Ukraїns'ka pravda
Istoryčna pravda

U Horodku rozkopaly korčmu. Jak arxeolohični znaxidky utočnyujut' istoriju podil's'koho mistečka

22.09.2017 _ Dmytro Polyuxovyč, "Zbruč"
Versija dlya druku

Arxeoloham vdalosya zjasuvaty, ščo terytoriju teperišnyoho Horodka lyudy vpodobaly šče u syvu davnynu. Zokrema, pid čas rozkopok objektu "korčma" na dvometrovij hlybyni doslidnyky znajšly kamjanoho nukleusa ta slidy obmazky trypil's'koho žytla.

Koly v naš čas media hovoryat' pro arxeolohiju, zazvyčaj idet'sya pro nehatyv. "Čorni kopači" ščos' rozghrabuvaly, zabudovnyky ryjut' kotlovan na pamjatci, fermer rozorav kurhan...

Povidomlennya pro znaxidky ta vidkryttya zustrineš nečasto. I ne tomu, ščo žurnalisty linyvi čy tema istoryčnyx doslidžen' ne cikava čytačam. Až nijak. Statti pro arxeolohiv idut' na "ura!", a žurnalisty cyu temu retel'no vidstežujut'. Ale koly nema pro ščo pysaty?

Nyni "lehal'ni" arxeolohy kopajut' vkraj malo. Pryčyna – tradycijna dlya sučasnoї Ukraїny: nema hrošej. Tomu perevažna bil'šist' najavnyx rozkopok majut' oxoronnyj status,  tobto, їx vedut' koštom zabudovnykiv u miscyax, de pid budovu vidvodyat' dilyanky z kul'turnym šarom.

Tak vymahaje zakonodavstvo. Zabudovnyky ž usima sylamy namahajut'sya unyknuty zajvyx vytrat i obijtysya bez arxeolohiv. Tož "prymus do rozkopok" bačymo perevažno v mistax na kštalt Kyjeva, L'vova čy Kamjancya...

Vse počalosya z ocyx tryox kelyškiv, ščo ležaly na najvydnišomu misci vidvalu

Buva, ščo na rozkopky daje košty misceva vlada. Ale ce švydše vynyatok, niž pravylo, bo taki vytraty ničym ne "vidib’ješ", byudžet po cij statti ne "popylyaješ".

Nedavni arxeolohični doslidžennya v Horodku (Podil's'komu – tómu, ščo na Xmel'nyččyni) naležat' same do ostannyoho, ridkisnoho vypadku.

Vse počalos' u travni, koly vypadkovi zemlekopy vypadkovo natrapyly na bahatyuščyj kul'turnyj šar.

"Istorija do pevnoї miry anekdotyčna, – rozpovidaje metodyst z oxorony pamjatok istoriї ta kul'tury Ihor Olijnyk. – U centri mista bilya odnijeї kramnyčky zatijaly kopaty pid kanalizacijnyj stik septyčnu jamu. Zaklaly kolodyaz'. Nevelyčkyj, menše metra u diametri, hlybynoju – u dva. Cya jama "sila" na smitnyk korčmy XVII stolittya. Na poverxnyu "polizly" ulamky hutnoho sklyanoho posudu, keramiky, kistky  svijs'kyx tvaryn ta ptyci. Ce typovyj smittyevyj nabir dlya takoho objektu".

Ihor Olijnyk – krajnij livoruč

A najbažanišoju znaxidkoju dlya naukovciv je same smitnyky ta zvalyšča – vony dajut' jak velyku kil'kist' artefaktiv, tak i maksymum informaciї pro pobut davnix časiv.

Na ščastya, vykopani todi ulamky maly vynyatkovo muzejnu ta naukovu cinnist' – kolekcionery ž bo volijut' cilyx predmetiv, a ne frahmentiv. Tož use znajdene poletilo u vidval:

"Pro znaxidku my diznalysya vypadkovo, – kaže načal'nyk viddilu kul'tury Horodoc'koї RDA Oleh Fedorov. – Odrazu pryjšly pereviryty. Rezul'tat pryholomšyv – za jakis' pivhodyny z vidvalu vykopaly majže dva desyatky velykyx frahmentiv sklyanoho posudu druhoї polovyny XVIIstolittya, midne dzerkal'ce, try midni monety XVII-XVIII stolit', majže cilu keramičnu lyul'ku ta bezlič frahmentiv keramiky toho ž času. Nahadaju: vse ce bulo znajdeno v šari ploščeju, menšoju za kvadratnoho metra ta, jak rozpoviv zemlekop, tovščynoju maksymum u 40 sm. Za arxeolohičnymy mirkamy, ce buv duže bahatyj šar".

 

Vynykla ideja rozkopaty take cikave misce. Tym bil'še, ščo cyoho roku Horodok vidznačaje svij 655-ričnyj juvilej, buv by "podarunok na svyato"...

Mis'ka vlada pidtrymala iniciatyvu krajeznavciv i pam’jatkooxoronciv:

"Za povsyakdennymy spravamy my jakos' zabuvajemo pro vične. – kaže mis'kyj holova Vasyl' Pidlisnyj. – Vzyaty tu ž istoriju našoho mista. Pro vse, ščo stariše seredyny pozamynuloho stolittya – lyše najzahal'niši vidomosti. Napryklad, vidomo xto buly vlasnyky Horodka, znajemo, ščo tut pobuvav zi svoїm vijs'kom Bohdan Xmel'nyc'kyj... Ale  jak žyly lyudy, de, napryklad, stojaly mis'ki ukriplennya, navit' de bulo davnye jadro mista, – til'ky zdohadky. Za vsyu istoriju Horodka žodnyx special'nyx doslidžen' nixto ne provodyv. Tož my vyrišyly vzyatysya za cyu spravu".

Mer Horodka Vasyl' Pidlisnyj tež dolučyvsya do rozkopok

Zghodom pan Vasyl' znajšov čas dolučytysya do provedennya doslidžen' i navit' vidkopav lyul'ku. Tišyvsya, nače horščyk zolota nadybav.

 

Aktyvno pidtrymala ideju provedennya arxeolohičnyx rozkopok i zastupnycya mis'koho holovy z humanitarnyx pytan' Olena Matvyejceva:

"Ci rozkopky dlya nas cikavi podvijno, – kaže vona. – Perše – nova informacija pro mynule mista. Druhe – v Horodku zaveršujet'sya budivnyctvo istoryčnoho muzeju. Takym ne vsi oblasni centry poxyzuvatysya možut'. Ale muzej – ce ne lyše velyka sučasna  budivlya, v peršu čerhu ce eksponaty. Na žal', period XVII-XVIII stolit' u nas v ekspozyciї zovsim ne predstavlenyj. Rozkopky dopomožut' likviduvaty cyu prykru prohalynu".

 

Dlya počatku vyrišyly obmežytysya rozvidkoju – tryoma kvadratamy rozmirom 2x2 metry. Povnomasštabni, na sotni kvadratnyx metriv, doslidžennya dlya rajcentrivs'koho byudžetu – suma zavelyka.

Do toho ž, u bud'-jakomu razi velykym rozkopkam maje pereduvaty same rozvidka. Krim hipotetyčnoї korčmy, vyrišyly doslidyty šče odyn, vidomyj  vid 1980-x rokiv, objekt pid robočoju nazvoju "lyul'kova majsternya".

Zvedeni šče u XVIII stolitti torhovi ryady. Na їxnix zahuminkax u 1980-x rokax znajšly rozsypy lyulyok. Ryady znesly šče v 1930-x.

Kolys' tut provodyly zemlyani roboty ta vypadkovo vidkopaly majže sotnyu nevžyvanyx lyulyok, ščo maly bil'ši čy menši vady. Na cij pidstavi krajeznavci  vysunuly prypuščennya, ščo to buv brak lyul'kovoho vyrobnyctva, utylizovanyj z roztašovanoї des' poruč majsterni. 

Naukovci Deržavnoho pidpryjemstva "Naukovo-doslidnyj centr "Oxoronna arxeolohična služba Ukraїny" Instytutu arxeolohiї NAN Ukraїny" rozpočaly robotu 4 veresnya. Kerivnyk ekspedyciї Pavlo Nečytajlo kopaje po-serjoznomu

Kerivnyk ekspedyciї Pavlo Nečytajlo kopaje po-serjoznomu

Pervisna hipoteza pro te, ščo znajdeno korčmu druhoї polovyny XVII st., nezabarom znajšla pevni pidtverdžennya.

"Versija z korčmoju vyjavylasya dosyt' virohidnoju, – kaže kerivnyk ekspedyciї kandydat istoryčnyx nauk Pavlo Nečytajlo. – Budivlya bula roztašovana na kraju staroї rynkovoї plošči, ščo xarakterno dlya takyx zakladiv. Znovu ž – velyka kil'kist' skla: štofy, kelyxy, kubky, čarky, stopky, ručky vid kuxliv... Bil'še skla nam traplyalosya xiba ščo v Polonnomu. Vtim, vyznačennya "korčma" ščodo rozkopanoї sporudy –  možlyve, ale, ce lyše prypuščennya. Harantovano ž možna skazaty, ščo cya budivlya proisnuvala vid druhoї polovyny XVII i do kincya XVIII stolit', poky ne bula znyščena.Pavlo Nečytjalo doslidžuje čerhovu partiju znajdenoho skla".

Pavlo Nečytjalo doslidžuje čerhovu partiju znajdenoho skla.

Hutnoho posudu mohlo buty znajdeno nabahato bil'še, ale "sklyanyj klondajk" ležyt' pid samisin'kym fundamentom sučasnoї sporudy. Zvisno, ščo tam zakladaty rozkop ne staly – ne vystačalo šče zavalyty budynok.Frahmenty kaxliv XVII–XVIII st. z "korčmy"

Vvažajet'sya, ščo perša zghadka pro Horodok datovana 1362 rokom. Vidpovidno, arxeolohy spodivalysya natrapyty na artefakty xoča by XVI stolittya.  Ale v usix vypadkax mis'ki kul'turni šary zakinčuvalysya ščojno druhoju polovynoju XVII-ho. Pryčomu častyna mista, de zaklaly rozkopy, dosi vvažalasya joho istoryčnym jadrom.

Frahmenty kaxliv XVII–XVIII st. z “korčmy”

Možna prypustyty, ščo majemo klasyčnu sytuaciju "pereїzdu" poselennya pislya zavdanyx jomu značnyx rujnuvan'. Podibne stalosya, napryklad, u Zbaraži. Buduvaty z "čystoho arkuša" nabahato prostiše, niž robyty ce na ruїnax.

Možlyvo, ščo j Horodok, jakyj zaznav syl'nyx rujnuvan' u časy Xmel'nyččyny, tež počaly vidbudovuvaty troxy v storoni vid ruїn. Xronolohično ce cilkom zbihajet'sya z rezul'tatamy rozkopok. Tož "kolysku" mista šče dovedet'sya pošukaty.

Frahment mapy Horodka, vyhotovlenoї 1863 roku na zamovlennya vlasnyci mistečka baronesy Hejsmar. Červonymy točkamy poznačeno miscya rozkopok. Verxnya točka – “korčma”, nyžnya – “kramnyčka z lyul'kamy”.

Jak by nam ne xotilosya oholosyty, ščo v Horodku zafiksovane misce, de dijala lyul'kova  majsternya (a ce bula by arxeolohična sensacija, bo takyx vidomo odynyci), sytuacija tut ne projasnylasya:

"Ne zvažajučy, ščo my znajšly čymalo "nulyovyx" lyulyok,  vpevneno stverdžuvaty, ščo ce vidxody vyrobnyctva, ne možna, – kaže Petro Boltanyuk, vidomyj podil's'kyj arxeoloh. – Zanadto malen'ka plošča rozkopu i nedostatnya kil'kist' materialu. Nevelyka majsternya cilkom mohla j buty. Ale ne vyklyučenyj  inšyj variant.

Tut my rozkopaly kramnyčku, ščo isnuvala v XVII-XVIII stolittyax. Možna prypustyty, ščo tut torhuvaly vsilyakymy  dribnycyamy, v tomu čysli j lyul'kamy. Ostanni, jak i keramični dytyači ihrašky typu usim vidomyx svyščykiv, vyrobnyky prodavaly dižkamy, kudy mih potrapyty j brak. Krim toho, dorohy todi buly ne duže, a firy – bez resor. Jak ščil'no ne vkladaly kryxkyj tovar – ščos' vse odno bylosya. Vidpovidno "nulyovi" lyul'ky možut' buty, jak vidxodamy miscevoho vyrobnyctva, tak i  bojem, ščo utvoryvsya pry transportuvanni.

Petro Boltanyuk doslidžuje "kramnyčku"

Vse ž arxeolohy zrobyly sensacijne "lyul'kove" vidkryttya.

Ale vidijdemo na xvyl'ku vid temy tyutyunopalinnya.

Predstavnyky jakoї etničnoї spil'noty utrymuvaly u XVII–XVIII korčmu, zrozumilo. Jak cilkom zrozumila etnična naležnist' kramarya. Tym pače, ščo kramnyčka bula posered jevrejs'koho kvartalu. Lohični vysnovky arxeolohy pidtverdyly znaxidkamy. Zokrema, kaxlyamy, prykrašenymy dvoholovym orlom.

 

Na moment vyhotovlennya kaxliv areal pošyrennya ščo avstrijs'kyx, ščo rosijs'kyx dvoholovyx orliv ležav dosyt' daleko vid Horodka (tut bula Pol'šča, її ž orel – odnoholovyj). A ot jevrejs'ki dvoholovi orly tut "žyly" zdavna. 

Nahadajemo, ščo v judejs'kij tradyciї orel je symvolom Boha. Dvoholovyj – tež. Dvi holovy, zokrema, symvolizujut' dualistyčnist' projaviv Božestva: bo Hospod' xoč karaje, ale j proščaje, Vin suvoryj, ale  j lyublyačyj toščo.

 

Teper povernimosya do lyulyok.

Istoryčno sklalosya tak, ščo v Ukraїni vsi keramični lyul'ky XVI-XIX stolit' tradycijno nazyvajut' "kozac'kymy".Taki lyul'ky zazvyčaj nazyvajut' kozac'kymy, ne zvažajučy na te, xto buv vlasnykom.

 

Naspravdi kozakam naležaly lyše menše 1% znajdenyx "kozac'kyx" lyulyok. Bil'šist' – vlasnist' zvyčajnyx kurciv. Їx kuryly i kozaky, i polyaky, i selyany, i miščany, i kupci... A vže jak turky smalyly! Do reči, same vid janyčar pryjšla do nas cya škidlyva zvyčka. 

Jevreї, zauvažymo v tyutyunopalinni tež ne pasly zadnix. Ne vyklyučeno, ščo v Horodku vidkopaly peršu, klasyčnu jevrejs'ku "kozac'ku" lyul'ku!

 

Na žal', ce lyše frahment – cybux z hnizdom, u jake vstavlyaly mundštuk. Čaša, u jaku nabyvajut' tyutyun, vtračena. Jak dobre vydno na foto, cybux tut vykonano u vyhlyadi ležačoho leva – čotyry lapy i osoblyvym čynom skladenyj  xvist.

Na prevelykyj žal', čašu vidbyly šče u davnynu. Vona, poza sumnivom, bula vykonana u vyhlyadi holovy carya zviriv, pro ščo svidčat' majsterno vykonani frahmenty hryvy.

Jevrejs'ka (?) lyul'ka u vyhlyadi leva

Same takyj variant zobražennya leviv u zaznačenyj period buv typovym dlya jevrejs'koho sakral'noho mystectva. Takyx leviv, zokrema, povno na nadhrobkax XVIII stolittya – ščo v samomu Horodku, ščo na cvyntari v susidnyomu Satanovi.

Cilkom možna prypustyty, ščo jakyjs' zapovzyatlyvyj umilec' nalahodyv vypusk "kozac'kyx lyulyok" special'no dlya jevreїv-kurciv. Čomu by j ni?

I naostanok vid  XVII–XVIII stolit' pirnemo u hlybynu tysyačolit'.

Arxeoloham vdalosya zjasuvaty, ščo terytoriju teperišnyoho Horodka lyudy vpodobaly šče u syvu davnynu. Zokrema, pid čas rozkopok objektu "korčma" na dvometrovij hlybyni doslidnyky znajšly kamjanoho nukleusa ta slidy obmazky trypil's'koho žytla.

 

Na rozkopi "kramnyčka-lyul'ky", zakladenomu metriv za 100 vid "korčmy", vyjavyly kil'ka frahmentiv keramiky, ščo orijentovno naležat' do čornolis'koї kul'tury – a ce samisin'kyj počatok zaliznoї doby.

Takym čynom u pidsumku rozkopok značno pomolodšav sučasnyj centr Horodka ta vodnočas zris vik lyuds'kyx poselen' na misci naselenoho punktu. Zvisno, ščo ni "trypil'ci", ni "čornolisci" do zasnuvannya sučasnoho mistečka vidnošennya ne majut', ale jak štryx do istoriї joho terytoriї ce cikavo.

Jak zjasuvav Z, veresnevymy rozkopkamy doslidžennya istoriї Horodka ne zakinčyt'sya – "bat'ky mista" planujut' vrešti rozibratysya zi znamenytymy na vse Podillya miscevymy pidzemellyamy.

Džerelo: Zbruč



Temy: arxeolohija, arxeolohy, XVII storiččya, XVIII storiččya, Podillya, jevreї, Xmel'nyččyna



AVTORYZACIJa
Dlya avtoryzaciї vykorystovujte ti sami imja i parol', ščo i dlya komentuvannya publikacij na "Ukraїns'kij pravdi".


UVIJTYVIDMINYTY
Jakščo vy novyj čytač, bud' laska, zarejestrujtes'
Zabuly parol'?
Vy možete uvijty pid svoїm akauntom u social'nyx merežax:
Facebook   Twitter