эtot materyal dostupen na russkom

Sud dozvolyv čolovikovi nazvaty mera mista na Kyїvščyni "Handonom"

16:05, 11 lypnya 2019
Kurjozy
2578 0
Femida

Kyїvs'kyj apelyacijnyj sud zakryv spravu ščodo čolovika, jakyj zvernuvsya do mera mista Tetiїv Kyїvs'koї oblasti slovom «Handon». Za slovamy vidpovidača, vin prosto porivnyav posadovcya z francuz'kym pys'mennykom Iv Handonom.

Čytajte takožOpublikovano komentar Lesya Poderv’jans'koho z pryvodu "zakonu pro dematyukaciju"

Jak povidomlyaje «Sudovyj reporter», u kvitni cyoho roku vidbulosya hromads'ke zibrannya z pryvodu zaryblennya ričky Ros'ka deržavnym pidpryjemstvom «Servis» za iniciatyvoju Tetiїvs'koї mis'koї rady.

Zibrannya proxodylo na vulyci i hromadyany vyslovlyuvaly svoju nezghodu z dijamy mera. Odyn z učasnykiv dyskusiї Ihor Savluk zvynuvatyv mis'koho holovu Ruslana Majstruka u publikaciї nepravdyvoї informaciї. Zokrema – vkazujučy na posadovcya zajavyv, ščo otaki «Handony» pyšut' brexnyu.

U travni Tetїivs'kyj rajsud vyznav čolovika vynnym u dribnomu xulihanstvi i oštrafuvav na 51 hrn. Vidpovidač vynu ne vyznavav i perekonuvav, ščo mav na uvazi francuz'koho pys'mennyka-fantasta Iv Handona, a tomu movy pro obrazu ta necenzurnu lajku buty ne može. Ale sud taki pojasnennya do uvahy ne vzyav, motyvujučy tym, ščo  termin «handon» maje kil'ka značen', v tomu čysli i vžyvajet'sya jak obraza.

Kyїvs'kyj apelyacijnyj sud special'no perehlyanuv video sutyčky i dijšov vysnovku, ščo frazoju «Handon» v konteksti rozmovy čolovik dijsno porivnyav mera z francuz'kym pys'mennykom-fantastom «Iv Handonom», oskil'ky vvažav, ščo toj rozkazuje fantastyčni reči.

Takož apelyacijnyj sud zaznačyv, ščo sud peršoї instanciї ne vraxuvav, ščo vysliv ne buv pov’jazanyj z javnoju nepovahoju do inšyx hromadyan, oskil'ky vony povnistyu joho pidtrymuvaly i aktyvno zaxyščaly, koly mer xotiv joho štovxnuty. Sud ne pobačyv dokaziv toho, ščo čolovik slovom «handon» xotiv obrazyty mera, a ne prosto zghadav prizvyšče francuz'koho klasyka.

3 červnya 2019 apelyacijnyj sud zakryv spravu za vidsutnistyu podiї i skladu administratyvnoho pravoporušennya v dijax osoby.

Iv Handon (1899-1975) – francuz'kyj pys'mennyk-fantast. U 1948 roci otrymav Velyku premiju Francuz'koї akademiї za roman «Žynevra». U 1957-1959 rokax očolyuvav Spilku francuz'kyx literatoriv.

Jak povidomlyav UNIAN, 2 lypnya holova Komitetu VR z pytan' oxorony zdorov’ja Ol'ha Bohomolec' zarejestruvala v parlamenti zakonoproekt № 10414 "Pro protydiju lyxoslivju" (pro dematyukaciju movy) (pro vnesennya zmin do dejakyx zakonodavčyx aktiv Ukraїny pro dematyukaciju movy).

Zakonoproektom vyznačatymut'sya ponyattya “lyxosliv’ja”, “publična osoba” i alfavitnyj perelik sliv, ščo ne možna vžyvaty v publičnomu prostori publičnym osobam, jakyj maje zatverdyty Kabmin. Za slovamy avtora, zakonodavča iniciatyva stosujet'sya publičnyx osib ta ZMI j ne stosuvatymet'sya sfery osobystoho žyttya lyudej.

Profil'nyj komitet Rady vyrišyv vidpravyty zakonoproekt na doopracyuvannya.

Jakščo vy znajšly pomylku, vydilit' її myškoju ta natysnit' Ctrl+Enter