Počuty holos tila: jak brytans'kyj teatr včyt' ukraїnciv blyz'kosti čerez tanci

1884
29 kvitnya 2018

Tancyuvaty može kožen.

U cyomu perekonani iniciatory proektu "Bez obmežen'" ("Unlimited"), jakyj zapustyly v Ukraїni.

Poštovxom do nyoho stav vystup u Kyjevi brytans'koho tancyuval'noho kolektyvu "Candoco", ščo ob’jednuje vykonavciv z invalidnistyu ta bez.

Za ponad čvert' stolittya svoho isnuvannya artysty cyoho kolektyvu zdobuly vsesvitnye vyznannya ta ob’їzdyly z vystavamy piv-planety.

Sami pro sebe kažut', ščo "stvoryujučy majsterni ta vydovyščni postanovky, kolektyv pidvažuje zvyčne spryjnyattya sučasnoho tancyu, fizyčnyx možlyvostej ta estetyky aktual'noho mystectva".

Razom z Brytans'koju Radoju v Ukraїni ta Asociacijeju performatyvnyx mystectv "UviMkneni" "Candoco" staly spivorhanizatoramy "Bez obmežen'".

Do Mižnarodnoho dnya tancyu, jakyj svit vidznačaje 29 kvitnya, "Ukraїns'ka pravda. Žyttya" pospilkuvalasya iz 20 učasnykamy unikal'noho mystec'koho proektu.

Proekt "Bez obmežen'" narazi navčaje 10 lyudej

UNIVERSAL'NA MOVA TANCYu

Tvorci proektu ne planujut' vyrišuvaty hlobal'ni problemy.

Їxnya cil' – dolučyty lyudej z invalidnistyu do mystectva, pidštovxnuty rozvytok cyoho sektoru v Ukraїni.

Učast' u proekti "Bez obmežen'" berut' 10 lyudej – (6 bez invalidnosti ta 4 z).

Pid čas repetycij vony včat'sya spivpracyuvaty ta stvoryujut' vystavu.

 Pid čas repetycij vony včat'sya spivpracyuvaty ta stvoryujut' vystavu

Perša repetycija vidbulasya u lyutomu cyoho roku. Aktoram dopomahala artystka "Candoco" Syuzanna Rekia.

Vona pojasnyuje: nasampered važlyvo stvoryty umovy, de kožen znajde svoju rol' i zmože dodaty v performans ščos' svoje.

A vže potim, na rešti repetycij, zoseredytysya na spil'nomu rezul'tati.

"Ce komunikacija čerez tanec', – rozpovidaje vona. – Ščo my možemo zrobyty čerez spil'ne u tanci, i ščo my možemo skazaty odyn odnomu čerez rux.

Ce te, ščo meni duže podobajet'sya u tanci. Ty pracyuješ u riznyx kraїnax z lyud'my, jaki rozmovlyajut' na riznyx movax, čy til'ky movoju žestiv, ale pry cyomu zavdyaky tancyu my lehko rozumijemo odyn odnoho".

Tut tancyujut' šče j movoju žestiv, ale pry cyomu lehko rozumijut' odyn odnoho

Syuzanna kaže, ščo počynaty novyj proekt – ce niby pirnaty u xolodnu vodu: ne znaješ, čoho očikuvaty, i ce xvylyuvannya stymulyuje interes.

Ale važlyvo, ščob cya iniciatyva pererosla u ščos' bil'še, niž čotyry tvorči laboratoriї-repetyciї.

Važlyvo, ščob vona zrušyla z miscya hlybynni procesy – jak u tancyuval'nomu seredovyšči, tak i v kraїni zahalom.

"U nas bulo duže bahato vypadkiv, koly my vytračaly syly na počatok čohos' novoho, ale potim ce nivelyuvalos', rezul'tat znykav.

Tomu holovne, ščob ideja, proces prodovžuvalysya i todi, koly tut ne bude "Candoco" i Brytans'koї Rady", – dodaje artystka.

Holovne, ščob ideja proektu, proces prodovžuvalysya

MYSTECTVO NE MAJe INVALIDNOSTI

Ščob vzyaty učast' u proekti, učasnyky zapovnyuvaly anketu. Iz ponad 100 zajavok vidibraly 20.

Tyx, xto pokazav najbil'še bažannya u rozvytku.

"Napryklad, my vzyaly divčynku, jaka raniše ne mala žodnoho stosunku do mystectva, – hovoryt' Anna. – Ale pry cyomu vona bahato pracyuvala z riznymy mižnarodnymy orhanizacijamy nad samovdoskonalennyam.

Ja zrozumila, ščo cya lyudyna hotova dolaty bar’jery, dokladaty maksymum zusyl', aby intehruvatysya v suspil'stvo, – popry vsi problemy, z jakymy lyudy z invalidnistyu zištovxujut'sya tut, v Ukraїni".

Cya divčyna – Viktorija Klyušyna. Vona počala vidčuvaty svoї nohy, potroxy ruxaje, i robyt' ce zavdyaky praktyci, jaku otrymala protyahom laboratorij.

Viktorija Klyušyna (u roževomu) može xodyty lyše z mylycyamy

U svoїj anketi Vika napysala, ščo mystectvo ne maje invalidnosti – lyše istoriju, jaku ty prahneš rozkazaty.

Dlya divčyny stalo vidkryttyam, ščo lyudyna z serjoznymy ruxovymy obmežennyamy može tancyuvaty i vyražaty sebe čerez tanec'.

"Vražennya duže potužni, – kaže vona. – Ce vidkryttya svoho tila.

Nezvažajučy na te, ščo reštu žyttya ty joho tyahnuv, namahavsya jakos' zminyty, tut ty rozumiješ, ščo vmiješ buty vdyačnym svojemu tilu. A vono tež može hovoryty, pokazuvaty svij holos ".

Inša učasnycya Julija Bojko na peršu laboratoriju pryїxala zi L'vova. Vona peresuvajet'sya na invalidnomu vizku.

Rozpovidaje, ščo možlyvist' vzyaty učast' u podibnyx zaxodax v її žytti z’javlyajet'sya ne často, tomu za cej šans vxopylasya oboma rukamy:

"Dumala, nam budut' davaty pevni zavdannya, jaki my majemo vykonuvaty, ale na praktyci vyjavylos' bil'še improvizaciї.

Bil'še času prysvyatyly tomu, aby včytysya vzajemodijaty v hrupi. Jak stavaty blyžčymy, jak stavaty družnišymy. Vzajemodijaty, jak žyvyj orhanizm".

Julija Bojko na peršu laboratoriju pryїxala zi L'vova. Vona peresuvajet'sya na invalidnomu vizku

Za slovamy Juli, їj pryjemno vidčuvaty sebe častynoju čohos' novoho, braty učast' u postanovci na rivni z usima, dolučytysya do mystectva ne lyše jak hlyadač, ale j jak vykonavec'.

Dlya zdorovyx artystiv učast' u proekti – tež nadzvyčajnyj dosvid.

"Naša cil' – znajty porozuminnya iz soboju ta tymy, xto navkolo, – rozpovidaje aktor z Odesy Oleksandr Tyrba. – Tut možna vyjty za meži zvyčnoho kola spilkuvannya, zrozumity inšyx lyudej, z inšym svitovidčuttyam. Jak vony žyvut'? Jaki majut' problemy? I jak їx vyrišujut'?".

Vin vvažaje, ščo "Bez obmežen'" – ce ne prosto nazva.

Tut usvidomlyuješ, ščo mež ne isnuje – xiba u holovax. U kožnoho svoї osoblyvosti, ale vony ne povynni zavažaty lyudyni rozvyvatysya, stverdžuvatysya u žytti.

VAŽLYVYJ NE REZUL'TAT, A PROCES

Proekt zibrav lyudej z riznym žyttyevym i mystec'kym "bekghraundom".

Tut je xoreohrafy, aktory, xudožnyky. Kožen prynosyt' ščos' svoje, unikal'ne. Ščo bude u pidsumku – vony poky ne ujavlyajut'.

"Zaraz dumajemo ne pro rezul'tat, a pro proces, – hovoryt' art-dyrektor Asociaciї performatyvnyx mystectv "UviMkneni" Maryna Lymar, – robymo joho nasyčenym i cikavym".

Art-dyrektor Asociaciї performatyvnyx mystectv "UviMkneni" Maryna Lymar (u centri) pojasnyuje, ščo holovne proces

Za perši try dni tut uspišno stvoryly spil'notu. Lyudy vidčuly odyn odnoho čerez fizyčnyj kontakt, rux, riznomanitni tilesni praktyky.

Zavdyaky cyomu usvidomyly, ščo vony – absolyutno rivna komanda.

Ne na rivni rozmov, dodaje Maryna, a na rivni usvidomlennya – ščo ty ničym ne vidriznyaješsya vid toho, xto poruč.

"Dlya mene pokazova istorija Viky, divčynky na mylycyax. Vidčuvalosya, ščo vona troxy pobojuvalasya toho, ščo tut može vidbuvatysya, – pryhaduje art-dyrektor.

Ta vse ž pryjšla – i zaraz daje fantastyčnyj rezul'tat. Vona perestala bojatysya, poviryla v sebe, počala doviryaty lyudyam, lovyt' kajf vid usyoho.

Ce naspravdi velykyj vyklyk. I taki reči – holovne na cyomu etapi. Ščo my pokažemo hlyadačam u pidsumku – ne tak važlyvo".

Uryad i Ministerstvo kul'tury nazyvajut' pytannya intehraciї lyudej z invalidnistyu v kul'turno-mystec'ke seredovyšče odnym zi svoїx priorytetnyx zavdan'.

Pro rozvytok inklyuzyvnoho mystectva i stvorennya arxitekturno dostupnoho prostoru hovoryt' i družyna prezydenta Maryna Porošenko.

Doslidžennya Brytans'koї Rady pokazuje, ščo sektor mystectva dlya lyudej z invalidnistyu na deržavnomu rivni ne finansujut'.

Deržbyudžet ščodo lyudej z invalidnistyu zazvyčaj stosujet'sya social'nyx pil'h, pensij, potribnyx medzasobiv dlya reabilitaciї ta nadannya dopomohy.

Realizaciju kul'turnyx, mystec'kyx potreb lyudej z invalidnistyu zakonodavstvo pereklalo na hromads'ki orhanizaciї.

Koly taki barjery znimut' – xtozna. Ale peršyj krok na šlyaxu do mystectva bez obmežen' – zrobyly.

Roksana Kasumova, žurnalistka, special'no dlya UP.Žyttya

Andrij Bedrov, foto

powered by lun.ua
502 Bad Gateway

502 Bad Gateway


nginx