Ukraїns'ka pravda
Istoryčna pravda

Kurenivs'ka trahedija. Jak i čomu ce stalosya. KARTY, FOTO

13.03.2016 _ Tetyana Jevstaf'jeva, Muzej istoriї Kyjeva
Versija dlya druku

Rujnivnu potuhu vody posylyuvav velyčeznyj perepad na peršij dambi, vysota jakoї skladala 25 metriv. O 8:30 ranku 13 bereznya hihants'kyj bolotyanyj potik vysotoju v čotyry metry zi švydkistyu 3-5 metriv za sekundu pomčav iz Babynoho Jaru unyz - na Kurenivku. (ros.)

13 marta 1961 hoda pesčano-hlynyanaja pul'pa, kotoruju desyat' let zakačyvaly v Babyj Jar, prorvala dambu v tretyem otrohe y hromadnыj potok hryazevыx mass xlыnul v storonu ul. Frunze, v sčytannыe mynutы zalyv okrestnosty.

Эta texnohennaja katastrofa vošla v ystoryju kak Kurenevskaja trahedyja. Ešče v narode hovoryly: "Babyj Jar mstyt..."

Babyj Jar1 - uročyšče v Ševčenkovskom rajone, po mnohočyslennыm ystočnykam dokumental'nыm y kartohrafyčeskym terrytoryja ot sovremennoj ul. Dorohožyckoj do Kurenevky (ul. Frunze).

Do zastrojky zdes' bыl odyn yz samыx bol'šyx na terrytoryy Kyeva ovrahov - dlyna svыše 2,5 km, hlubyna ot 10 do 50 metrov.

V hodы Velykoj Otečestvennoj vojnы za neskol'ko dnej v Babyem Jaru rasstrelyaly počty vse evrejskoe naselenye horoda; za dva hoda okkupacyy v Kyeve pohyblo svыše 200 tыsyač čelovek, yz nyx 100 tыsyač - v Babyem Jaru. On stal symvolom stradanyj myrnoho naselenyja vo vremya vojnы.

Jak ubyvaly v Babynomu Jaru. Strašni FOTO

Na pervom эtape stroytel'nыe y dorožnыe rabotы, proyzvodymыe horodskymy vlastyamy, ne zatrahyvaly Babyj Jar, on vnešne ne menyalsya. V konce 1940-x - načale 1950-x hh., naryadu s vosstanovlenyem promыšlennыx predpryjatyj y žylyščnыm stroytel'stvom, načalos' vozroždenye kyevskyx parkov, sadov, bul'varov.

Kyevlyane vsehda lyubyly y cenyly zelen', umely prevraščat' pustыry v uholky otdыxa, cvetuščye sadы. Tol'ko za dva hoda, v 1948-1950 hh., v Kyeve bыlo razbyto 30 novыx parkov. Posle vojnы na ulycax y v skverax horoda bыlo posaženo svыše 1 mln. derevyev6 .

V pojasnytel'noj zapyske k "Planu vosstanovlenyja y razvytyja horodskoho xozyajstva horoda Kyeva na 1948-1950 hh." čytaem:

"Dlya dovedenyja zelenoho xozyajstva k dovoennomu urovnyu zaplanyrovanы sledujuščye meropryjatyja:

1. Vosstanovlenye sadov, parkov, skverov, a takže vnutrykvartal'noe ozelenenye na ploščady 170 ha na summu 22 mln. rub. V tom čysle:

a) vosstanovlenye y postrojka parkov - Holoseevskoho, Svyatošynskoho, Darnyckoho, Anosovskoho, v Babyem Jaru y stroytel'stvo lesoparkov v Pušče-Vodyce, obščej stoymost'ju v 8 mln. rublej7 ...".

Y эto ne pervoe rešenye o stroytel'stve parka v Babyem Jaru. Ešče v 1930 h. po trexletnemu planu razvytyja h. Kyeva zdes' predpolahalos' sozdanye rajonnoho parka, a v 1940 h. planyrovalas' postrojka lыžnoj bazы y tramplyna, no эto ne bыlo realyzovano.

Babyn Jar. 1934 rik. Foto (jakščo ne pidpysano inakše): photohistory.kiev.ua

Posle pobedы vstal vopros uvekovečenyja pamyaty pohybšyx v Babyem Jaru y 13 marta 1945 h. Sovnarkom y CK Kompartyy Ukraynы prynyaly postanovlenye № 378 "O sooruženyy monumental'noho pamyatnyka na terrytoryy Babyeho Jara2 ", kotoroe tak y ne bыlo realyzovano.

"V pervыe poslevoennыe hodы zadačy bыly y považnee Babyeho Jara, tol'ko kakye-to temnыe lyčnosty polzaly po eho dnu v poyskax to ly bryllyantov, to ly zolotыx koronok (s dokumentamy, den'hamy, cennostyamy)3 ", — pysal V. Nekrasov.

Zoloti žnyva. Jak dobuvaly koštovnosti z mohyl Osvyencyma i Treblinky

Samoj važnoj zadačej bыlo vosstanovyt' horod. Razbyraly zavalы, rasčyščaly ulycы, vosstanavlyvaly obščestvennыe y žylыe zdanyja. Načaly vosstanovlenye s naymenee postradavšyx zdanyj. Pry эtom maksymal'no yspol'zovalys' mestnыe resursы, v pervuju očered' materyalы, polučennыe pry razborke razrušennыx sooruženyj y mestnoe sыrye4 .

V oktyabre 1944 h. rešenyem horyspolkoma № 239/2 Kyevskomu Karyeroupravlenyju bыl otveden zemel'nыj učastok v rajone Babyeho Jara pod razrabotku pesčanыx karyerov dlya kyrpyčnыx zavodov, proyzvodytel'nost' kotorыx yntensyvno rosla.

V rešenyy hovorylos': "<...> Vidvesty karyeroupravlinnyu Mis'kkomhospu zemdil'nycyu na terytoriї Babynoho Jaru v Podil's'komu rajoni pid rozrobku pisočnyx karjeriv terminom na odyn rik v mežax ta na umovax zghidno proekta upravlinnya v spravax arxitektury pry vykonkomi Kyїvs'koї mis'krady5".

Po pyatyletnemu planu vosstanovlenyja y razvytyja xozyajstva Kyeva na 1946-1950 hh. na stroytel'stvo parka v Babyem Jaru v 1950 h. predpolahalos' vыdelyt' 350 tыsyač rub. vnelymytnыx kapytalovloženyj8 . Эtym že planom predusmatryvalos' stroytel'stvo pamyatnyka žertvam fašystskoho terrora v Babyem Jaru9

Žovten' 1941 roku. Radyans'ki vijs'kovopoloneni zasypajut' piskom tila ubytyx u Babynomu Jaru. Foto Johanna Xyole z viddilu propahandy 6-oї armiї Vermaxtu. Džerelo: 1000years.uazone.net

Avtorom posledneho proekta bыl hlavnыj arxytektor horoda A. Vlasov. Opredelyly y srok vvoda v эkspluatacyju - 1950 hod10 . Odnako povorot vo vnutrennej polytyke nadolho poxoronyl samu mыsl' o sozdanyy pamyatnyka, ne bыl razbyt y park.

K načalu 1960-x hh. svыše 50% novoho žylyščnoho stroytel'stva v Kyeve sostavlyaly krupnыe massyvы na svobodnыx ot zastrojky terrytoryjax. Pervыj takoj massyv ploščad'ju v 121,6 ha - Pervomajskyj - načaly stroyt' v 1956 h. v Železnodorožnom11 rajone.

S 1959 h. načynaetsya stroytel'stvo žyloho massyva Sыrec12 ploščad'ju bolee 75 ha - meždu ulycamy Novookružnoj (sovremennoj Olenы Telyhy), Dehtyarevskoj, Kuz'mynskoj, Petrovskoj železnoj dorohoj y načalom ulycы Petropavlovskoj. Massyv zastrayvalsya preymuščestvenno 5-эtažnыmy kyrpyčnыmy y panel'nыmy domamy s vkraplenyem častnыx domov y 2-3-эtažnыx domov "stalynskoho typa".

Prokladыvajutsya novыe ulycы, y v celyax polučenyja poleznoj dlya zastrojky ploščady, a takže vo yzbežanye rosta ovraha, naxodyaščehosya v zone horoda, bыlo rešeno lykvydyrovat' Babyj Jar.

Planyrovalos' zalyt' ovrah putem namыva hrunta, transportyruemoho syuda po trubam v vyde pul'pы13 yz karyerov Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov, hde proyzvodylas' dobыča hlynы, yduščej na yzghotovlenye kyrpyča.

Proekt peredačy žydkyx hruntov bыl эksperymental'nыm. Po slovam odnoho yz avtorov proekta, hlavnoho specyalysta otdela hornыx y zemlyanыx rabot Moskovskoho ynstytuta "Proekthydromexanyzacyja" K. Šepelenko, "na эtom karyere vpervыe v Sovetskom Sojuze roždena sxema rabotы s bol'šoj koncentracyej hrunta. Nykto v Sovetskom Sojuze ne rabotal na takyx hustыx konsystencyjax14 ".

Na эtom ostanovymsya podrobnee y detal'no rassmotrym, kak prynymalys' rešenyja o zamыve Babyeho Jara, čto y pryvelo k lykvydacyy ovraha y yzmenenyju terrytoryy, a vposledstvyy k trahedyy 13 marta 1961 hoda.

Varyant zamыva otrohov Babyeho Jara bыl predložen 11 marta 1950 h. na texnyčeskom soveščanyy pry zamestytele mynystra Promstrojmateryalov USSR N. Yotenko, na kotorom rassmatryvalys' osnovnыe položenyja po hydromexanyzacyy vskrыšnыx rabot na hlynyanыx karyerax Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov № 1 y № 2, razrabotannыx Vsesojuznoj kontoroj po proektyrovanyju y proyzvodstvu zemlyanыx rabot sposobom hydromexanyzacyy "Strojhydromexanyzacyja" Mynysterstva promыšlennosty stroytel'nыx materyalov SSSR (MPSM SSSR).

O varyantax razrabotky osnovnыx položenyj po hydromexanyzacyy vskrыšnыx rabot na karyerax Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov dokladыval načal'nyk Kyevskoho otdelenyja "Strojhydromexanyzacyja" F. Dackyx.

Bыlo predloženo dva varyanta osuščestvlenyja hydrovskrыšnыx rabot:

1. So sbrosom pul'pы v pojmu reky Dnepr.
2. S hydrootvalamy v otrohy Babyeho Jara15.

Pervыj varyant, po mnenyju F. Dackyx, v 1950 h. bыl praktyčesky ne osuščestvym yz-za složnosty stroytel'nыx rabot, svyazannыx s montažom truboprovoda dvojnoho dejstvyja y složnosty эlektrosnabženyja.

A vot vtoroj varyant - "proyzvodstvo vskrыšnыx rabot s hydrootvalamy v otrohy Babyeho Jara" - javlyalsya bolee vыhodnыm kak obespečyvajuščyj vыpolnenye plana hydrovskrыšnыx rabot na Petrovskom učastke v 1950 h.

Preymuščestvo dannoho varyanta, kak zapysano v protokole soveščanyja, zaklyučalos' v sledujuščem:

"a) malaja potrebnost' v metallyčeskyx trubax - 1150 poh. metrov pry rabote na karyere zavoda № 1 y 2800 poh. metrov dlya rabotы na karyere zavodov № 1 y № 2 v posledujuščye hodы;
b) nebol'šoj obъem stroytel'no-montažnыx rabot;
v) vozmožnost' vozvrata v rehulyrujuščyj bassejn osvetlennoj vodы s hydrootvalov16"
.

V rezul'tate obsuždenyja vse sklonylys' ko vtoromu varyantu kak uskoryajuščemu načalo hydrovskrыšnыx rabot na karyerax Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov.

V prynyatom postanovlenyy ukazыvalos':

"1. Prynyat' predložennыj Vsesojuznoj kontoroj "Strojhydromexanyzacyja" MPSM SSSR varyant proyzvodstva vskrыšnыx rabot na karyerax Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov № 1 y № 2 sposobom hydromexanyzacyy so sbrosom pul'pы v Babyj Jar. <...>

4. Obyazat' načal'nyka Kyevskoho otdelenyja vsesojuznoj kontorы "Strojhydromexanyzacyja" MPSM USSR tov. Dackyx F.V. načat' proyzvodstvo podhotovytel'nыx rabot po očystke rehulyrujuščeho bassejna, sooruženye dambы v otrohe № 2 "Babyeho Jara", a takže montaž oborudovanyja nemedlenno17".

8 marta 1950 h. Kyevskoe upravlenye "Strojhydromexanyzacyja" obraščaetsya k načal'nyku otdela planyrovky y zastrojky Kyeva Y. Kozlovu s xodatajstvom o razrešenyy skladyrovanyja pul'pы v uročyšče Babyj Jar.

V otvete Y. Kozlova ukazыvalos':

"Otdel planyrovky y zastrojky horoda ne vozražaet protyv zamыva otrohov Babyeho Jara, podxodyaščyx k terrytoryy vskrыšy Sыreckyx zavodov, na polnuju hlubynu.

Pry proektyrovanyy učest', čto vdol' nyza jara, naxodyaščehosya na ul. Frunze, dolžen bыt' obespečen v buduščem vыezd, s uklonom ne bolee 4 %.

V otnošenyy vozmožnosty zasыpky verxovyev Babyeho Jara budet soobščeno dopolnytel'no18".

Эtym že otdelom y bыlo podhotovleno rešenye o proekte y poryadke orhanyzacyy hydrootvalov dlya vskrыšnыx porod karyerov Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov v otrohax Babyeho Jara, prynyatoe Kyevskym horyspolkomom 28 marta 1950 h. za № 582.

V rešenyy hovorylos':

"Učytыvaja neobxodymost' vskrыšnыx rabot v karyerax kyrpyčnыx zavodov № 1 y № 2 y celesoobraznost' zamыva otrohov Babyeho Jara, blahodarya čemu možno budet meždu Luk'janovkoj y Kurenevkoj naladyt' udobnoe transportnoe soobščenye, yspolnytel'nыj komytet horodskoho Soveta deputatov trudyaščyxsya postanovyl:

"<...>Prynyat' predložennыj Vsesojuznoj kontoroj "Strojhydromexanyzacyja" MPSM SSSR varyant proyzvodstva vskrыšnыx rabot na karyerax Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov № 1 y № 2 sposobom hydromexanyzacyy so sbrosom pul'pы v Babyj Jar19".

Vot tak y bыlo prynyato rešenye № 582, kotoroe stalo pervыm yz seryy rešenyj po Babyemu Jaru, pryvedšyx vposledstvyy k trahedyy. Ono javylos' osnovanyem dlya sostavlenyja proekta po vedenyju rabot na otvedennoj terrytoryy.

V sentyabre 1950 h. Vsesojuznoj kontoroj po proektyrovanyju y proyzvodstvu rabot sposobom hydromexanyzacyy "Strojhydromexanyzacyja" Hlavstroja Mynysterstva promыšlennosty stroytel'nыx materyalov SSSR bыl sostavlen texnyčeskyj proekt hydromexanyzacyy vskrыšnыx rabot na hlynyanom karyere Petrovskoho kyrpyčnoho zavoda № 1 y predstavlen na rassmotrenye Kyevskoho horyspolkoma.

Na zasedanyy 24 oktyabrya 1950 h. proekt bыl rassmotren y yzmenen v časty očerednosty vedenyja rabot. Zavodu bыlo razrešeno vesty zamыv otrohov № 1 y № 2, ne zamыvaja otroh № 3.

 Aerofotozjomka Babynoho Jaru, zdijsnena lyuftvaffe u veresni 1943 roku. Džerelo: vho.org

Rešenyem № 2404 bыly opredelenы otmetky namыva v uvyazke s planyrovkoj y buduščym blahoustrojstvom:

"<...> Učytыvaja, čto proektom hydrovskrыšnыx rabot po kyrpyčnomu zavodu № 1, razrabotannыm kontoroj "Strojhydromexanyzacyja", predusmatryvaetsya zalyv tol'ko vtoroho y tretyeho otrohov Babyeho Jara y do otmetky "143", v to vremya kak dlya polnoho zapolnenyja otrohov sleduet provesty namыv do otmetok "150-175", yspolnytel'nыj komytet Kyevskoho horodskoho Soveta deputatov trudyaščyxsya postanovlyaet:

1. Predstavlennыj proekt namыva otklonyt'.

2. Predložyt' zavodoupravlenyju Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov № 1 y № 2:

a) v pervuju očered' zamыvat' otrohy jara №№ 1 y 2 do otmetok poverxnosty zemly vozle otrohov;
b) vo vtoruju očered' predusmotret' namыv osnovnoho verxov'ja jara, načynaja ot ul. Lahernoj20 , s takym rasčetom, čtobы namыv bыl proyzveden do otmetok poverxnosty zemly vozle jara21".

Эtym rešenyem, po suty, predpolahalos' polnost'ju sravnyat' s zemlej ves' Babyj Jar, načynaja s eho verxovyev okolo sovremennoj ul. Dorohožyckoj.

Perevodya otmetku namыva na uroven' poverxnosty zemly, zakladыvaly osnovanye buduščej katastrofы: nad žyloj čast'ju horoda sozdavaly na vыsokyx otmetkax vodoxranylyšče hryazy.

Pry malejšej ošybke pul'pa mohla xlыnut' na okružajuščye rajonы, čto y slučylos' 13 marta 1961 hoda.

S 1951 h. Kyevskoe specyalyzyrovannoe upravlenye "Strojhydromexanyzacyja" № 610 tresta "Ukrhydrospecstroj" Mynysterstva stroytel'stva USSR (bыvšee Kyevskoe otdelenye Vsesojuznoj kontorы "Strojhydromexanyzacyja") po dohovoru s admynystracyej Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov y v sootvetstvyy s texnyčeskym proektom načalo vskrыšnыe rabotы.

Bыlo rešeno neproyzvodstvennыe zemlyanыe porodы (vskrыšnыe hruntы) razmыvat' hydromonytorom y v vyde pul'pы podavat' zemlenasosom na otvalы v otrohy Babyeho Jara.

Po texnyčeskomu proektu namыv otrohov Babyeho Jara planyrovalos' osuščestvlyat' na protyaženyy vos'my mesyacev každoho hoda (s aprelya po dekabr'), no rabotы velys' kruhlыj hod.

Propusk lyvnevыx y talыx vod čerez ovrah Babyj Jar bыl predusmotren neudovletvorytel'no, ne učytыvalos', čto Babyj Jar ymeet hlynyanoe lože, poэtomu voda čerez neho ploxo uxodyla. Namыv že proyzvodylsya yntensyvno, bez pererыvov na estestvennuju fyl'tracyju vodы.

Sohlasno texnyčeskomu proektu, rabotы po hydrovskrыše dolžnы proyzvodyt'sya v tečenye odnoj smenы v sutky, a v posledujuščee vremya dolžno vыpolnyat'sya osvetlenye vodы y otvod ee s otvala. Faktyčesky že namыv osuščestvlyalsya, kak pravylo, v tečenye dvux smen.

Sootvetstvenno každыj hod korrektyrovalys' sroky, obъemы rabot po vskrыše hruntov karyerov y namыvu otrohov. Rabotы planyrovalys' otdel'no po otroham № 1, № 2 y № 3.

Na protyaženyy 1951-1952 hh. bыly namыtы otrohy № 1 y № 2. Rešenyem horyspolkoma № 2546 ot 2 dekabrya 1952 h. Petrovskym kyrpyčnыm zavodam bыlo razrešeno zalyvat' y otroh № 3 do "otmetky poverxnosty brovky ovraha22", to est' do urovnya zemly, y эty rabotы dlylys' do 13 marta 1961 hoda.

Rabotы po zamыvu otroha № 3 Babyeho Jara zatyahyvalys' yz-za texnyčeskyx složnostej po demontažu proxodyaščeho zdes' hazoprovoda, poэtomu kyevskyj horyspolkom 16 nojabrya 1954 h. prynymaet ešče odno rešenye № 1904 o zalyve tretyeho otroha Babyeho Jara:

"Učytыvaja bol'šye texnyčeskye složnosty demontaža 500 m hazoprovoda, uložennoho v ovrahe (otroh № 3 Babyeho Jara) y nevozmožnost' otklyučenyja hazosnabženyja steklotarnoho zavoda na peryod demontažnыx rabot, yspolnytel'nыj komytet <...> postanovlyaet:

1. Razrešyt' zavodoupravlenyju Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov <...> provesty namыv učastka otroha № 3, hde proxodyt hazoprovod vыsokoho davlenyja <...>

2. Obyazat' zavodoupravlenye Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov v III kvartale 1955 h. obespečyt' rabotы po prokladke novoj trassы hazoprovoda (vzamen namыtoho učastka) trubamy y fynansyrovanyem23".

Horodskye vlasty tak toropylys' sravnyat' Babyj Jar s zemlej, čto hotovы bыly zalyvat' pul'poj dejstvujuščyj hazoprovod.

 Holova Kyїvs'koho vykonavčoho komitetu mis'koї rady deputativ trudyaščyx (za nynišnimy analohamy, holova KMDA) Oleksij Davydov u robočomu kabineti. Oleksij Josypovyč keruvav mistom z 1947 do 1963 roku.

Na joho čest' bulo nazvano vulycyu na Rusanivci. Kažut', ščo vodiї tramvaїv ohološuvaly zupynku "Bul'var Oleksija Davydova" jak "Bul'var Denysa Davydova", vyslovlyujučy takym čynom protest proty dij vlady, vnaslidok jakyx u berezni 1961 roku zahynulo bilya 50 pracivnykiv Podil's'koho tramvajnoho depo

Rabotы prodolžalys', y 12 aprelya 1955 h. prynymaetsya ešče odno rešenye za № 419 "O zamыve verxov'ja Babyeho Jara vskrыšnыmy porodamy Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov № 1 y 2":

"V svyazy s neobxodymost'ju sročnoho obustrojstva prodolženyja ul. Mel'nykova24 y ul. Oranžerejnoj čerez verxov'ja Babyeho Jara, v sootvetstvyy s Heneral'nыm planom h. Kyeva, yspolnytel'nыj komytet <...> postanovlyaet:

1. Obyazat' zavodoupravlenye Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov № 1 y 2 perevesty zamыv verxov'ja Babyeho Jara ot ul. Lahernoj do prodolženyja ul. Dorohožyckoj25 do otmetok poverxnosty zemly okolo verxov'ja <...>

2. Obyazat' Kyevskoe otdelenye tresta "Sojuzghydromexanyzacyja" do 1 maja 1955 h. proložyt' do verxovyev Babyeho Jara pul'poprovod y postroyt' vodootvodnыe sooruženyja"26.

Y faktyčesky s 1954 h. načynaetsya zamыv verxovyev Babyeho Jara. V Babyem Jaru načala skaplyvat'sya voda, s kotoroj suščestvovavšaja drenažnaja systema spravyt'sya bыla ne v sostojanyy.

"Ovrah pererezajut vodosoderžaščye porodы, vsledstvye čeho nyžnyaja čast' sklonov y dno častyčno zaboločenы, - otmečalos' v heolohyčeskoj xarakterystyke avaryjnoho učastka v rajone Babyeho Jara, sostavlennoj ynženerom-heolohom A. Vlasenko. - Postojannыj vodotok, protekajuščyj po dnu, ymeet v obыčnoe vremya debet 8-10 l/sek. Vmeste s šyroko razvytoj systemoj otverškov Babyj Jar predstavlyaet soboj bol'šuju vodosbornuju ploščad' y poэtomu vo vremya doždej rasxod vodostoka rezko vozrastaet"27.

Na эto y vozmožnыe posledstvyja načal'nyku Kyevskoho otdelenyja "Hydromexanyzacyy" B. Cypenyuku y dyrektoru zavodoupravlenyja Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov Bracыlo ešče 11 fevralya 1957 h. ukazыval načal'nyk Specynspekcyy Podol'skoho rajona h. Kyeva Hluščenko:

"Vsledstvye nedostatočnoho nadzora Vašymy rabotnykamy na hydropul'te po skrыšyvanyju hrunta kanava Babyeho Jara vsehda naxodytsya v avaryjnom sostojanyy, osobenno v zymnee vremya.

Kanava zalyvaetsya, y voda vmeste s peskom vыxodyt yz berehov y zataplyvaet prylehajuščye terrytoryy predpryjatyj y orhanyzacyj.

S polučenyem seho v celyax predotvraščenyja ubыtkov Vam nadležyt prynyat' sledujuščye merы:

1. Na terrytoryy proyzvodstvennoj ploščadky oborudovat' bassejn y vodu vыpuskat' tol'ko čystuju planomerno nebol'šymy dozamy.

2. Za sostojanyem kanavы systematyčesky vesty nadzor y v slučae zakuporky prynymat' nemedlennыe merы k pročystke, osobenno vыxod yz kanavы na železnodorožnuju nasыp'28".

Nesmotrya na predupreždenyja, dopolnytel'nыe merы prynyatы ne bыly, y ovrah prodolžaly zamыvat'. V 1958 h. horsovet rasporyaženyem № 703 ot 11 dekabrya 1958 h. postavyl zadaču zalyt' verxov'ja Babyeho Jara.

V rasporyaženyy hovorytsya:

"S cel'ju obespečenyja vozmožnosty v dal'nejšem proyzvodyt' stroytel'stvo dorohy k novomu kladbyšču29, čto peresekaet ovrah Babyj Jar, v meste, hde v nastojaščee vremya kyrpyčnыe zavodы № 1 y № 2 proyzvodyat zamыv terrytoryy nyzovyev Babyeho Jara, obyazat':

2. Upravlenye promstrojmateryalov: <...> b) ne pozdnee 1.II.59 h. čerez sootvetstvujuščye orhanyzacyy sostavyt' proekt zamыva verxov'ja ovraha Babyj Jar y načynaja s aprelya 1959 h. načat' rabotы po zamыvu эtyx verxovyev na otm. 165-166,0"30.

Эto bыlo poslednee rešenye horyspolkoma po zamыvu otrohov Babyeho Jara.
Tohda že obščestvennost' vыstupyla protyv zamыva ovraha y stroytel'stva tam parka:

"Komu эto mohlo pryjty v holovu - zasыpat' ovrah y na meste velyčajšej trahedyy rezvyt'sya y yhrat' v futbol? - pysal V. Nekrasov v "Lyteraturnoj hazete" v oktyabre 1959 h. - Net, эtoho dopustyt' nel'zya! Kohda čelovek umyraet, eho xoronyat, y na mohyle stavyat pamyatnyk. Neužely эtoj dany uvaženyja ne zaslužyly 195 tыsyač kyevlyan, zversky rasstrelyannыx v Babyem Jaru, na Sыrce, Darnyce, v Kyryllovskoj bol'nyce, v Lavre, na Luk'janovskom kladbyšče!"31

Terrytoryju prodolžaly zamыvat', y obъem massы, kotoraja dolžna bыla bыt' uložena v otrohy, uvelyčyvalsya s každыm hodom: ot 1,25 myllyona kubyčeskyx metrov hrunta, kak planyrovalos' v 1950 , do 4 myllyonov kubyčeskyx metrov, pryčem 3,2 myllyona kubyčeskyx metrov bыlo namыto v tretyj otroh.

Stroytel'stvo hydrootvalov v tretyem otrohe osuščestvlyalos' učastkamy (terrasamy) ot nyžnej do verxnej časty ovraha. Po obъemam, otmetkam y srokam namыva učastky tretyeho otroha xarakteryzovalys' takymy dannыmy:

Na učastok № 1 v peryod do 1955 h. bыlo namыto do otmetky 145 metrov 568 tыsyač kubyčeskyx metrov hrunta.

Učastok № 2 do vыsotы 155 metrov y obъemom 1,452 myllyona kubyčeskyx metrov namыvalsya na protyaženyy 1956-1958 hodov.

Učastok № 3 obъemom 1,076 myllyonov kubyčeskyx metrov hrunta namыt v 1959-1960 hh. do otmetky 165 metrov.

Vse try učastka (terrasы) razdelyalys' meždu soboj namыtыmy dlya sderžyvanyja zemlyanoj massы dambamy, vыsota kotorыx ravnyalas': pervoj - 25 metrov, vtoroj y tretyej - po 10 metrov ot podošvы do hrebnya.

Dlya sbrosa osvetlennыx vod, yz kotorыx predvarytel'no yzыmalys' postoronnye prymesy, na učastke № 1 soorudyly dva kolodca s četыr'mya vodootvodnыmy metallyčeskymy trubamy y stojakamy dyametrom po 350 mm každыj. A na učastkax № 2 y № 3 postroyly dlya эtoj cely tol'ko po odnomu kolodcu s odnoj metallyčeskoj truboj dyametrom 450 mm každыj.

Zalyšky odnijeї z damb. Uhori vydno svižu zabudovu - sxože, po majbutnij vulyci Telihy abo na Petropavlivs'kij

V načale 1961 h. specyalyzyrovannoe upravlenye "Hydromexanyzacyja" № 610 dolžno bыlo zakončyt' rabotы v Babyem Jaru y peredyslocyrovat'sya dlya vыpolnenyja analohyčnыx rabot v Rep'jaxov Jar.

Odnako, poskol'ku novыj učastok podhotovlen ne bыl, rukovodstvo SU-610 dalo ukazanye prodolžat' namыv v Babyem Jaru, xotya uže v načale dekabrya 1960 h. otrohy bыly zapolnenы do proektnoj otmetky, y yzlyšnee nahromoždenye razžyžennoho hrunta mohlo pryvesty k razrušenyju damb.

Эtot vopros javlyalsya predmetom obsuždenyja na proyzvodstvennom soveščanyy SU-610 v dekabre 1960 h., no dal'nejšyj namыv prekraščen ne bыl. Mestnыe žytely zadolho do avaryy syhnalyzyrovaly o tom, čto v ovrahe sobyraetsya voda, čto ona pojavlyaetsya na stadyone "Spartak", čto možet proyzojty zatoplenye, y prosyly prynyat' merы. No nyčeho sdelano ne bыlo.

 Karta trahediї. Džerelo: "Hazeta po-kyevsky"

V fevrale 1961 h., zakončyv namыv poslednej, tretyej sderžyvajuščej dambы v tretyem otrohe do otmetky 166, specyalyzyrovannoe upravlenye "Hydromexanyzacyja" № 610 prystupylo k zamыvanyju ozerka meždu damboj № 3 y verxovyem tretyeho otroha Babyeho Jara.

V rezul'tate rabot na tretyem učastke obrazovalos' sooruženye - damba-peremыčka, kotoraja podelyla tretyj učastok na dva učastka. Takym obrazom, bыla namыta ne predusmotrennaja proektom tak nazыvaemaja damba № 4 vыsotoj 1 metr, to est' obrazovalsya četvertыj učastok.

Osvetlennuju vodu yz ozerka, sozdannoho meždu peremыčkoj y verxnej čast'ju otroha, sbrasыvala razmeščavšajasya naverxu nasosnaja stancyja. Voda v kolodcы nyžnyx terras ne postupala.

7 marta 1961 h. nasosnuju stancyju demontyrovaly, a podača pul'pы v ozerko prodolžalas' do 7 časov utra 13 marta. Poskol'ku pul'pa s 7 marta podavalas', osvetlennыe vodы ne sbrasыvalys', a talыe prybыvaly, uroven' vodы v ozerke podnyalsya nad otmetkamy v nyžnej časty dambы na 90 santymetrov.

13 bereznya 1961 roku. Pul'pa ruxajet'sya povz Kyrylivs'ku cerkvu i psyxiatryčnu likarnyu. Zaraz tut vulycya Telihy. Foto: giant-vision.livejournal.com

V rezul'tate эtoho v verxnej časty tretyeho otroha Babyeho Jara bыl nakoplen ohromnыj obъem vodы - 25-30 tыsyač kubyčeskyx metrov, kotoraja pod vozdejstvyem syl'noho porыvystoho vetra volnovыmy udaramy stala razrušat' verxnyuju kromku namыvnoj dambы, vыpolnennoj yz peska.

V 6 časov 45 mynut 13 marta 1961 h. voda, razmыvaja namыtuju dambu-peremыčku četvertoho učastka, obrazovala v nej promoynu y načala postupat' v kolodec na tretyem učastke. Zametyv эto, rabotnyk SU-610 M. Solovej, kotorыj dežuryl na otvale, popыtalsya lopatoj "zalatat'" promoynu, no sdelat' эtoho ne smoh, poskol'ku hrunt na učastke y dambe-peremыčke bыl ešče dostatočno merzlыm.

A voda prodolžala prybыvat'. Kolodec ne moh propustyt' vsyu massu, voda načala perelyvat'sya čerez hreben' tretyej dambы, snesla eho y samu dambu dlynoj 40, šyrynoj 20 y vыsotoj 8 metrov.

Razrušyv tret'ju dambu, voda načala prybыvat' na vtoruju terrasu, s nee čast' sbrasыvalas' kolodcem na pervuju terrasu, a osnovnaja massa vodы aktyvno razrušala uže vtoruju dambu čerez ee hreben' vozle pravoho sklona otroha. Posle эtoho razžyžennaja pesčanaja massa, padaja s vыsotы, načala bыstro lomat' pervuju dambu.

Razrušytel'nuju sylu vodы usylyval ohromnыj perepad na pervoj dambe, vыsota kotoroj sostavlyala 25 metrov. Takym obrazom, pervaja y vtoraja dambы, namыtыe yz peska, v odyn myh bыly snesenы vodoj, y v 8 časov 30 mynut hromadnыj potok hustoj hryazy vыsotoj v 4 y šyrynoj v 20 metrov so skorost'ju 3-5 metrov v sekundu stremytel'no ponessya vnyz - na Kurenevku.

Zatopleni budynky po vulyci Frunze

V otčete "Zaščytnыe meropryjatyja v rajone Babyeho Jara", podhotovlennom v 1962 h. specyal'noj komyssyej Hosstroja USSR dano takoe opysanye avaryy:

"Utrom 13.03.1961 h. v otrohe № 3 Babyeho Jara, vыxodyaščeho na ul. Frunze Podol'skoho rajona h. Kyeva, proyzošla avaryja. Ona zaklyučalas' v tom, čto čast' otvalov hydronamыva ot vskrыšnыx karyerov Petrovskyx kyrpyčnыx zavodov (yz obščeho obъema namыtыx mass v Babyem Jaru svыše 4 mln. kub. m, v tom čysle v otrohe № 3 okolo 3,2 mln. kub. m.) pryšla v dvyženye.

Razžyžennaja massa, projdya vnyz po ovrahu so skorost'ju 3-5 m v sekundu zanesla čast' žylыx kvartalov meždu ulycamy Frunze y Novo-Konstantynovskoj ploščad'ju do 30 ha. Obъem massы, vыnesennoj na ukazannuju ploščad', sostavyl po obmeram prymerno 600 tыs. kub. m.

Ostal'naja čast' dvyhavšyxsya razžyžennыx zemlyanыx mass v obъeme prymerno 50 tыs. kub. m. otložylas' na učastke meždu upomyanutыmy hydrootvalamy y ulycej Frunze. <...> Rastekanye razžyžennoj zemlyanoj massы po ukaznomu vыše učastku prodolžalos' prymerno 30 mynut.

Posle razrušenyja dambы № 1 y vыnosa razžyžennoj zemlyanoj massы v tečenye prymerno 2-x časov prodolžalos' postuplenye vodы yz ovraha na ul. Frunze32".

Uznav o trahedyy v Babyem Jaru, predsedatel' Kyevskoho horyspolkoma A. Davыdov srazu že obratylsya v Prokuraturu respublyky y k prokuroru horoda E. Lednykovoj s pros'boj provesty otdel'noe rassledovanye obstojatel'stv, kotorыe pryvely k hybely lyudej y nanesenyju značytel'noho materyal'noho uščerba.

Po rešenyju Prokurora USSR D. Panasyuka bыla sozdana operatyvno-sledstvennaja hruppa, v sostav kotoroj vošly sledovately po rassledovanyju osobo važnыx del pry prokurore respublyky. Bыly sozdanы Hosudarstvennaja эkspertnaja komyssyja po vыjavlenyju pryčyn avaryy v rajone Babyeho Jara y Pravytel'stvennaja komyssyja po lykvydacyy posledstvyj avaryy.

V Central'nom Hosudarstvennom arxyve obščestvennыx orhanyzacyj Ukraynы xranyatsya ežednevnыe spravky o provedennoj rabote po lykvydacyy posledstvyj zatoplenyja v rajone ul. Frunze Podol'skoho rajona h. Kyeva, sostavlennыe predsedatelem Pravytel'stvennoj komyssyy po lykvydacyy posledstvyj avaryy vtorыm sekretarem CK KPU Y. Kazancom dlya oznakomlenyja členov y kandydatov v členы Prezydyuma CK KP Ukraynы.

Hryf "Oznajomyty členiv i kandydativ v členy Prezydiї CK Kompartiї Ukraїny" na "Dovidci pro xid robit z likvidaciї naslidkiv zatoplennya i rujnuvan' v rajoni vulyci imeni Frunze Podil's'koho rajonu m.Kyjeva" vid 17 bereznya 1961 roku

Procytyruem nekotorыe yz nyx:

"13-ho marta 1961 hoda v 8 časov 30 mynut utra v rezul'tate prorыva ohraždajuščej dambы, sooružennoj dlya proyzvodstva zamыva Babyeho Jara, vodoj y razžyžennыm hruntom bыla zatoplena čast' terrytoryy, prylehajuščej k ulyce ym. Frunze v rajone tramvajnoho parka. K 10 časam utra postuplenye vodы prekratylos'.

Vsledstvye zatoplenyja razrušeno 68 žylыx y 13 admynystratyvno-proyzvodstvennыx zdanyj. Pryvedenы v nehodnost' 298 žylыx kvartyr, v tom čysle 163 v častnыx domovladenyjax, v kotorыx prožyvalo 353 semyy s obščym kolyčestvom 1228 čelovek.

Vыvedenы yz stroja эnerhosnabženye, hazosnabženye y častyčno narušena kanalyzacyja prylehajuščeho rajona.

V svyazy s эtym vыnuždenы bыly otklyučyt' haz yz 544 žylыx domov (5792 kvartyr). Otklyučeno takže 82 kommunal'no-bыtovыx predpryjatyja y 39 kotel'nыx ustanovok.

 Vse, ščo zalyšylosya vid zabudovy pryvatnoho sektoru na Kurenivci pislya rozčystky zatoplenoї terytoriї

Po sostojanyju na 10 časov večera 13 marta yz rajona zatoplenyja bыlo эvakuyrovano 800 čel. y 117 postradavšyx. Yzvlečeno 25 trupov, v čysle kotorыx 4 mužčynы, 19 ženščyn y dvoe detej. 15 trupov ne opoznanы.

Po oprosu postradavšyx predpolahaetsya, čto pod zavalamy domov naxodytsya ešče čast' trupov. Yz 15 neopoznannыx nekotorыe yzvlečenы yz sghorevšeho avtobusa, kotorыj exal yz Dыmera. Čerez Dыmerskyj Rajyspolkom ustanavlyvaetsya lyčnost' эtyx lyudej.

Dlya lykvydacyy posledstvyj zatoplenyja pryvlečenы voynskye časty Kyevskoho harnyzona, časty vojsk MVD, požarnыe komandы, mylycyja, stroytel'nыe orhanyzacyy, obščestvennost' horoda y neobxodymaja texnyka".

 V ryatuval'nyx robotax berut' učast' vijs'kovoslužbovci Kyїvs'koho harnizonu
 
 <...>"Po sostojanyju k 11 časam dnya 14 marta 1961 hoda rabotы po lykvydacyy posledstvyj zatoplenyja časty terrytoryy, prylehajuščej k ulyce ym. Frunze v rajone tramvajnoho parka prodolžalys'.
 
Očyščeno 120 pohonnыx metrov ulycы ym. Frunze, vedetsya rasčystka tramvajnыx putej, detal'no obsledujutsya doma, podverhšyesya zatoplenyju, vыnosytsya ymuščestvo.

V tečenye nočy y utrom yzvlečeno yz razrušennыx zdanyj ešče dva trupa. Takym obrazom, vseho yzvlečeno na meste zatoplenyja 27 trupov.

Za poslednee vremya yz mesta proysšestvyja dostavleno v bol'nycы horoda 5 čel., a vseho naxodytsya v bol'nycax horoda 122 čel., postradavšyx, v tom čysle 30 čel. naxodytsya v tyaželom sostojanyy, s bol'šymy tramvamy. Sredy postradavšyx 38 mužčyn, 77 ženščyn y 7 detej.

Orhanyzovano opoznavanye trupov v morhax. Vse že do seho vremeny 15 trupov ne opoznanы.

Po oprosam rodstvennykov y mestnoho naselenyja ne obnaruženo 18 čelovek. Krome toho neyzvestno, hde naxodyatsya 21 čel. rabočyx tramvajnoho parka, 4 čeloveka zavoda Torhovoho mašynostroenyja y 5 čel. rodstvennykov rabočyx эtoho zavoda, kotorыe naxodylys' v rajone zatoplenyja".

Čolovik vynosyt' do armijs'koho bronyovyka jakis' požytky (sxože, spynku ližka) zi zrujnovanoho budynku

<...> "Dnem 14 marta y v noč' na 15 marta 1961 hoda rabotы po lykvydacyy posledstvyj zatoplenyja časty terrytoryy, prylehajuščej k ulyce ym. Frunze v rajone tramvajnoho parka, prodolžalys'.

V tečenye dnya 14-ho marta yzvlečeno ešče 5 trupov. Odna ženščyna, yzvlečennaja yz zatoplennoho zdanyja, umerla v bol'nyce.

Takym obrazom, vseho ymeetsya trupov lyudej, pohybšyx v rezul'tate zatoplenyja, 33 čel., v tom čysle 7 mužčyn, 23 ženščyn y 3 detej. Ne opoznano 15 trupov.

Prodolžajut postupat' zajavlenyja v otdelenyja mylycyy horoda o propavšyx lyudyax. Po sostojanyju na 9 časov večera v orhanы mylycyy zajavleno na 15 čel. sud'ba, kotorыx neyzvestna.

Po zajavlenyjam postradavšyx, rukovodytelej predpryjatyja tramvajnoho parka, zavoda torhovoho mašynostroenyja y po dannыm orhanov mylycyy čyslo neyzvestno propavšyx sostavlyaet ne menee 100 čelovek.

14 marta v bol'nycы horoda bыly dostavlenы 4 čel. postradavšyx. Vseho postradalo v rezul'tate zatoplenyja 139 čel. Yz эtoho kolyčestva sejčas naxodytsya v bol'nycax 116 čel., 22 čel. vыzdorovelo, a odyn umer.

Na protyaženyy dnya rasseleno po kvartyram 219 semej yz 361".

 Rozbyta mašyna švydkoї dopomohy. Berezen' 1961 roku

"<...> "Na protyazi dnya i noči 15 bereznya 1961 roku sylamy hromads'kosti, budivel'nykiv i vijs'kovyx častyn prodovžuvalys' roboty po likvidaciї naslidkiv zatoplennya i rujnuvannya v rajoni vulyci imeni Frunze Podil'skoho rajonu.

Povnistyu obsteženo 19 budynkiv, provodylys' roboty po rozčystci vulyc', rozselyalys' po kvartyrax simї, jaki zalyšylys' bez žytla.

Na 9 hodyn večora znajdeno šče 14 trupiv lyudej, v tomu čysli 12 čol. v tramvaї, jakyj buv pokrytyj namulom. Takym čynom za try dni v morhy33 likaren' dostavleno 53 trupy. Provodyat'sya poxorony zahyblyx.

Za period likvidaciї naslidkiv zatoplennya bulo vidpravleno v likarni 139 čol. poterpilyx, z jakyx 32 čol. vže vydužalo i vypysani iz likaren', a odyn, jak povidomlyalos' 14 bereznya, pomer. Zalyšylos' na likuvanni 106 čol."

 Roboty z vidkopuvannya tramvaja i trolejbusa, jaki vtrapyly v selevyj potik

<...> "16 bereznya znajdeno 11 trupiv, a za ves' period likvidaciї avariї vylučeno 63 trupy, pomerlo v likarnyax 2 čol., a vsyoho 65 čolovik.

Jak zajavlyaje naselennya v zatoplenyx i zrujnovanyx budynkax šče znaxodyt'sya 21 trup. Krim toho nevidomo de znaxodyt'sya 34 čol. tramvajnoho parku imeni Krasina ta 2 robitnyky zavodu "Ukrpromkonstruktor", jaki pid čas zatoplennya buly v cyomu rajoni.

Takym čynom zahal'na kil'kist' pomerlyx, lyudej jaki perebuvajut' v zrujnovanyx budynkax, i osib, učast' jakyx nevidoma, skladaje pryblyzno 123 čol.

Z čysla zahyblyx poxovano 46 čol. Perebuvaje v likarnyax mista 103 čol., sered jakyx v tyažkomu stani znaxodyt'sya 29. Odyn z poterpilyx 16 bereznya pomer.

Za stanom na 16 bereznya perevezeno v novi kvartyry 317 simej. Ne rozseleno šče 57 simej, v tomu čysli 10 odynoki".

 Pobudovani vijs'kovymy tyčasovi derevjani mistky, jaki umožlyvlyuvaly rux zalytoju hlynoju i bolotom terytorijeju

<...> "18 i 19 bereznya znajdeno šče 44 trupy zahyblyx. Takym čynom, za period z 13 bereznya znajdeno 113 trupiv, vid tyažkyx poranen' pomerlo v likarnyax 2 čol., a vsyoho 115 čolovik.

Jak zajavlyaje naselennya ta administracija tramvajnoho parku imeni Krasina i zavodu "Ukrpromkonstruktor" na terytoriї zatoplennya i v zrujnovanyx budynkax znaxodyt'sya šče pryblyzno 8 zahyblyx.

V likarnyax mista zalyšylos' 97 poterpilyx, v čysli jakyx 26 znaxodyt'sya v tyažkomu stani. Za period z dnya avariї v likarni bulo dostavleno 143 poterpilyx, z čysla jakyx 44 vže vydužaly i vypysani."

<...> "20 bereznya znajdeno 4 trupy. Vid tyažkyx poranen' v likarni pomer odyn čolovik. Takym čynom za period z dnya avariї, 13 bereznya, znajdeno 117 trupiv i 3 čol. pomerlo v likarnyax, a vsyoho 120 čol. Z cijeї kil'kosti zahyblyx poxovano 92 trupy.

Na likuvanni v likarnyax mista perebuvaje 95 čol., z jakyx 25 znaxodyt'sya v tyažkomu stani."

<...> "21 bereznya znajdeno 4 trupy. Vid tyažkyx poranen' v likarni pomer odyn čolovik. Takym čynom za period z dnya avariї znajdeno 121 trup i 4 čol. pomerlo v likarnyax, a vsyoho 125 čol. Z cijeї kil'kosti zahyblyx poxovano 119 trupiv.

Jak povidomlyaje naselennya i administracija tramvajnoho parku, zavodiv "Ukrpromkonstruktor" i Torhovoho mašynobuduvannya, ta za danymy orhaniv miliciї na terytoriї zatoplennya znaxodyt'sya šče 19 čol.

Na likuvanni v likarnyax mista perebuvaje 87 čol., z jakyx 20 znaxodyat'sya v tyažkomu stani. Za period z 13 bereznya vydužaly i vypysani z likaren' 52 poterpilyx.

Prodovžujet'sya vyplata hrošovoї dopomohy simjam poterpilyx. 390 simej oderžaly peršu hrošovu dopomohu v zahal'nij sumi 38 900 karbovanciv. Pryznačena deržavna pensija 27 čol. Torhovel'nymy orhanizacijamy mista zavozyt'sya dlya prodažu poterpilym na misce їx prožyvannya neobxidne domašnye majno."

 Prodovžujet'sya vidselennya postraždalyx

<...> "Na protyazi ostannix čotyryox dniv 22, 23, 24 i 25 bereznya 1961 roku prodovžuvalys' roboty po likvidaciї naslidkiv zatoplennya i rujnuvan' v rajoni vulyci imeni Frunze Podil'skoho rajonu. Za ci čotyry dni znajdeno 12 trupiv zahyblyx lyudej.

Takym čynom, za ves' period z dnya likvidaciї avariї znajdeno 133 trupy i pomerlo v likarnyax vid tyažkyx poranen' 4 čol., a vsyoho zahyblyx 137 čolovik. Z cijeї kil'kosti 132 trupy vže poxovano. V čysli zahyblyx 45 čolovik, 86 žinok i 6 ditej.

Jak zajavlyaje naselennya, administracija tramvajnoho parku ta za danymy orhaniv miliciї, na terytoriї zatoplennya znaxodyt'sya šče 8 zahyblyx, v tomu čysli try pracivnyky tramvajnoho parku, dvoje prožyvaly na terytoriї, jaka bula zatoplena, i try čoloviky, ščo prožyvaly i pracyuvaly v inšyx rajonax, ale v čas avariї perebuvaly na misci zatoplennya.

Za period z 13 bereznya v likarni mista bulo napravleno 142 poterpilyx, v tomu čysli čolovikiv 41, žinok 88, ditej 13.

Za stanom na 25 bereznya v likarnyax mista zalyšyvsya 71 poterpilyj, 17 z jakyx znaxodyt'sya v tyažkomu stani. Za ves' čas z dnya avariї vydužaly i vypysani z likaren' 67 čolovik.

Vsim 396 simjam, jaki poterpily vid zatoplennya i rujnuvan', vydano peršu hrošovu dopomohu v zahal'nij sumi 48 800 krb., v tomu čysli 103 simї, v jakyx je zahybli, oderžaly 14 400 krb.

Finansovi orhany prystupyly do vyplaty poterpilym simjam hrošej na prydbannya neobxidnoho domašnyoho majna, odyahu, vzuttya ta inšyx predmetiv šyrokoho spožyvannya.

Orhanamy Deržstraxu vyplačujet'sya naselennyu vidpovidna kompensacija za zastraxovani budivli, majno ta žyttya hromadyan. Vsim 35 čol., jakym naležyt' oderžuvaty pensiju, orhanamy social'noho zabezpečennya pryznačena deržavna pensija".34

 Zrujnovani xaty i dytyačyj sadok

Kak ukazano v pravytel'stvennom soobščenyy:

"V rezul'tate avaryy razrušenы yly seryezno povreždenы 22 častnыx odnoэtažnыx derevyannыx doma, 5 dvuxэtažnыx y 12 odnoэtažnыx derevyannыx domov hosudarstvennoho žyloho fonda y dva odnoэtažnыx obščežytyja baračnoho typa. Obščaja ploščad' vsex эtyx stroenyj sostavlyaet 4774 kv. metra.

Podverhlys' razrušenyju proyzvodstvennыe postrojky tramvajnoho depo ym. Krasyna, эksperymental'noho zavoda "Ukrpromkonstruktor" y strojdvora Upravlenyja kapytal'nыx remontov horyspolkoma.

Ploščad' razrušennыx y povreždennыx cexov sostavlyaet 5900 kv. metrov. Tramvajnoe depo podležyt polnomu, a zavod "Ukrpromkonstruktor" častyčnomu vosstanovlenyju.

Bыly takže povreždenы y vremenno vыvedenы yz stroja sety y sooruženyja эnerho- y hazosnabženyja, vodoprovoda y kanalyzacyy.

 Zahal'nyj vyhlyad stadionu "Spartak" (nynišnya adresa - Frunze, 105) pislya katastrofy. Na horyzonti vydno Dnipro i portovi krany Havani

Pry avaryy vыvedenы yz stroja 7 tramvajnыx vahonov, yz kotorыx 5 naxodylys' v tramvajnom depo, odyn trollejbus, odyn avtobus y 2 požarnыx avtomašynы, prybыvšye dlya otkačky vodы yz zatoplennыx podvalov.

Obščyj materyal'nыj uščerb ot zatoplenyja y razrušenyj sostavlyaet 3,7 mln. rublej.

V rajone avaryy pohyblo 145 čelovek. Yz 143 postradavšyx y dostavlennыx v bol'nycы horoda na 28 marta s. h. vыzdorovely 77 čelovek. Ostal'nыe naxodyatsya na yzlečenyy.

K 22 marta s. h. vsem poteryavšym žylye predostavlena žylaja ploščad' v novыx domax. Vseho predostavleno 406 kvartyr žyloj ploščad'ju okolo 12 tыsyač kvadratnыx metrov.

Polnost'ju vosstanovlenы y funkcyonyrujut vse povreždennыe kommunal'nыe sety. Ulyca Frunze rasčyščena, po nej s 20 marta otkrыto dvyženye horodskoho transporta. V blyžajšee vremya budet zakončena rasčystka y vыvozka zemlyanыx mass s terrytoryy, podverhšejsya zatoplenyju".35

 Na vulyci Frunze vidnovleno rux hromads'koho transportu

Sohlasno soobščenyju pravytel'stvennoj komyssyy v rezul'tate avaryy pohyblo 145 čelovek, a yssledovatel' Kurenevskoj trahedyy A. Anysymov v svoej knyhe "Kyevskyj potop. Kurenevskaja trahedyja 13 marta 1961 hoda", nazыvaet druhuju cyfru: "po neofycyal'nыm dannыm Kurenevskaja trahedyja unesla žyzny polutora tыsyač kyevlyan36".

Dejstvytel'no, v pervыj den' posle trahedyy kolyčestva žertv nykto ne znal. Osobenno napuhalo lyudej soobščenye, kotoroe prozvučalo v ynformacyonnom vыpuske radyostancyy "Holos Ameryky" v 14 časov, kohda bыla nazvana ohromnaja cyfra - okolo pyaty tыsyač čelovek.

Možno predpoložyt', počemu ukazana ymenno эta cyfra: verojatno, čto dlya podsčeta pohybšyx vzyaly cyfru 4963. Ymenno takym bыlo obščee čyslo vsex, kto postupyl v kyevskye morhy s načala hoda.

Y ešče ob odnoj yz versyj pojavlenyja takoj cyfrы rasskazыvaet R. Dolynskyj, rabotavšyj v эto vremya zamestytelem prokurora Kyeva:

"Po prykazu predsedatelya Pravytel'stvennoj Komyssyy Y. Kazanca s pomošč'ju mylycyy y domoupravlenyj bыl sostavlen spysok vsex kyevlyan, ne nočevavšyx doma yly otsutstvovavšyx na rabote s 13 marta 1961 h.

Skrupulezno razbyralys' po každomu čeloveku, braly u každoho sobstvennoručno napysannыe obъjasnenyja. Lyudy pryznavalys' v raznыx prehrešenyjax: nemotyvyrovannыx zaderžkax v komandyrovkax y p'janыx zahulax, v prožyvanyy u semejnыx ženščyn y mužčyn, poezdke k rodstvennykam, prebыvanyy na oxote y pročyx raznыx mestax.

Vydymo эty spysky, a ony bыly stroho konfydencyal'nы, ybo kasalys' lyčnoj žyzny hraždan, komu-to popaly na hlaza37".

Po zaklyučenyju Hosudarstvennoj эkspertnoj komyssyy po vыjavlenyju pryčyn avaryy v rajone Babyeho Jara:

"Sohlasno vыvodam pryvlečennыx specyalystov Akademyy nauk USSR, Akademyy stroytel'stva y arxytekturы USSR y proektnыx orhanyzacyj avaryja proyzošla v rezul'tate ošybok, dopuščennыx v proekte y narušenyja texnolohyy proyzvodstva rabot, proyzvodymыx specyalyzyrovannыm upravlenyem № 610 Mynysterstva stroytel'stva USSR, čto pryvelo k bol'šomu nasыščenyju vodoj nyžnyx sloev namыva y sosredotočenyju značytel'noho kolyčestva vodы v verxov'jax ovraha"38.

Ob yzbыtke vodы y narušenyjax pry proyzvodstve rabot hovoryl 20 marta 1961 h. člen Hosudarstvennoj эkspertnoj komyssyy po vыjavlenyju pryčyn avaryy v rajone Babyeho Jara doktor texnyčeskyx nauk, professor Kyevskoho ynženerno-stroytel'noho ynstytuta A. Drannykov:

"U menya net somnenyj v tom, čto esly bы ne bыlo yzbыtka žydkosty, to ne proyzošlo bы avaryy. Neužely žyzn' lyudej dolžna bыla zavyset' ot metrovoho sloja valyka, kotorыj dolžen bыl deržat' vodu?.. Ponyatno, bыlo narušenye y pry proyzvodstve rabot39".

Srazu lykvydyrovat' pryčynu avaryy bыlo nevozmožno, y ešče v aprele 1961 h po zaklyučenyju эkspertov ostavalas' uhroza povtornoho spolzanyja namыvnoho hrunta.

Ob эtom pysal v CK KPU y Kyevskyj horyspolkom prokuror Ukraynskoj SSR Hosudarstvennыj sovetnyk justycyy 1 klassa D. Panasyuk:

"Pry osmotre эkspertamy hydrootvalov v otrohax Babyeho Jara 6 aprelya 1961 hoda эkspertы pryšly k katehoryčeskomu zaklyučenyju o tom, čto v nastojaščee vremya položenye s namыvnыmy hruntamy v otrohax Babyeho Jara prodolžaet ostavat'sya uhrožajuščym y pry vыpadenyy atmosfernыx osadkov ne ysklyučaetsya povtornoe spolzanye razžyžennыx hruntovыx mass yz otrohov Babyeho Jara v rajon ul. Frunze".40

Čtobы yzbežat' v dal'nejšem povtorenyja avaryy v 1961-1962 hh. provodylys' meropryjatyja po ukreplenyju terrytoryy Kyevskoj oblastnoj bol'nycы, psyxyatryčeskoj bol'nycы ym. Pavlova y druhyx prylehajuščyx terrytoryjax, a v mae 1961 h. horyspolkomom bыlo prynyato rešenye № 752 "O prekraščenyy proyzvodstva kyrpyča na zavode № 2 Petrovskoho zavodoupravlenyja kyrpyčnыx zavodov".

Žovten' 1963 roku. Budivnyctvo novyx budynkiv (zdajet'sya, Frunze, 122 i 126) na misci kolyšnyoї malopoverxovoї zabudovy navproty stadionu "Spartak" (pravoruč u kadri vydno joho ohorožu).

Za kil'kadesyat metriv livoruč za fotohrafom roztašovano vїzd u Podil's'ke tramvajne depo, jake syl'no postraždalo vid katastrofy.

Tramvajna linija na Podil isnuje dosi, tak samo jak i trolejbusnyj maršrut №18 na Majdan Nezaležnosti. V 1961 roci "visimnadcyatka" isnuvala til'ky rik, a v selevomu potoci zahynuv trolejbus iz bortovym nomerom 110

Y ešče odyn aspekt, kotorыj nykohda ne zatrahyvalsya, poskol'ku dannыe naxodylys' pod hryfom "Soveršenno sekretno" - reakcyja žytelej horoda na proysšedšye sobыtyja.

Ob эtom hovorytsya v spravkax y ynformacyjax, kotorыe hotovyly dlya CK KPU Predsedatel' KGhB pry SM USSR V. Nykytčenko y načal'nyk Upravlenyja KGhB pry SM USSR po Kyevskoj oblasty heneral-major P. Tyxonov.

Pryvodym vыderžky yz ežednevnыx spravok y ynformacyj za peryod s 14 po 22 marta 1961 hoda:

"Ot ahenturы, doverennыx lyc prodolžajut postupat' soobščenyja o reahyrovanyy naselenyja na proysšestvye. Bol'šynstvo lyc, s kotorыmy obščalys' ahentura y doverennыe lyca položytel'no reahyrovaly na soobščenye Kyevskoho radyo41 o proysšestvyy, odnako otdel'nыe lyca vыskazыvaly nezdorovыe y nepravyl'nыe suždenyja.

<...>"U nas nyčeho ne soobščajut po slučaju podol'skoj avaryy, y skol'ko pohyblo lyudej y skol'ko ubыtkov naneseno hosudarstvu. A vot, kohda za hranycej slučaetsya čto-nybud' podobnoe, u nas momental'no soobščaetsya vo vsej presse".

<...> Tam nado bыlo bы pamyatnyk postavyt', a ne razvoračyvat' takoe stroytel'stvo".

<...> "Nakonec-to. A to, hovoryat, "By-by-sy" ob эtom soobščylo ešče 13 marta. 52 čeloveka ubytыx - эto vыhlyadyt preumen'šeno".

<...> "A vynovnyky katastrofы ukazanы? Net. Эto bezobrazye! Vynovnyky, bezuslovno, est'. Эto te lyudy, kotorыe otvečaly za texnyku bezopasnosty na stroytel'stve. Yx nado pryvleč' k otvetstvennosty".

<...> "Vozmutytel'no, čto hazeta "Večernyj Kyev" sehodnya ne pomestyla pravytel'stvennoe soobščenye. Radyo slušaly ne vse, a atmosfera v horode nakalena. Lučše bы hazeta vыšla pozže, no s podrobnыm materyalom o sobыtyjax".

<...> "Ynteresno, včera po radyo peredaly ob эtom "ČP" - samaja javnaja brexnya. Odnym slovom, vse očen' vozmuščenы эtoj peredačej po radyo. Komu vrut? Ved' peredavaly tol'ko dlya Kyeva, hde vsem očen' xorošo yzvestno. Esly bы эta peredača bыla v bolee šyrokom masštabe, tohda bы kak-to opravdыvalas' takaja lož', čtobы ne podnymat' panyky".

<...> "By-by-sy" peredalo po radyo ob эtoj katastrofe, čto v Kyeve pohyblo y ostalos' bez krova okolo 20 tыsyač čelovek, a Kyev soobščyl, čto pohyblo vseho 54 čeloveka. Y te y druhye strašno vrut. Pohyblo 2-3 tыsyačy".

<...> "v rezul'tate obščenyja operatyvnoho sostava Upravlenyja KGhB pry SM USSR po Kyevskoj oblasty s hraždanamy, osmatryvajuščymy mesto proysšestvyja, vыjavlen ryad slučaev, kohda nekotorыe lyca, v svyazy so slučyvšymsya, vыskazыvajut nedovol'stvo v adres predsedatelya horsoveta t. Davыdova42 y sčytajut, čto sovetskymy y partyjnыmy orhanamy budut prynyatы merы k osvoboždenyju eho ot dolžnosty predsedatelya horsoveta".

<...> "Sudya po rasskazam, možno predpoložyt', čto dejstvytel'no žertv bыlo bol'še. Obydno tol'ko, čto dlya toho čtobы snyat', nakonec, predsedatelya horsoveta s eho posta, ponadobylos' stol'ko žertv. Eho ved' davno bыlo pora prohnat' yz horsoveta".

<...> "V proysšedšem vynovat predsedatel' horyspolkoma Davыdov, tak kak o tom, čto v meste prorыva uže davno prosačyvalas' voda, soobščaly žytely эtoho rajona v rajyspolkom y horyspolkom".

<...> "Sejčas uže dostoverno yzvestno, čto bedstvye na Podole javlyaetsya sledstvyem vozmutytel'no xalatnoho y prestupnoho otnošenyja rukovodytelej karyernoho xozyajstva po dobыče hlynы dlya kyrpyčnыx zavodov". <...>

<...> "Čast' lyc evrejskoj nacyonal'nosty prodolžajut vыskazыvat' nezdorovыe suždenyja, svyazыvaja stroytel'stvo obъekta v Babyem Jaru s žertvamy, rasstrelyannыmy nemcamy v peryod Otečestvennoj vojnы".

<...> "Nadumaly stroyt' hnyloj massyv na Babyem Jaru, vmesto toho, čtobы postroyt' tam pamyatnyk pohybšym evrejam".

<...> "Эto podnyalys' trupы evreev, rasstrelyannыx nemcamy v peryod okkupacyy h. Kyeva".

<...> "Ne nado bыlo oskvernyat' pamyat' pohybšyx v Babyem Jaru, poэtomu y slučylos' takoe bedstvye".

<...> "Lyca, yz čysla cerkovnykov, proysšedšuju katastrofu svyazыvajut s zakrыtyem Kyevo-Pečerskoj Lavrы.

<...> "Lavru 11 marta zakrыly y vsex povыhonyaly, a 13 marta na Kurenevke slučylos' bedstvye, pohybly tыsyačy lyudej. Ot Kyryllovskoj bol'nycы šla valom voda, smešannaja s peskom y hlynoj, y vse, čto popadalos' na puty, bыlo smeteno. Pohyblo mnoho lyudej. Vot čudo y užas. Hnev božyj".

<...> "Otdel'nыe lyca yz čysla verujuščyx, vыskazыvajut svoe nedovol'stvo zakrыtyem Pečerskoj lavrы. Naybol'šuju aktyvnost' v эtom projavlyajut reakcyonno nastroennыe verujuščye, prožyvajuščye v rajone Pečerskoj lavrы, zajavlyaja:

"Vot antyxrystы zakrыly Lavru, našly kakye-to treščynы, a Lavra s treščynoj tыsyaču let prostojala, y ešče tыsyačy let budet stojat', potomu čto ee oxranyajut svyatыe uhodnyky. A te, kto zakrыl Lavru slepыe lyudy. Ony malыe treščynы v Lavre uvydely, a bol'šyx na Kurenevke ne zametyly. Y hospod' yx nakazal43".

Horodskye vlasty srazu že prystupyly k lykvydacyy posledstvyj avaryy. No hlavnoj cel'ju po-prežnemu ostavalas' zastrojka mestnosty.

Bыly provedenы pereplanyrovka samoho Babyeho Jara y okružajuščej terrytoryy, pojavylas' novaja mahystral' - Novookružnaja (1969-1993 hh. - Dem'jana Korotčenko, s 1993 h. - Olenы Telyhy).

Pry эtom soobraženyja xozyajstvennoj эkonomyy vnov' prevalyrovaly nad meramy bezopasnosty.

"V svyazy s neobxodymost'ju stroytel'stva okružnoj mahystraly po tal'vehu Babyeho Jara, - pysal 3 dekabrya 1961 h. hlavnыj ynžener ynstytuta "Kyevproekt" Ju. Matvyevskyj zamestytelyu predsedatelya horyspolkoma A. Bardašu y predsedatelyu komyssyy Hosstroja USSR po nablyudenyju za meropryjatyjamy v Babyem Jaru doktoru texnyčeskyx nauk P. Slypčenko, - otmetky kotoroj zavysyat ot otmetky verxa zaščytnoj dambы, predstavytely ynstytuta "Kyevproekt" na ryade soveščanyj v komyssyy Hosstroja y v Kyevskom horyspolkome xodatajstvovaly o snyženyy zaščytnoj dambы dlya umen'šenyja obъema nasыpy Okružnoj mahystraly", sooruženye kotoroj planyrovalos' v sledujuščem hodu.

V 1962 h. prynymaetsya rešenye ob okončatel'noj lykvydacyy kladbyšč na ul. Mel'nykova y pereplanyrovke эtoj terrytoryy.

V posledujuščee desyatyletye posledovatel'no unyčtožaetsya Evrejskoe kladbyšče, hde razmeščaetsya sportyvnыj kompleks y kompleks telecentra, staraja čast' Voynskoho (bыvšeho Bratskoho) kladbyšča, na kotorom vozvodytsya telebašnya. Mešajuščye stroytel'stvu sooruženyja snosyatsya, zelenыe nasaždenyja vыrubajutsya.

 Budivnyctvo Kyїvs'koї televeži na misci znesenyx kladovyšč. Kinec' 1960-yx

V 1980 h. na terrytoryy Babyeho Jara v osnovnom bыlo zakončeno stroytel'stvo parka kul'turы y otdыxa Ševčenkovskoho rajona ploščad'ju 118 ha (arxytektorы V. Hopkalo, V. Hrečyna, V. Kolomyec) y ovrah Babyj Jar praktyčesky ysčez s lyca zemly.

Ostalas' netronutoj tol'ko nebol'šaja čast' verxov'ja Babyeho Jara, hde 2 yjulya 1976 h. bыl otkrыt pamyatnyk "Sovetskym hraždanam y voennoplennыm soldatam y ofyceram Sovetskoj Armyy, rasstrelyannыm nemeckymy fašystamy v Babyem Jaru" (skul'ptorы M. Lыsenko, O. Vytryk, V. Suxenko, arxytektorы A. Yhnaščenko, L. Yvančenko, V. Yvančenkov).

 Pamjatnyk radyans'kym hromadyanam i vijs'kovopolonenym, rozstrilyanym nacystamy v Babynomu Jaru

O trahedyy 13 marta 1961 h. napomynajut dva memoryal'nыx znaka.

Odyn vblyzy proxodnoj tramvajnoho depo s ymenamy pohybšyx sotrudnykov. Druhoj na ul. Olenы Telyhy u samoho jara, ustanovlennыj v marte 2006 h. v pamyat' 45-letyja trahedyy.

Pamjatnyk bilya Babynoho Jaru

To, čto proyzošlo, ostaetsya hor'kym urokom posledstvyj xalatnosty y bezotvetstvennosty. Ved' Kurenevskoj trahedyy mohlo y ne bыt', esly bы ne preslovutыj "čelovečeskyj" faktor.

Po faktu trahedyy bыlo vozbuždeno uholovnoe delo. Eho rassmatryvala so 2 po 24 avhusta 1961 h. sudebnaja Kollehyja po uholovnыm delam Kyevskoho oblastnoho suda.

Bыl vыnesen sudebnыj pryhovor po statye 165 č. 2 (zloupotreblenye vlast'ju yly služebnыm položenyem, kotorыe pryvely k tyažkym posledstvyjam).

"Trahično zahynuly pry vykonanni službovyx obovjazkiv..." - memorial'nyj znak v pamjat' pro zahyblyx 13 bereznya 1961 roku pracivnykiv tramvajnoho depo imeni Krasina (nynišnye Podil's'ke).  50 prizvyšč

Pryznanы vynovnыmy y osuždenы na raznыe sroky lyšenyja svobodы 6 čelovek: načal'nyk, hlavnыj ynžener y načal'nyk Petrovskoho učastka SU-610, hlavnыj ynžener tresta "Ukrhydrospecstroj", y dva moskovskyx proektyrovščyka - za to, čto dopustyly vыpusk texnyčeskoho proekta s ošybkamy.

TAKOŽ:

Povin' u Kyjevi 1970 roku. FOTO

Odyn den' nimec'koї divčyny v Kyjevi, 1942 rik. FOTO

1983: "Klub putešestvennykov", prysvyačenyj Kyjevu. VIDEO

Kyїvs'ki tramvaї: jak bulo i jak stalo. Porivnyajte. FOTO

Hastronomy u Kyjevi 1970-x: interjery i tovary. FOTO

Stolyčnyj Podil 1980-x. Amators'ki FOTO

Jak buduvalosya kyїvs'ke metro. FOTO

Vse za temoju "KYЇV"

-----

DŽERELA I PRYMITKY:

1   Nazvanye Babyj Jar pojavylos' v XV veke. Pervoe upomynanye - 1401 h., kohda vladelyca эtoj zemly ženščyna (baba)-šynkarka prodala ee Domynykanskomu monastыryu.
2   CGhAVOU f. 4906, op. 1, d. 6. l. 63.
3   Nekrasov V. Po obe storonы okeana. Zapysky zevaky. Saperlypopet, yly esly b da kabы, da vo rtu rosly hrybы. - M., 1991. - S. 181.
4   Ystoryja Kyeva. - T. 3. - Kn. 1. - K., 1985. - S. 419.
5   DAK, f. R-1, op. 4, d. 33, l. 147.
6   CGhAOOU, f. R-1, op. 24, d. 963,l. 2.
7   CGhAOOU, f. 1, op. 79, d. 191, l. 281.
8   CGhAOOU f. 1, op. 79, d. 191, l. 183.
9   CGhAOOU, f. 1, op. 79, d. 191, l. 113.
10   CGhAOOU f. 1, op. 79, d. 191, l. 269.
11   Nыne Solomenskyj rajon
12   Nыne Ševčenkovskyj rajon
13   Smes' vodы y hrunta, polučaemaja pry zemlyanыx rabotax hydravlyčeskym sposobom.
14   CGhAOOU f. 1 op. 24, d. 5360. l. 23.
15   DAK, f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 63.
16   DAK f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 63-64.
17   DAK f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 65.
18   DAK f. R- 1446, op. 1, d. 3, l. 9.
19    DAK f. R- 1446, op. 1, d. 3, l. 64.
20   Nыne ul. Dorohožyckaja
21   DAK, f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 10.
22    DAK f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 70.
23   DAK f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 71.
24   Mel'nykova ulyca v 1869-1922 hh. y 1944-1957 hh. ymela nazvanye ul. Dorohožyckaja. Sovremennoe nazvanye v 1922-1944 hh. y s 1957 hoda.
25   V dokumente odna y ta že ulyca nazыvaetsya to ul. Mel'nykova to ul. Dorohožyckaja.
26   DAK f. R-1446, op. 1. d. 3, l. 72.
27   DAK f. R-1446, op. 1, d. 19, l. 6.
28   DAK, f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 8.
29   Ymeetsya v vydu doroha na Berkoveckoe kladbyšče.
30   DAK, f. R-1446, op. 1, d. 3, l. 73.
31   Nekrasov V. Počemu эto ne sdelano?//Lyteraturnaja hazeta. - 1959 - 10 oktyabrya.
32   DAK f. r-1446, op. 1, d. 4, l.. 13, 15.
33    Horodskoj na ul. Oranžerejnoj, bol'nyčnыe - Oktyabr'skoj bol'nycы na ul. Mečnykova, klynyky bul'vare Ševčenko y psyxonevrolohyčeskoj bol'nycы ym. Pavlova.
34   CGhAOOU f.1, op.24, d. 5358, l. 18,21, 22-23, 25-26,33, 34, 39, 40, 41, 54. Spravky danы na jazыke oryhynala.
35   CGhAOOU f.1, op. 24, d. 5358, l. 15-17.
36   Anysymov A. Kurenevskyj potop. Kurenevskaja trahedyja 13 marta 1961 h. - K., 2003, - s. 13.
37   Kyevskye vedomosty. -2008. - 25 marta.
38   CGhAOOU f.1, op. 24, d. 5358, l. 15.
39   CGhAOOU f.1, op. 24, d. 5360, l. 34 - 35.
40   CGhAOOU f.1, op. 24, d. 5358 l..5
41   Tol'ko 16 marta 1961 h. horodskoe radyo soobščylo o trahedyy, radyo slыšaly ne vse, a v hazetax ob эtom ne bыlo ny slova. Y peredača velas' tol'ko dlya Kyeva, v masštabax stranы ob эtom soobščeno ne bыlo.
42   Davыdovu A.Y. v marte 1961 h.bыl obъjavlen strohyj vыhovor za otsutstvye kontrolya so storonы horyspolkoma y eho upravlenyj za kačestvom vыpolnyaemыx rabot po hydronamыvu v Babyem Jaru.
43   OHA SBU F. 1, op. 20, d.10, l. 43. 44. 53, 77, 78, 80, 81, 92, 93.

Džerelo: "Kyїv. Fotolitopys"



Temy: Kyїv, XX storiččya, istorija Ukraїny, katastrofy, URSR, Babyn Jar



Ščodennyk Majdanu. Pro ščo my todi dumaly

17.02.2015 _ Oleksandr Zinčenko
AVTORYZACIJa
Dlya avtoryzaciї vykorystovujte ti sami imja i parol', ščo i dlya komentuvannya publikacij na "Ukraїns'kij pravdi".


UVIJTYVIDMINYTY
Jakščo vy novyj čytač, bud' laska, zarejestrujtes'
Zabuly parol'?
Vy možete uvijty pid svoїm akauntom u social'nyx merežax:
Facebook   Twitter