Ukraїns'ka pravda
Istoryčna pravda

Mandrivka do Peremyšlya i okolyc'. Ekskursija vyxidnoho dnya. FOTO

07.06.2013 _ Pavlo Solod'ko
Versija dlya druku

IP proponuje čytačam vidkryty turystyčnyj sezon. Ne obovjazkovo їxaty daleko i nadovho - bula by šenhens'ka viza i 2-3 dni vil'noho času. Nas čekaje sxid Pidkarpats'koho vojevodstva - prykordonni zemli, de splelasya spadščyna ukraїns'koho i pol's'koho narodiv.

Ekskursija počynajet'sya odrazu ž za kordonom, kil'ka kilometriv vid pol's'koho perexodu. Jakščo vy, skažimo, vozyte na prodaž syharety i možete dozvolyty sobi tryhodynnu pauzu, pobačyte te, ščo ne bačat' turysty.

Na pivdorozi miž Medykoju i Peremyšlem je povorot livoruč, na selo Syedliska. Vid nyoho - šče paru kilometriv i, ne doxodyačy sela, znovu nalivo. Pivhodyny jty pišky, 10 xvylyn na mašyni.

Ce - odyn iz holovnyx artylerijs'kyx fortiv zovnišnyoho kil'cya avstrijs'koї forteci "Peremyšl'". Zahalom cyx fortiv bulo 15, naš nazyvajet'sya "Borek" i je ostannim u pereliku fortiv.

Naprykinci XVIII storiččya respublika šlyaxets'koї demokratiї Rič Pospolyta prypynyla svoje isnuvannya - pol's'ki, rus'ki (ukraїns'ki ta bilorus'ki), prus'ki zemli buly podileni bil'š uspišnymy imperijamy. Halyčyna, Bukovyna i Krakiv distalysya Vidnyu, Varšava, Volyn' i Podillya - Sankt-Peterburhu.

Pislya Kryms'koї vijny stosunky miž Vidnem i Sankt-Peterburhom pohiršylysya, i Avstrija, jaka na toj čas uže stala Avstro-Uhorščynoju, vyrišyla zaxystytysya z pivnoči. Peremyšl' buv roztašovanyj u stratehičnomu misci - na starovynnomu šlyaxu z Baltijs'koho morya čerez Slovaččynu v Uhorščynu, vin prykryvav pidxody do lemkivs'kyx perevaliv, najnyžčyx u Karpats'komu xrebti.

Vodnočas Peremyšl' buv vuzlovoju zaliznyčnoju stancijeju Avstro-Uhorščyny, tut do liniї "Krakiv-L'viv" pryjednujet'sya linija na Budapešt, jakraz čerez zghadani vyšče perevaly.

 Častyna zaliznyci Peremyšl'-Budapešt (roževym punktyrom), jaka zalyšylasya na terytoriї Ukraїny. Ilyustracija: uk.wikipedia

Horbysta miscevist' karpats'koho peredhirja robyla Peremyšl' ideal'nym miscem dlya sporudžennya tohočasnoho standartu ukriplen' - systema ukriplenyx fortiv, jaki prykryvaly odyn odnoho artylerijs'kym vohnem na vidstani 1-5 km.

Podibno do Lysohirs'koho fortu Kyїvs'koї forteci, til'ky takyx fortiv značno bil'še i vony, krim zemel'nyx nasypiv, zaxyščeni betonom i broneju.

 Fortecya Peremyšl'. Džerelo: pl.wikpedia. Fort "Borek" - pravoruč

Peremyšl' buv tretyoju v Jevropi forteceju takoho klasu, pislya Antverpena i Verdena. Kil'kadesyat artylerijs'kyx fortiv, bronyovanyx batarej, dopomižnyx fortiv, kazarm toščo. Vnutrišnye i zovnišnye kil'ce oborony, 45 kilometriv v diametri. 128-tysyačnyj harnizon. Fortecya stala "mistoutvoryujučym pidpryjemstvom" Peremyšlya.

Na vidminu bahatyox inšyx (tijeї ž Kyїvs'koї) jevropejs'kyx fortec', Peremyšl' u 1914-15 rr. stav miscem aktyvnyx vijs'kovyx dij i perežyv najdovšu blokadu u vidryvi vid holovnyx syl.

Zaxodymo u fort čerez val:

 Val iz proxodom, za nym vydno fortečnu kazarmu. Vsi foto: Pavlo SOLOD'KO

Z počatkom Peršoї svitovoї - skoro juvilej! - fortecya stala na šlyaxu nastupu Rosijs'koї imperators'koї armiї (RIA). Avstro-uhors'ki vijs'ka buly zmušeni vidijty za Syan, ale fortecya uspišno boronylasya.

U žovtni 1914-ho vidbulosya kil'ka sprob RIA prorvatysya kriz' liniju fortiv - bezuspišni. Fort "Borek" buv na liniї proryvu.

Os' tak fort vyhlyadaje zghory:

 Poseredyni - zasypana zemleju betonovana kazarma, u jakij meškav harnizon. Pravoruč, na valu, bilijut' fundamenty bronyovanoї artylerijs'koї pozyciї. Foto: fort8.cba.pl

Fortečni valy z kazarmoju poseredyni. Kazarmy betonovani, z bronyovanymy dveryma, zverxu zasypani zemleju. Vidkrytoju zalyšajet'sya protyležna protyvnyku storona kazarmy, vona obernena u vnutrišnyu storonu kil'cya fortiv:

 Zvyčajno ž, u 1914 roci vsi lisy dovkola fortiv buly retel'no vyrubani, ščob polehšyty artylerijs'kyj vohon'

Z rosijs'kym nastupom 1914 roku povjazana dramatyčna podija - atakujučym udalosya prorvatysya za valy odnoho z dopomižnyx fortiv "Lysyčka" (zaraz na terytoriї Ukraїny).

 Čorna linija pravoruč fortu "Borek" - pol's'ko-ukraїns'kyj kordon. Roževi kola - inši holovni i dopomižni sporudy zovnišnyoho kil'cya oborony forteci "Peremyšl'"

Častyna zahonu nibyto začynylasya vseredyni fortu i poprosyla (čerez radiozvjazok) susidni forty vdaryty po dvoru "Lysyčky" karteččyu, xoča na podvirї išče jšov bij.

Kazarma fortu:

 Zverxu zasypani zemleju, betonovani i z bronyovanymy dveryma j vikonnycyamy, ci forty buly neprystupnymy dlya bil'šosti artyleriї toho času

Pislya kil'kox sprob šturmu, zaznavšy kryvavyx utrat, RIA vidstupyla. Na poli boju zalyšylosya 10-20 tysyač soldativ RIA, bulo bahato pokaličenyx, pro ci boї skladena vidoma pisnya:

Za misyac', u lystopadi 1914-ho RIA povernulasya - teper dlya dovhoї oblohy zamist' šturmu. Zaxysnyky vytrymaly 173 dni - najdovša obloha forteci časiv Peršoї svitovoї.

 Avstro-uhors'ka ahitka (pol's'koju): "Zi zbrojeju v ruci spišy na voroha, Xaj zabrynyt' spiv z ust i sercya. Viddamo z oxotoju za Cisarya i za Vitčyznu majno i krov".

Ahitka viršovana, odrazu zghadujut'sya pryhody Švejka i joho armijs'kyx druziv

Artylerija RIA vlučno strilyala u forty, ale osoblyvoї škody ne zavdavala. Plan ukriplen' zdobuv oficer Kyїvs'koho vijs'kovoho okruhu (70-ta pixotna dyvizija), kapitan Volodymyr Sal's'kyj, za ščo otrymav pidvyščennya do polkovnyka.

Čerez pjat' rokiv Sal's'kyj stane heneralom Armiї UNR, komandyrom "čornyx zaporožciv". U serpni 1919 same vin sprovokuje - zirvavšy rosijs'kyj trykolor na Majdani - konflikt miž Halyc'kym korpusom UNR i denikincyamy pid čas vyzvolennya Kyjeva vid bil'šovykiv.

Zaxodymo vseredynu kazarmy. Cehla, zalizni balky, bronyovani dveri i vikonnyci. V časy socialistyčnoї Pol'šči "imperialistyčni" ukriplennya ne vvažalysya pamjatkamy, tož pidloha druhoho poverxu vstyhla provalytysya.

 Na steržnyax, jaki styrčat' zi stin, raniše buly roztašovani nary dlya osobovoho skladu fortu

Stiny rozmalyovani lyubovnymy ziznannyamy miscevyx pidlitkiv, navit' u kazarmennomu klozeti:

 "Koxaju Kšysya nazavždy"

Proxodymo v kinec' fortu, u joho najbil'š zaxyščenu častynu, obernenu do voroha. Vydno pidjom do ohlyadovoї bronebašty:

 Raniše tut buly sxody do ohlyadovoї bronebašty. Її vydno uhori, tam, de ščilyna

Ukriplennya bulo nastil'ky potužnym, ščo sposterihač mih sydity u baštočci pryamo pid čas obstrilu, stežyty čerez ščilynu za nastupom protyvnyka i koryhuvaty vohon' artyleriї ta kulemetiv.

Os' tak cya ohlyadova bronebašta vyhlyadaje zovni:

 

Pislya pivroku rosijs'koї oblohy, u berezni 1915 roku soldaty avstro-uhors'koї armiї, zїvšy usix konej i straždajučy vid holodu razom iz cyvil'nym naselennyam, kapitulyuvaly.

Pered zdačeju vony pidirvaly bojovi bašty forteci. Ale cya ohlyadova baštočka zberehlasya na svojemu misci:

 "Škoda", Pl'zen', 1897

Pozycija artylerijs'koї batareї nad kazarmoju fortu. Rozkoloti metalevi častyny povorotnyx mexanizmiv, šmatky betonu valyajut'sya dovkola, porosli travoju. Bronebašt ne vydno.

 Artylerijs'ka batareja - pozyciї na dvi harmaty

Soldaty RIA na odnomu z pidirvanyx fortiv. Vydno povorotni kruhy i perevernuti bronebašty artylerijs'kyx pozycij.

 Tak samo kolys' vyhlyadav i fort "Borek"

Odyn iz fortiv forteci "Peremyšl'" pislya tyžniv bombarduvannya artylerijeju RIA. Aerofotozjomka Peršoї svitovoї vijny:

 

Vyhlyad z artylerijs'koї pozyciї na ukraїns'ko-pol's'kyj kordon:

Xaty po centru foto - Medyka i perexid ukraїns'ko-pol's'koho kordonu. U lisi pravoruč - dopomižni forty na terytoriї Ukraїny

Povertajemosya na trasu i їdemo dali (jakščo nema svoho transportu, rehulyarno xodyat' maršrutky) - do kordonu abo v Peremyšl' (Pšemysl').

Maršrutka prybuvaje do zaliznyčnoho vokzalu, til'ky z protyležnoho vid kolij boku. Proxodymo čerez tunel' i opynyajemosya na vokzali Peremyšlya, jakyj pislya restavraciї vvažajet'sya najharnišym vokzalom pol's'kyx zaliznyc'.

 Vokzal Peremyšlya - neobarokova sporuda kincya XIX st.

Vyxodymo z vokzalu - i my u centri. Tut i pryparkuvatysya možna, do reči.

 

Peremyšl' zghadujet'sya u "Povisti vremjanyx lit" pid 981 rokom, koly kyїvs'kyj knyaz' Volodymyr (todi šče vin ne buv Xrestytelem) "xodyv na lyaxy" i zajnyav červens'ki horody".

Rus'ke misto bulo stolyceju Peremyšl's'koho knyazivstva, potim vxodylo do Halyc'ko-Volyns'koї deržavy. Z XIV storiččya vxodyt' do skladu pol's'koї korony, Rus'koho vojevodstva.

Voїns'kyj pidrozdil Peremyšl's'koї zemli, pid dvoholovym žovtym orlom na blakytnomu tli, zghadujet'sya sered učasnykiv Hryunval'ds'koї bytvy.

 Poseredyni z dvoma vežamy - hreko-katolyc'ka kafedra, livoruč - hreko-katolyc'ka kafedra do 1946 roku, pravoruč - katolyc'ka kafedra i dzvinycya. Foto: Malgorzata Bednarek

V 1498 misto bulo povnistyu spalene moldovanamy, u 1618 znyščene tataramy, tož serednyovičnoї zabudovy u centri majže ne zalyšylasya, perevažno rannyomoderna i avstrijs'ka.

 

V centri, nad ploščeju Rynok vysočyt' katolyc'ka kafedral'na cerkva. Do 1412 roku tut bula kamjana pravoslavna cerkva, potim xram viddaly katolykam, jaki z XV storiččya buduvaly svij arxykafedral'nyj kostel - najdavnišu cerkvu syohodnišnyoho Peremyšlya.

 Dzvinycya arxykafedral'noho soboru z plošči Rynok

Budivnyctvo kostelu u 1462-mu funduvav korol' Jahajlo, koly u vici 72 roky narešti dočekavsya syna. Pro ce vin diznavsya jakraz pid čas perebuvannya v Peremyšli.

Vseredyni xramu

Alebastrova fihurka Bohorodyci na čuhunnomu troni - hotyka XIII-XIV storiččya. Za lehendoju, u 1200-x rokax perebuvala u Kyjevi, u dominikans'komu monastyri.

V časy napadu Batyja Bohorodycya nibyto zvernulasya do junaka, jakyj zabih u cerkvu z proxannyam vynesty її: "Ja ne budu dlya tebe tyažkoju". I tak potrapyla do Peremyšlya.

 

Fihurka stala kul'tovym objektom u katolykiv - їj dosi prynosyat' dary i kvity, koly proxajut' pro dopomohu.

 Namysta ta inši dary

Pidnimajemosya na dzvinycyu poruč iz xramom. Kriz' cyferblat velyčeznoho hodynnyka na veži vydno vse misto:

 Mis'kyj mahistrat na plošči Rynok z veži

Vyhlyad na centr i ospivanu v nacional'nomu himni ričku Syan iz dvoma mostamy. U 1939-41 rokax cej bereh razom iz centrom Peremyšlya naležav Ukraїns'kij RSR, a protyležnyj - Tretyomu rejxu.

 Peremyšl', Pšemysl', Pryomzel'

Mexanizm hodynnyka z xytromudrymy peredačamy nahoru, do cyferblatu:

 

Korolivs'kyj zamok časiv serednyoviččya:

 Foto: rydno.pttk.pl

Dzvin katolyc'koї arxykafedry:

 

U serednyovični i rannyomoderni časy Peremyšl' buv velykym pravoslavnym mistom - centrom Peremyšl's'koї jeparxiї. Koly bulo prohološeno Berestejs'ku uniju (1596), til'ky peremys'kyj i l'vivs'kyj jepyskopy z-pomiž inšyx ijerarxiv Kyїvs'koї mytropoliї Konstantynopol's'koho patriarxatu vidmovylysya perejty u pidporyadkuvannya papy.

Čerez 25 rokiv pislya cyoho vyxodec' iz Halyčyny het'man Sahajdačnyj orhanizuvav tajemne vysvyačennya novoї pravoslavnoї ijerarxiї. Tak halyčany zberehly dlya Ukraїny pravoslavja.

Zarax xrystyjanstvo sxidnoho obryadu v Peremyšli predstavlyajut' perevažno hreko-katolyky. Z dzvinyci dobre vydno ukraїns'ki cerkvy dovkola:

 Livoruč - kafedral'na cerkva hreko-katolykiv. Pravoruč - stara kafedral'na cerkva hreko-katolykiv

Oskil'ky Peremyšl' buv rehionom, de postijno zmahalysya Pol'šča i Rus' (Ukraїna), korolivs'ka vlada postijno buduvala kostely, ščob zvelyčyty katolyc'ku viru. U syohodnišnyomu misti - 27 kosteliv, 2 xramy UHKC i 2 pravoslavnyx. Ce na 70 tysyač meškanciv.

Vidsotkovo kosteliv na dušu naselennya bil'še xiba ščo u Vatykani, za ščo Peremyšl' i otrymav tytul "druhoho Vatykanu".

Vyhlyad iz vxodu do hreko-katolyc'koї kafedry na katolyc'kyj xram, de my ščojno buly. Vydno hotyčnu osnovu cerkvy:

Svyatyj livoruč trymaje kyrylyčnu abetku

Na plošči Rynok sydyt' soldat Avstro-uhors'koї armiї Jožef Švejk. Taki pamjatnyky je šče u L'vovi, Fel'štyni, Sokali ta Humennomu - tam, de prolyahav bojovyj šlyax heroja Jaroslava Hašeka:

 Reinkarnacija Švejka zavždy hotova rozpovisty pro Peršu svitovu i fortecyu "Peremyšl'"

U mahistrati vysyt' zbil'šena karta mista rannyomodernyx časiv. Do reči, Peremyšl' - pobratym Kamjancya-Podil's'koho.

 "Peremyšl' - vil'ne korolivs'ke misto"

Nepodali vid plošči Rynok u staromu budynu entuziasty zrobyly pryvatnyj muzej forteci "Peremyšl'":

 Zvorušujut' kovdry i podušky u vikni vhori

Avstrijs'ki ta rosijs'ki impers'ki vidznaky:

 

Avstrijs'ki, rosijs'ki ta nimec'ki detonatory:

 

Jakby Švejk znav pol's'ku, vin mih by pročytaty pro podiї dovkola sebe take:

 Boї z moskalyamy. Boї v Karpatax i na Bukovyni. Černivci zvil'neno. Boї v Serbiї. Donesennya Byuro Rejter pro anhlijs'ki vtraty

Dali jdemo na Rybnu plošču, ce tež u centri - pereviryty Muzej Peremyšl's'koho kraju, perenesenyj u zbudovane special'no dlya muzeju prymiščennya:

 

Instalyacija na temu Peršoї svitovoї i forteci "Peremyšl'":

 Blindaž

Pistolety:

 

Ihrašky XX storiččya. Divčači...

 

...i xlopčači:

 Stancija "Pyonerskaja"

Ci mebli naležaly Myxajlu Čajkovs'komu - šlyaxtyču i avantyurystu, jakyj u XIX storičči mrijav vidrodyty Zaporiz'ku Sič:

 

Sribnyj serviz dlya ryby, kinec' XIX-počatok XX st.:

 

U viddili sakral'noho mystectva - cikave kolyorove vyrišennya. Katolyc'ki artefakty predstavleni na červonomu tli, sxidnyj obryad - na synyomu:

 

Detal' ikony z muzeju. Naši pravoslavni predky vvažaly, ščo nimci, polyaky i tatary potraplyajut' u peklo avtomatom:

 "Lyaxovy, nimci, turci, tatary..." - namalyovani v pekli

Perekusyvšy i vidpočyvšy v odnomu z desyatkiv zakladiv u centri, možna pidnyatysya na pahorb nad mistom. Po dorozi my mynajemo rizni nacional'ni cvyntari - pol's'kyj, avstrijs'kyj, nimec'kyj Peršoї svitovoї, nimec'kyj Druhoї svitovoї. Je j ukraїns'kyj cvyntar:

 Memorial učasnykam Ukraїns'koї Revolyuciї 1917-1921 rr.

Poruč poxovani soldaty UPA:

Foto: eksploratorzy.com.pl

Možna takož zїzdyty u selo Posada Robotyc'ka pid Peremyšlem - tut roztašovana cerkva svyatoho Onufrija, jaka vvažajet'sya najstarišym pravoslavnym xramom na terytoriї Pol'šči

Cerkva svyatoho Onufrija - murovanyj oboronnyj xram, zbudovanyj na misci isnujučoho z časiv Kyїvs'koї Rusi pravoslavnoho monastyrya u XV storičči

Šče z desyatok kilometriv na Zaxid uzdovž Syanu - i my potraplyajemo u mistečko Krasyčyn. Tut je lehendarnyj Krasyčyns'kyj zamok, perebudovanyj u styli renesansu u blahoslovenne XVII storiččya.

Po kutam zamku - čotyri veži, jaki symvolizujut' Boha, Cerkvu, Korolya i Šlyaxtu. Na foto nyžče: livoruč - Paps'ka, pravoruč - Boža (v nij takož roztašovano cerkvu).

  Foto: ostarbeiter.vn.ua

Vseredyni dvoru:

 

"Fiška" krasyčyns'koho zamku - rozpysy stin u tradycijnomu styli "sgraffito".

 Ce ne namalyovano, a vykladeno hrafitom

Detal' hrafitovoho "malyunku". Pravoruč, z malen'kymy baštočkamy - Korolivs'ka veža Krasyčyns'koho zamku:

 

Foto zghory:

 

U časy Ukraїns'koї RSR (1939-41 rr.) v zamku rozmiščuvavsya harnizon Červonoї armiї. Soldaty znyščyly mebli i sklep iz ostankamy vlasnykiv zamku. Vyznano, ščo vidnovlennyu ce ne pidlyahaje.

Sklepinnya cerkvy, vona ž Boža veža:

 

Jakščo viryty ekskursovodu, vinčannya pid cym oltarem davalo harantiju na šlyub. Do dverej :)

 

Odne zi sgraffito - halereja koroliv Pol'šči. Nyžče - try najvidomišyx z istoriї Ukraїny. Stefan Batorij, jakyj lehalizuvav kozactvo; Syhyzmund III, z jakym viv relihijni intryhy Petro Sahajdačnyj; Vladyslav IV, jakyj lyubyv kozakiv i xodyv z nymy na Moskvu, a potim umer u perši dni povstannya Xmel'nyc'koho:

Stefan v uhors'komu odyazi, Syhizmund - v latax, Vladyslav - za francuz'koju modoju

Zamok u Krasyčyni pretenduje na vnesennya do Spysku svitovoї spadščyny JuNESKO.

  Veža Korolivs'ka. Foto: ostarbeiter.vn.ua

Na cyomu my proščajemosya z Krasyčynom i їdemo dali na pivnič i zaxid - u Jaroslav, Pševors'k i Lan'cut. Do serednyovičnyx stin i pidvaliv, do rycars'kyx xramiv i modernyx palaciv. Možna їxaty stopom, možna - poїzdom.

 Karta šlyaxu

Ale pro ce - u druhij častyni materialu.

Poїzdka zdijsnena za spryjannya predstavnyctva Pol's'koї turystyčnoї orhanizaciї v Ukraїni

Dyvit'sya takož inši materialy za temoju "Turyzm"



Pavlo Solod'ko
Pedaktor "Istoryčnoї Pravdy"

Temy: turyzm, Pol'šča, Kyїvs'ka Rus', istorija Ukraїny, Halyčyna, Avstro-Uhors'ka imperija, Perša svitova vijna



AVTORYZACIJa
Dlya avtoryzaciї vykorystovujte ti sami imja i parol', ščo i dlya komentuvannya publikacij na "Ukraїns'kij pravdi".


UVIJTYVIDMINYTY
Jakščo vy novyj čytač, bud' laska, zarejestrujtes'
Zabuly parol'?
Vy možete uvijty pid svoїm akauntom u social'nyx merežax:
Facebook   Twitter