Ukraїns'ka pravda
Istoryčna pravda

Zamorožene mynule. Radyans'ka Ukraїna sered Lyodovytoho okeanu

04.04.2017 _ Maksym Bespalov
Versija dlya druku

Za kil'ka zymivok na arxipelazi možna bulo zarobyty na mašynu čy navit' na kooperatyvnu kvartyru. Radyans'ki poselennya na Špicberheni možna nazvaty odnym z nebahatyox misc' na Zemli, de dijsno buv pobudovanyj komunizm.

Radyans'ka imperija vykorystovuvala pracyu ukraїnciv ne til'ky dlya zasvojennya hazovyx i naftovyx rodovyšč Tyumeni ta Sybiru. Moskva vidpravlyala našyx spivvitčyznykiv i u bil'š pivnični miscya.

Etnohrafičnyj paradoks — čvert' stolittya tomu ukraїnciv na Špicberheni bulo navit' bil'še, niž nominal'nyx hospodariv tyx zemel' — norvežciv. Nyni hromadyany Ukraїny skladajut' pryblyzno p’jatu častynu naselennya arktyčnoho arxipelahu.

Vytoky cyoho paradoksu možna znajty v samij istoriї osvojennya Špicberhenu. Do druhoї polovyny dev’jatnadcyatoho stolittya arktyčnyj arxipelah buv majže bezlyudnoju terytorijeju. U simnadcyatomu stolitti predstavnyky riznyx kraїn, navit', ekzotyčni jak dlya Pivnoči ispans'ki basky, vely v tyx miscyax vydobutok kytovoho žyru.

Prote populyacija mors'kyx ssavciv bula vynyščena bukval'no za dekil'ka desyatylit', i protyahom dovhyx rokiv na Špicberheni z’javlyalysya lyše poodynoki doslidnyky ta promyslovci, perevažno, rosijs'ki pomory, ščo polyuvaly tam na tvaryn zarady xutra.

Pryroda Špicberhenu

Novyj interes do Špicberhenu (v bil'šosti mov svitu joho znajut' pid nazvoju Sval'bard) z’javyvsya naprykinci dev’jatnadcyatoho stolittya, koly arxipelah počaly rozghlyadaty jak džerelo korysnyx resursiv (peredusim, vuhillya), a takož bazu dlya podal'šoho osvojennya Arktyky.

Hol'fstrim omyvaje zaxidne uzberežžya Špicberhenu, zavdyaky čomu vono ne zamerzaje navit' vzymku, a litom temperatura tam može syahaty navit' +20 hradusiv. U toj čas holovnymy "hravcyamy" na arxipelazi buly norvežci, rosijany, brytanci, švedy ta danci. Perši dvi kraїny pretenduvaly na suverenitet nad Špicberhenom.

Pytannya terytorial'noї prynaležnosti arxipelahu vyrišylosya u 1920 roci pidpysannyam Špicberhens'koho traktatu. Rozderta Hromadyans'koju vijnoju Rosija ne mohla bil'še prezentuvaty na Sval'bard, i vin buv vyznanyj častynoju Norvehiї. Prote bud'-jaka kraїna, jaka pidpysala dokument, maje pravo vesty na nyomu hospodars'ku dijal'nist', u tomu čysli, komercijnu.

Radyans'kyj Sojuz pidpysav cej traktat i povernuvsya na Špicberhen u 1935 roci. Xoča vže v 1931-mu vin vykupyv pryvatnu amerykans'ku kompaniju "Anhlo-Russkyj Hrumant" (Hrumant — šče odna istoryčna nazva arxipelahu, pomors'ka) ta stvoryv na її bazi trest "Arktykuhol'", jakyj isnuje i v naši dni.

Zamerzla šaxta na Špicberheni

Na piku svoїx možlyvostej "Arktykuhol'" keruvav čotyrma poselennyamy na arxipelazi: selyščamy Barencburh (neoficijna stolycya Rosijs'koho Špicberhenu), Piramida, Hrumant i Kolsbej. Xoča "rosijs'kym" cej radyans'kyj Špicberhen možna nazvaly lyše umovno.

Šče z trydcyatyx rokiv bil'šist' pracivnykiv trestu buly vyxidcyamy z URSR. Osnovoju dijal'nosti pidpryjemstva buv vydobutok vuhillya, tomu ne dyvno, ščo cym zajmalysya krašči hirnyky Radyans'koho Sojuzu — žyteli Donbasu.

Perepys naselennya Špicberhena 1990 roku pokazuje taki rezul'taty:

- vsyoho meškanciv — 3544;

- norvežciv — 1125;

- hromadyan SRSR — 2407;

- polyakiv — 12.

Arktyčne lito na arxipelazi

Pry cyomu predstavnyky trestu "Arktykuhol'" kažut', ščo jak zaraz, tak i za radyans'kyx časiv ukraїnci skladaly ponad 80 vidsotkiv personalu. Lyše v druhij polovyni dev’janostyx rokiv norvežci staly bil'šistyu na Sval'bardi.

Za SRSR pracyuvaty na Špicberheni bulo počesno. Konkurs na odne misce buv velyčeznym. Lyudy їxaly na Pivnič po suvoru arktyčnu romantyku ta, zvisno, po velyki hroši. Kvalifikovanyj pracivnyk trestu "Arktykuhol'" zaroblyav 700 rubliv i bil'še. Za kil'ka zymivok na arxipelazi možna bulo zarobyty na mašynu čy navit' na kooperatyvnu kvartyru.

Radyans'ki poselennya na Špicberheni možna nazvaty odnym z nebahatyox misc' na Zemli, de dijsno buv pobudovanyj komunizm.

Ruїny radyans'koho selyšča Hrumant

Os' pryklad: Radyans'kyj Sojuz buduvav selyšče Piramida jak spravžnye Misto Soncya. Ce bulo poselennya, de lyudy žyvut' za komunistyčnymy pryncypamy: pracyujut' — po miri možlyvosti, otrymujut' — po miri neobxidnosti.

"Arktykuhol'" pobuduvav na 78 hradusax 40 minutax pivničnoї šyroty zrazkovo-pokazove mistečko. Usi joho meškanci žyly v nevelyčkyx budynkax-hurtožytkax. Pry cyomu simejni pracivnyky z dit'my maly pravo na vlasne dvokimnatne pomeškannya v okremij budivli (čerez dytyačyj gvalt v korydorax її prozvaly "durdomom").

Do posluh žyteliv Piramidy bula likarnya, škola z dytyačym sadočkom, velyčeznyj sportyvno-kul'turnyj kompleks, jakomu može pozazdryty bil'šist' radyans'kyx rajcentriv, krytyj basejn, їdal'nya z delikatesamy na kštalt červonoї ta čornoї ikry. Use ce — absolyutno bezkoštovno.

Selyšče Piramida naprykinci visimdesyatyx rokiv (fotohrafija z arxivu rodyny Skurenok)

U hurtožytkax navit' ne bulo kuxon' — pry bažanni lyudy braly z soboju dodomu їžu z їdal'ni ta rozihrivaly її na batarejax. Usya zarplata jšla na osobysti raxunky pracivnykiv u radyans'komu banku. Vytračaty hroši u Piramidi možna bulo til'ky v bari, de prodavaly spyrtne, — vono ne vxodylo v bezkoštovnyj komunistyčnyj racion.

Takož u selyšči bula ferma, hotel' dlya turystiv i pohruddya Lenina na central'nomu bul'vari. Kerivnyctvo zamovylo z Ukraїny kil'ka barž z čornozemom, jakyj nasypaly na vulycyax Piramidy. Meškanci arktyčnoho mistečka prymudryalysya navit' vyroščuvaty na nyomu odnorični roslyny.

Najbil'š pivničnyj v sviti pam’jatnyk Leninu, selyšče Piramida

I zaraz pered budynkamy v Piramidi možna pobačyty zalyšky improvizovanyx klumb, obmeženyx za pivdennoju zvyčkoju postavlenymy pid kutom cehlynamy. Ukraїnci vidtvoryuvaly Ukraїnu navit' na 79-mu hradusi pivničnoї šyroty.

Nyni Piramida vže majže dvadcyat' rokiv pokynuta lyud'my. U druhij polovyni dev’janostyx "Arktykuhol'" pryjnyav rišennya prypynyty vydobutok vuhillya u cyomu selyšči čerez strašennu nerentabel'nist' procesu.

Radyans'kyj Sojuz rozvalyvsya, a tohočasna Rosija ne mala bažannya vydilyaty bahato hrošej na statusnyj proekt. Rudnyk zakonservuvaly, a razom z nym j ideal'ne mistečko. Vidtodi kaminnyj Lenin iz sumom dyvyt'sya na svoї znelyudneni volodinnya. Komunistyčnyj eksperyment v Arktyci provalyvsya.

Pokynute majže dvadcyat' rokiv tomu selyšče Piramida

Kil'ka rokiv tomu Piramidu častkovo rozkonservuvaly. V kolys' tysyačnomu mistečku zaraz pracyuje lyše kotel'nya, haraž i hotel'. Turysty z usyoho svitu їdut' tudy, aby opynytysya v atmosferi Radyans'koho Sojuzu. A pustynni vulyci selyšča, vidsutnist' mobil'noho zv’jazku ta pokynutyj Lenin roblyat' cyu atmosfernist' nadzvyčajno kontrastnoju.

Sučasnoju Piramidoju zapravlyaje bryhada pracivnykiv z Volyni — kil'ka čolovikiv i žinok. Vlitku naselennya cyoho mistečka syahaje dvadcyaty lyudej, vzymku — tryox-p’jaty.

Barencburh porivnyano z Piramidoju, vyhlyadaje spravžnim mehapolisom. U nyomu meškaje 450 čolovik. "80-85 vidsotkiv — ukraїnci", — povidomlyaje nam hid.

Jak i v radyans'ki časy, ce perevažno, vyxidci z Donbasu — šaxtari, obsluhovujučyj personal, pracivnyky turystyčnoї sfery.

Hora Piramida, jaka dala nazvu šaxti ta selyšču

V ostanni roky zarobitky suttyevo vpaly — zarplatnya vydajet'sya rublyamy, a їxnij kurs pomitno prosiv. Pracivnyky rozpovidajut', ščo otrymujut' analoh 500-600 jevro — ce nebahato, prote vdoma j takyx hrošej nemaje. Dexto žyve na Špicberheni vže p’jat' ta bil'še rokiv i ne dumaje povertatysya.

Do mene na vulyci pidijšov čolovik rokiv trydcyaty. Nazvavsya, napryklad, Andrijem. Vin pryїxav šče u 2011 roci i z toho času ne buv vdoma. Nyni joho ridne misto na Donbasi okupovane rosijanamy, rodyči ta znajomi roz’їxalysya.

Brat u mene v Dnipropetrovs'ku žyve, prote ne xoče zi mnoju znatysya. Kaže, ja prodavsya Rosiї. A de tut Rosija? Lyše on tam, — Andrij vkazav u bik konsul'stva RF, — za parkanom. A ja ukrop.  Ja b povernuvsya dodomu, prote nema kudy. Tomu šče rokiv p’jat' tut pobudu, a potim, može, ščos' vyrišyt'sya. Vzahali nam ne dozvolyajut' spilkuvatysya z turystamy, ale ja čxav na ci zakony. Vovkom vyju vid nud'hy. Vže ne možu pyty tu horilku, podyxaju.

Zalyšky cehlyanoї kladky, ščo ohorodžuvala kvitnyk

Proukraїns'ka pozycija sered hromadyan Ukraїny na Špicberheni, dijsno, traplyajet'sya, prote prorosijs'ka — častiše. Lyudy rokamy žyvut' u rosijs'komu informacijnomu seredovyšči ta dyvlyat'sya na podiї v Ukraїni čerez cyu pryzmu.

Utim, za slovamy meškanciv Barencburha, polityka — ce ostannye, ščo turbuje lyudej v Arktyci, ostannye, pro ščo vony rozmovlyajut' pomiž soboju.

U suvoryx, hermetyčnyx umovax Pivnoči lyudy majut' buty nadzvyčajno oberežnymy stosovno odyn odnoho. Tomu hostri temy krašče vzahali ne čiplyaty. Rozdilennya suspil'stva na "ukropiv" i "vatu" tam ne isnuje. Opytani mnoju lyudy kažut', ščo vony často vzahali ne znajut' polityčnyx perekonan' svoїx špicberhens'kyx znajomyx, — tak nabahato lehše.

"Arktykuhol'" považaje ukraїns'ke hromadyanstvo svoїx pracivnykiv. Napryklad, donedavna  v miscevij školi navit' vykladaly ukraїns'ku movu ta literaturu (zazvyčaj cym zajmajut'sya družyny šaxtariv, jaki pereїxaly za čolovikamy v Arktyku).

Stara fotohrafija šaxtariv na došci pošany u Piramidi

Zaraz takyx dyscyplin v škil'nomu rozkladi nemaje, prote dyrektorka školy zaviryla mene, ščo vže šukaje kvalifikovanoho vykladača — problema u vidsutnosti kadriv, a ne v polityci. Zate v barencburz'kij biblioteci je ukraїns'ki knyžky, a miscevyj muzyčnyj ansambl' vykonuje pisni, v tomu čysli, ukraїns'koju movoju.

Ukraїnci meškajut' na Špicberheni ne til'ky v rosijs'kyx poselennyax. Pevna kil'kist' našyx spivhromadyan poselylasya v Lonh’їri, stolyci norvez'koho arxipelahu. Zghidno zi statystykoju, u dvotysyačnomu mistečku zarejestrovano desyatero lyudej z ukraїns'kym pasportom.

Odna z nyx — kyjanka Jana Vekšyna. Vona žyve na Sval'bardi vže bil'še dvox rokiv. Udoma vona bula art-kuratorom proektiv kompaniї SLAVA FROLOVA GROUP, ale v Arktyci vlaštuvalasya u Karsberger Pub.

"U Kyjevi ja navit' podumaty ne mohla, ščo kolys' stanu oficiantkoju, barmenom. U nas zovsim inše, znevažlyve stavlennya do lyudej podibnoho rodu profesij. Prote na Sval'bardi ce zajnyattya spryjmajet'sya normal'no. Tam svoja, osoblyva atmosfera, idealizovanyj variant žyttya.

U nyomu absolyutno ne važlyvyj status lyudyny, vsi považajut' odyn odnoho nezaležno vid viku ta profesiї. Lyudy po-spravžnyomu cikavlyat'sya inšymy, rozpytujut' pro žyttya, pro kraїny, zvidky kožen pryїxav.

Česno kažučy, Lonh’їr  ce perše misce zakordonom, de ja vidčula sebe vdoma. Možlyvo, ce čerez te, ščo tam vsi pryїždži, nema korinnoho naselennya. Vže čerez kil'ka misyaciv ja stala tam svojeju".

Jana Vekšyna

Špicberhen til'ky nominal'no je norvez'kym. Tak samo svoїm joho možut' nazyvaty rosijany, polyaky, švedy, hollandci, ukraїnci ta bahato inšyx narodiv, xto pryklav abo dosi prykladaje zusyllya do joho osvojennya.

Na verxnyomu plato hory Piramida skladno poviryty, ščo ty perebuvaješ des' hlyboko v Arktyci nepodalik vid pokynutoho šaxtars'koho selyšča. Ce jedyne misce v radiusi kil'kox desyatkiv kilometriv, de vidčuvajet'sya prysutnist' lyudej — vse zavdyaky nadpysam farboju, jaki zalyšyly po sobi protyahom bahatyox rokiv žyteli dolišnyoho selyšča.

V osnovnomu ce imena i nazvy mist, majže sucil'no ukraїns'kyx. Donec'k, Makiїvka, Kyїv, L'viv. Mins'k, Kalinin. Krasnyj Luč, Časiv Jar, Novomoskovs'k. Datovani 81-m, 83-m, 88-m rokamy.

Za kil'ka desyatylit' ci napysy ni krapel'ky ne vycvily, navit' kaminnya z bukvamy "K", "O", "N", "S", "T", "A", "N", "T", "Y", "N", "O", "V", "K", "A" ležat' v suvorij poslidovnosti, jak їx zalyšyv šaxtar na prizvyšče "M", "O", "S", "K", "V", "Y", "N" kolys' za časiv Radyans'koho Sojuzu.

Pam’jatka pro šaxtariv visimdesyatyx rokiv na veršyni hory Piramida

Vony ne pidvladni času, vitram i temperaturi. Kraїna, jaka zibrala vsix cyx xlopciv na Pivnoči, pišla v nebuttya, a napysy — zalyšylysya. Zalyšylysya pam’jattyu pro tysyači lyudej, jaki protyahom dvadcyatoho stolittya pidkoryaly Arktyku: rosijan, virmen, bilorusiv, ale, peredusim, — ukraїnciv.

Bil'še pro Ukraїns'kyj Špicberhen možna bude pročytaty v odnojmennij knyzi Maksyma Bespalova, jaka vyjde u vydavnyctvi "Tempora" v 2017 roci.



Maksym Bespalov
Mandrivnyk, pys'mennyk. Avtor knyžok "Šlyax na kraj svitu" ta "Lixije devjanosti: kuznya kadriv. Dnipropetrovs'k".

Temy: XX storiččya, Norvehija, šaxtari, robitnyky, SRSR



Vohon' Majdanu. Final

20.02.2019 _ KARTA
AVTORYZACIJa
Dlya avtoryzaciї vykorystovujte ti sami imja i parol', ščo i dlya komentuvannya publikacij na "Ukraїns'kij pravdi".


UVIJTYVIDMINYTY
Jakščo vy novyj čytač, bud' laska, zarejestrujtes'
Zabuly parol'?
Vy možete uvijty pid svoїm akauntom u social'nyx merežax:
Facebook   Twitter