna povil'no rozblokuvaty pevni sektory ekonomiky. Pry cyomu potribno ocinyuvaty reakciju virusu na oslablennya obmežen'. Jakščo riven' zaražennya znovu počne rosty, systemy oxorony zdorovja povynni vtrutytysya, ščob unyknuty novoho spalaxu xvoroby. Perš niž jty na bud'-jaki kroky, varto provesty ocinku ryzykiv. Prymirom, jakščo ofisy znovu vidkryjut'sya, naskil'ky bude vysokoju zahroza pošyrennya virusu v avtobusax, metro i bilya kuleriv z vodoju? I čy ne pryzvede ce do druhoho spalaxu?

Klyučovym elementom planu, za slovam Xejmanna, bude systema sposterežennya, jaka dast' čynovnykam orhaniv oxorony zdorovja točnu kartynku pro kil'kist' zaraženyx lyudej v bud'-jakyj čas. Takož važlyvo provodyty masštabne testuvannya na koronavirus. Ne dostatnyo prosto znaty, skil'ky lyudej zaraženi COVID-19 u misti čy štati. Čynovnyky povynni znaty, jakyj vidsotok vid naselennya stav nosijem virusu. I jak ci lyudy rozporošeni po mistu čy kraїni. 

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter