Subota, 12 sičnya 2019 09:05
Volodymyr Hrysyuk
Volodymyr Hrysyuk
žurnalist

Vyhrav superečku

– A pravda, ščo u vas kloun bude prezydentom? – pytaje vykladač jerevans'koho universytetu Minas, 45 rokiv. Hovoryt' rosijs'koju iz syl'nym akcentom. Raniše z hordistyu kazav, ščo buv proty Majdanu.

– Ale na vybory ide ne til'ky kloun, – vidžartovujus'. – Je šče spivak, bokser, aktrysa i kondyter.

Vid počutoho toj tišyt'sya, jak dytyna. Bezlad v ukraїns'kij polityci komentuje perevažno frazoju: "Nu ja ž kazav". Iz peršyx dniv našoho znajomstva vin vidverto pidtrymuvav rosijs'ku pozyciju. Vijna na Donbasi jomu ne zrozumila. Aneksija Krymu – "treba vidpustyty i zabuty".

– Kohda pryezžal v Kyev v prošlom hodu – bыl udyvlen, – kaže Minas. – Vezde russkyj jazыk. V supermarketax, metro, na vokzalax y daže na Kreščatyke. Yz-za čeho vы tohda vojuete? V Armenyy ved' sovsem druhaja sytuacyja. Našyx lyudej uščemlyaly v Azerbajdžane (maly vijs'kovyj konflikt u 1988–1994 rokax čerez spirnu terytoriju – Nahirnyj Karabax, čas vid času dosi spalaxujut' zahostrennya. – Kraїna). Ony – musul'mane. U nas s nymy cyvylyzacyonnaja vojna!

Minas vidvodyt' pohlyad, koly rozpovidaju, ščo na Donbasi vojujut' kadrovi rosijs'ki vijs'kovi. Robyt' vyhlyad, niby čytaje esemesku na telefoni.

Potim žvavišaje: "Pohod'tes', u vas navit' movy z rosijanamy podibni. Vy – odyn narod!"

Dali perexodyt' na virmens'ku. Nervovo balakaje zi svoїm tovaryšem. Perepytuju v znajomoho Oskara: pro ščo vony hovoryat'?

– Korotše, ty vyhrav superečku, – kaže vin i pošepky perekladaje slova Minasa: "Ta ščo ty z nym sperečaješsya. Ce ž ukra­їnci!"

Zaraz vy čytajete novynu «Vyhrav superečku». Vas takož možut' zacikavyty sviži novyny Ukraїny ta svitu na Gazeta.ua
Zahruzka...

Komentari

Zalyšaty komentari možut' lyše avtoryzovani korystuvači

Pohoda