Četver, 02 sičnya 2020 21:45

Rosija zaraz je odnym iz najbil'šyx vorohiv cyvilizovanoho svitu — avtorka romanu pro al'ternatyvnu istoriju Ukraїny

Rosija zaraz je odnym iz najbil'šyx vorohiv cyvilizovanoho svitu — avtorka romanu pro al'ternatyvnu istoriju Ukraїny
Stimpank-roman Iryny Hrabovs'koї "Ostannya obytel' buntarstva" rozpovidaje pro paralel'nyj svit, de moloda deržava Ukraїns'ke Korolivstvo isnuje miž dvoma imperijamy ta namahajet'sya vidnovyty svoju terytorial'nu cilisnist'

‒ Imperiї dovho ne žyvut'. Istoryčno vvažajet'sya, ščo bud'-jaka isnuje pryblyzno 300 rokiv, plyus-minus. Rosijs'ka svoї 300 davno vže perežyla, - kaže Natalija Tysovs'ka, vypuskova redaktorka fantastyčnoho romanu pys'mennyci ta bloherky Iryny Hrabovs'koї "Ostannya obytel' buntarstva". Prysvyačenyj vyhadanomu svitu, de Ukraїna namahajet'sya zdobuty nezaležnist' vid Rosijs'koї imperiї. Vyjšov u kyїvs'komu vydavnyctvi "KM-Buks".

Holovnyj heroj — rozrobnyk sajtiv, 23-ričnyj kyjanyn Danylo. Za syužetom, otrymuje vid svoho znykloho dyad'ka darču na majetok u seli Romanivka na Kyїvščyni. Vyjavlyaje, ščo budynok isnuje u dvox vymirax odnočasno. Čerez portal potraplyaje do mista naukovciv i vynaxidnykiv Leoburh u paralel'nomu sviti.

‒ Deščo sxožyj na našu real'nist' počatku XX stolittya do Peršoї svitovoї, - rozpovidaje Iryna Hrabovs'ka. - Ce svit mohutnix imperij. Dejaki z nyx manevreni, stežat' za texnolohijamy, rozvyvajut'sya švydše. Inši — stari j nepovorotki, ta vse odno potužni. Ale vsi isnujut' pryblyzno odnakovo — vykorystovujut' terytoriї ta resursy, jaki majut' iz zaxoplenyx narodiv i zemel'.

Najmohutniši — Avstro-Bosnijs'ka ta Rosijs'ka. Postijno vorohujut' miž soboju. Rosijs'ka prohrala dvi vijny. Vtratyla bahato zemel', zokrema častynu ukraїns'kyx i pol's'kyx terytorij. Zbyraje syly, ščob revanšuvaty — vidbytysya j povernuty sobi vtračene.

U mojemu sviti imperiї postijno nevdovoleni, ahresyvni. Tomu ves' čas vojujut'. Ale vže počynajut' burlyty vseredyni. Pidkoreni narody vystupajut' proty tyraniї svoїx imperatoriv.

Jake misce u sviti tvoru posidaje Ukraїna?

‒ Dvi imperiї rozdilyaje moloda deržava Ukraїns'ke Korolivstvo. Utvorylasya vnaslidok toho, ščo Avstro-Bosnija vidokremyla ci terytoriї vid Rosiї i stvoryla takyj sobi protektorat. Ale ukraїnci zmohly obraty svoho korolya. Zavdyaky cyomu trymajut' nejtralitet i namahajut'sya provodyty vlasnu polityku. Ce istoryčni zemli majže v kordonax etničnoho rozselennya ukraїnciv. Ale v romani samostijna Ukraїna — poky til'ky Pravoberežna z tymčasovoju stolyceju u Vinnyci. Livoberežžya razom iz Kyjevom zalyšajet'sya pid okupacijeju cars'kyx vijs'k, xoča ce superečyt' mižnarodnym uhodam. Rosija prosto vidmovlyajet'sya joho viddavaty. Čxaty xotila na vse v usix svitax. Harmaty ne zupynyty žodnymy uhodamy. Tomu ukraїnci naroščujut' syly, ščob u razi novoї vijny miž imperijamy sprobuvaty vidnovyty svoju terytorial'nu cilisnist'. U mojemu sviti Livoberežžya — jak naši Krym i Donbas. Ukraїns'ka terytorija, jaku treba šče zdobuty nazad.

U nejtral'nij zoni utvorylosya misto Leoburh — dyvo na ruїni. Joho zasnuvaly vil'ni xudožnyky z usyoho svitu, jakym bulo važko užytysya v imperijax. Inženery, vynaxidnyky, pys'mennyky, ximiky, fizyky. Usi, xto xotily voli j zajmatysya čymos', ščo bulo їm do duši. Ne mohly vynesty hnityučoї atmosfery, ščo panuvala v imperijax, dlya jakyx cinnosti — ce terytoriї, velyč i vijs'kova potuha. A lyudyna dlya nyx ničoho ne varta.

Holovnyj heroj potraplyaje v majetok rodyny zasnovnykiv, otciv-fundatoriv Leoburha. U misti vyrišuje znajty svoho dyad'ka.

Z jakoї ideї počalosya stvorennya knyžky?

‒ Bahato xto dumaje, ščo bulo b cikavo prožyty inše žyttya v inakšyx umovax. Napryklad, narodytysya v Ameryci. Abo v inšyj čas. Meni bulo cikavo, jakoju ja bula b, jakby narodylasya v XIX stolitti.

Jakščo ja potraplyaju v jakes' misto, mene zaxoplyuje peredusim arxitektura ta istorija budynkiv. Počatkovo xotila napysaty temnu istoriju pro šlyaxets'ku rodynu. Tomu spočatku j narodyvsya detektyvnyj syužet, a potim domalyuvala svit.

Ce moja perša fantastyčna knyžka. Tož spočatku vyhadanyj svit buv rozmytyj, nepropysanyj. Ne znala, z jakoho boku pidijty. Doslidžuvala joho, j vymalyuvalasya kartyna. Ty sidaješ, bereš istoriju našoho svitu j dumaješ, jak vona mohla b rozvyvatysya v al'ternatyvnomu.

U jakomu žanri vaš roman?

‒ Moja knyha — ce stimpank z elementamy al'ternatyvnoї istoriї. Stimpank – riznovyd fantastyky pro svity, de parovi mašyny ta inši retrotexnolohiї ne znykly, a dosyahly najvyščoho rozvytku. Tam, de u nas elektryka, vykorystovujut' parovi dvyhuny. Avtory stylizujut' anturaž pid Ameryku abo Jevropu, zokrema anhlijs'kyj London. Najxarakterniši rysy — zobražennya netriv i robitnyčyx budynkiv z važkymy umovy praci, poxmura atmosfera, konflikty, povjazani iz social'nymy nyzamy. Žanr spolučajet'sya z detektyvamy, vesternamy, antyutopijamy. Odyn iz providnyx motyviv — tyaha do nauky, її triumf i zacyklenist' na nij.

Jak realizuvaly ce v konteksti istoriї Ukraїny?

‒ Meni bulo prosto prydumuvaty fantastyčnu istoriju na ukraїns'komu grunti. Bo naši zemli maly deržavnist' bahato stolit'. I tomu v nas je istorija našoї šlyaxty, jaka bula i v Reči Pospolytij, i v rosijs'komu dvoryanstvi. Meni ne bulo cikavo zobražuvaty London, bo pro nyoho pysaly vsi. Ja perenosyla oznaky žanru na toj istoryčnyj kapital, jakyj my sami majemo i jakyj ja doslidžuvala.

"Leoburh" - ce dylohija. Peršyj roman "Ostannya obytel' buntarstva" napysala za šist' misyaciv. Nad druhym pracyuvala čotyry roky — na tli vijny na Donbasi. Peršyj — ce lehkyj vstup, vesela podorož do vyhadanoho mista, simejnyj detektyv. Druhyj hlobal'nišyj — polityčnyj detektyv. U nyomu vidbuvajet'sya zitknennya dvox imperij.

U vyhadanyj svit pryvnosyla tendenciї našoho. Ale pokazuju, jak by meni xotilosya, ščob rozvyvalysya podiї.

Jaki osnovni zavdannya stavyly pered soboju pid čas napysannya? Jak vyznačajete mesedž romanu?

‒ U prodovženni v Leoburzi počynajet'sya revolyucija. Provodžu paraleli z našym Majdanom. Revolyucija hidnosti v malen'komu misti Kyjevi zdvynula svitoustrij, jak tektonični plyty. Mene ce zaxoplyuje. U mojemu tvori počynajet'sya revolyucija nyziv proty verxiv. Otci-fundatory, jaki kerujut' Leoburhom, počynajut' vvodyty joho v inše ruslo. Zadumuvavsya jak misto buntivnykiv. A zaraz joho meškanci opynylysya v tyx samyx umovax, jak žyteli imperij. Prymusova pracya, vvedennya cenzury, utysky z boku vlady. A tvorčist' i dux svobody ne možut' isnuvaty v jakyxos' mežax.

U dylohiї meni xotilosya pokazaty heopolityčnu borot'bu. Rosija zaraz je odnym iz najbil'šyx vorohiv cyvilizovanoho svitu. Antypodom cinnostej, jaki zaxyščajut' u tomu ž Leoburzi. Svobody slova, tvorčosti, samovyražennya. Syohodni Rosija — zdajet'sya, jedyna kraїna, jaka xoče vidnovyty svoju imperiju. Jak i stolittya tomu, cinuje rozmiry ta vijs'kovu potuhu bil'še, niž lyudynu. Ja xoču donesty posyl, ščo ne možna miryaty velyč terytorijamy, a lyudej vijs'kovymy odynycyamy.

U moїj knyžci heroj potraplyaje u fantastyčnu real'nist'. A naspravdi zaraz u Rosiї — paralel'nyj svit, i my na nyx dyvymosya z real'noho. Na Zaxodi bahato xto ne rozumije їxnyoї svidomosti. A tam prosto vse naselennya, jak u XIX stolitti. Bahato de kanalizaciї nema. Ale vony pyšajut'sya tym, ščo їx bojat'sya.

ČYTAJTE TAKOŽ: U nas narešti zjavylysya dobri romany pro vijnu

Druhyj roman dylohiї "Leoburh" pid nazvoju "Ostannya vijna imperij" vyjde cyoho roku.

Zaraz vy čytajete novynu «Rosija zaraz je odnym iz najbil'šyx vorohiv cyvilizovanoho svitu — avtorka romanu pro al'ternatyvnu istoriju Ukraїny». Vas takož možut' zacikavyty sviži novyny Ukraїny ta svitu na Gazeta.ua
Zahruzka...

Komentari

Zalyšaty komentari možut' lyše avtoryzovani korystuvači

Pohoda