Zrobyty startovoju
26,3
29,38
RUS

Brytanec' rozšyfruvav lehendarnyj manuskrypt Vojnyča

Včenyj vyznačyv, ščo tekst napysanyj protoromanskoju movoju

Akademik z Bristol's'koho universytetu (Velyka Brytanija) Džerard Češyr stverdžuje, ščo rozšyfruvav manuskrypt Vojnyča, jakyj bponad 100 rokiv zalyšavsya zahadkoju dlya kryptoanalitykiv i linhvistiv.

Joho vysnovky opublikovani u žurnali Romance Studies.

Manuskrypt Vojnyča nazvanyj tak na čest' pol's'koho antykvara Vil'freda Vojnyča, jakyj prydbav joho 1912 roku u čolovičoho duxovnoho ordena Ryms'ko-katolyc'koї cerkvy Ordena svyatoho Ihnatija.

Tekst rukopysu raniše neodnorazovo namahalysya rozšyfruvaty – šče u XVII stolitti odnu z peršyx sprob zrobyv praz'kyj alximik Heorh Bareša. U XX stolitti manuskrypt analizuvaly kryptoanalytyky Peršoї i Druhoї svitovyx vojen, ale bezuspišno.

1976 roku častotnyj analiz, vykonanyj amerykans'kym fizykom Vil'jamom Bennettom, pokazav, ščo struktura tekstu xarakterna dlya pryrodnyx mov. 2009 roku doslidnyky z universytetu Arizony provely radiovuhleceve datuvannya, jake pokazalo, ščo perhament stvorenyj miž 1404 ta 1438 rokamy. Vodnočas joho tekst nixto tak i ne zmih zrozumity.

Češyr že zapevnyaje, ščo rozšyfruvav tekst za dva tyžni. Za cej čas vin vyznačyv movu i systemu pys'ma. Na dumku včenoho, tekst napysanyj protoromanskoju movoju – poperednyka sučasnyx romans'kyx mov, takyx jak portuhal's'ka, francuz'ka, ispans'ka, italijs'ka, rumuns'ka, katalans'ka ta halisijs'ka. Pid čas Serednyoviččya vin buv pošyrenyj u mežax Seredzemnomor'ja, ale ridko vykorystovuvavsya dlya zapysu oficijnyx dokumentiv.

Na dumku Češyra, alfavit protoromanskoї movy je "kombinaciju neznajomyx i znajomyx symvoliv". U cij movi nemaje special'nyx znakiv punktuaciї, xoča pevni bukvy majut' varianty, jaki vkazujut' na punktuaciju abo fonetyčni akcenty. Vsi bukvy roztašovani u nyžnyomu rehistri. Slova vklyučajut' v sebe dyftonhy, tryftonhy, kvadryftonhy i navit' kvintyfonhy (skladni holosni, ščo skladajut'sya z dekil'kox elementiv j utvoryujut' odyn sklad).

Akademik rozpoviv, ščo planuje zoseredytysya na rukopysi i povnistyu joho rozšyfruvaty.

Rukopys Vojnyča – ce serednyovična pracya, napysana u XV stolitti nevidomymy avtoramy. Rozšyfruvaty її doslidnyky namahajut'sya vže kil'ka soten' rokiv, prote mova manuskryptu nikomu nevidoma. Artefakt vyjavlenyj antykvarom Vil'fridom Vojnyčem u starodavnyomu pivdenno-jevropejs'komu zamku Villa Mondrahone.

Vodnočas, profesor Harvards'koho universytetu Karen Kinh rozšyfruvala starovynnyj manuskrypt, v jakomu jdet'sya pro družynu Xrysta. Vidznačajet'sya, ščo sim ryadkiv tekstu možut' perevernuty ujavlennya pro žyttya Isusa Xrysta.

Čytajte najvažlyviši ta najcikaviši novyny u našomu Telegram

Vy zaraz perehlyadajete novynu " Brytanec' rozšyfruvav lehendarnyj manuskrypt Vojnyča". Inši Jevrosojuz dyvit'sya v bloci "Ostanni novyny"

Jakščo vy znajšly pomylku v teksti, vydilit' її myškoju i natysnit' Ctrl + Enter
Orfohrafična pomylka v teksti:
Poslaty povidomlennya pro pomylku avtoru?
Povidomlennya povynno mistyty ne bil'še 250 symvoliv
Vydilit' nekorektnyj tekst myškoju
Dyakujemo! Povidomlennya vidpravleno.

ČYTAJTE TAKOŽ

Prodovžujučy perehlyad sajtu, vy pohodžujetes', ščo oznajomylys' z onovlenoju politykoju konfidencijnosti i pohodžujetes' na vykorystannya fajliv cookie.
Pohodžujus'