Vitalij Klyčko Kyїvs'kyj mis'kyj holova

Čelovek s bol'šym serdcem

10 sičnya 2015, 14:52

On učyl klyučevыm veščam, kotorыe pomohajut mne v žyzny – tol'ko v bor'be možno oderžat' pobedu. Nužno umet' stavyt' pered soboj cel' y dostyhat' ee. Nykohda ne sdavat'sya. V lyubom dele zaloh uspexa – uporstvo y volya.

Ja mnoho s nym hovoryl o sporte, o žyzny, o polytyke. On podderžyval menya y hovoryl, čto ja nužen svoej strane.

Sehodnya v Hamburhe mы poproščaemsya s Frycem Zdunekom...

Kohda uxodyat blyzkye lyudy, pryxodyt čuvstvo odynočestva. Tы ponymaeš', čto uže nykohda ne vstretyš'sya, ne pozvonyš', ne podelyš'sya radost'ju y ne sprosyš' soveta, prosto ne poboltaeš' po dušam s blyzkym tebe čelovekom.

Y vdruh čuvstvueš' sebya osyrotevšym...

Dlya vsex, kto znal Fryca Zduneka, stalo šokom soobščenye 22 dekabrya. Serdce Fryca perestalo byt'sya.

On bыl čelovekom s otkrыtыm serdcem, hotovыm v lyuboj moment pryjty na pomošč', daže k lyudyam emu neznakomыm. On delylsya svoym opыtom, znanyjamy, эmocyjamy, častyčkoj svoeho serdca.

Mы s Volodej obyazanы Frycu očen' mnohym. Poznakomylys' mы s nym v dalekom 1996-om, kohda podpysaly kontrakt y pereexaly v Hermanyju načav professyonal'nuju sportyvnuju karyeru.

S samыx pervыx mynut znakomstva mы čuvstvovaly pozytyv, kotorыj yzlučal Fryc. Эto bыlo ne menee važno, čem eho professyonalyzm y systemnost'. O professyonalyzme že svydetel'stvovaly tytulы, kotorыm možet pozavydovat' lyuboj trener v myre. Ved' za plečamy Fryca Zduneka samыe prestyžnыe nahradы y zavoevanyja eho podopečnыx – Olympyjskye medaly, samыe vыsokye myrovыe tytulы, kak v lyubytel'skom, tak y v professyonal'nom sporte.

Tohda, bolee 18 let nazad, pereexav v Hermanyju mы s Vladymyrom yspыtыvaly nekotorыe složnosty v obščenyy, poskol'ku ešče ne vladely nemeckym. Y zdes' nam očen' pomohlo znanye Frycem russkoho jazыka. (Dlya neho ne prošly darom zanyatyja russkym vsex bыvšyx HDRovcev). Y to pervoe, složnoe, vremya v ešče čužoj dlya nas Hermanyy Fryc bыl y našym perevodčykom, y učytelem nemeckoho, čelovekom, kotorыj znakomyl nas s bыtom, tradycyjamy y kul'turoj nemcev. On otkrыval dlya nas Hermanyju.

S pervыx dnej znakomstva nas s Volodej udyvlyalo, čto ne smotrya na svoj avtorytet y ohromnoe kolyčestvo sportyvnыx zasluh y rehalyj, Fryc bыl očen' prostыm čelovekom. Tytulovannыj trener posle okončanyja rabočeho dnya večerom bral v ruky švabru y ubyral bokserskyj zal. Dlya neho bыlo obыčnыm delom sobrat' y akkuratno složyt' ynventar', otnesty v styrku zabыtыe rebyatamy posle trenyrovky futbolky y polotenca. Potom, konečno, požuryv za neryašlyvost'. Pryhotovyt' dlya rebyat zavtrak, poobedat' vmeste yly použynat' dlya neho ne bыlo čem-to osobennыm. K tomu že, Fryc bыl xorošym povarom y vsehda bыl rad pobalovat' rebyat svoymy kulynarnыmy sposobnostyamy. Y ne zrya podopečnыe yskrenne lyubya nazыvaly eho papa Fryc.

On bыl ne tol'ko papoj dlya nas, no ešče y našym doktorom. Unykal'noj odarennost'ju trenera bыla sposobnost' opredelyat' sostojanye zdorov'ja rebyat. Ne tol'ko v dozyrovanyy fyzyčeskyx nahruzok. Esly kto-to nedomohal, Fryc praktyčesky vsehda bezošybočno stavyl dyahnoz, kotorыj, k našemu udyvlenyju, podtverždaly potom y medyky.

Ne sekret, čto bol'šoj sport – эto nahruzky na predele čelovečeskyx vozmožnostej. Y, naxodyas' na pyke formы, rysk polučyt' travmu dostatočno vыsok. Bolee 100 professyonal'nыx boev mы s Volodej provely pod rukovodstvom y pry podderžke Fryca. Y praktyčesky v každoj podhotovke bыly opredelennыe složnosty. Po эtomu povodu ja šutyl: čto tol'ko u menya za vremya professyonal'noj karyerы ne bolelo, y tы, Fryc, uže znaeš' moe telo lučše, čem moja žena!

Každuju travmu svoeho podopečnoho, on vosprynymal kak svoju lyčnuju. Эto oščuščal každыj yz nas, kto zanymalsya pod eho rukovodstvom. Mы čuvstvovaly eho moral'nuju obyazannost' pered každыm bokserom – podhotovyt' y podvesty k pyku formы, čtobы tы stal pobedytelem!

Pomnyu, kak za 10 dnej do boja s Xasymom Raxmanom ja nadorval krestoobraznuju svyazku v kolene. Ja bыl na pyke formы, y žaždal boja. No, prodolžaja trenyrovat'sya, na sparrynh neskol'ko raz okazыvalsya na pomoste yz-za otkaza kolena... Vse zaynteresovannыe v polučenyy dyvydendov ot dostatočno vыsokoho honorara v 10 myllyonov dollarov pryzovыx, v pryamom smыsle slova, vыtalkyvaly menya v rynh. Pered press-konferencyej Fryc zabral menya k sebe v nomer y sprosyl: tы travmyrovan, a esly v boju koleno tak že otkažet, kak na trenyrovke? Ved' nykomu ne dokažeš', da nykoho ne budet ynteresovat' to, čto tы s travmoj vыšel na boj. Vse ždut ot tebya pobedы! S takoj travmoj ja tebya v boj ne povedu. Y mы otkazalys' ot boja.

A čto stoylo skazat': družyšče, proneset! Poprobuem! Prorvemsya! Položyt' pryčytajuščyjsya myllyon v karman, a v slučae neudačy setovat' na travmu y obstojatel'stva.

Est' lyudy, dlya kotorыx reputacyja, čestolyubye y rezul'tat rabotы važnee...

No esly tы uže v rynhe, učyl Fryc, to dolžen sdelat' vse, čtobы boj vыyhrat'. Tak bыlo y pered boem s L'juysom...

Mы žyly s toboj, Fryc, v raznыx stranax. Mы provely vmeste mnoho let, delyly radost' pobed y horeč' poraženyj. Tы mnohomu nas naučyl. Tы bыl dlya nas vtorыm otcom. Ja vsehda budu tebe obyazan tem, čeho dostyh v žyzny. Y nam budet očen' tebya ne xvatat'. No mы vsehda budem pomnyt' tebya y lyubyt'...

powered by lun.ua
Komentari — 62
mэtalurh _ 12.01.2015 10:24
IP: 93.175.210.---
(NE) uvažaemыe kommentatorы! Эta publykacyja ne o Klyčko, y ne o polytyčeskoj sytuacyy v Ukrayne. Do koho ešče ne došlo – reč' o čeloveke, kotorыj mnohoho dobylsya v žyzny y pry эtom ostalsya prostыm y poryadočnыm, ne pryobrel čerstvost' v žyznennыx bojax y sumel peredat' xorošee druhym. No daže po эtomu povodu vы umudryaetes' na.rat'. Esly ne žaleete o eho uxode – lučše ne pyšyte nyčeho, ne pozortes', ybo smotret' na vašy "opusы" tošno
Beemon _ 12.01.2015 09:10
IP: 37.115.212.---
Aleks Xoma:
ce jedyna tema pro jaku klyčko jak mer može tut pysaty? a pro rezul'taty roboty slabo napysaty? pomičnyky pohano pracyujut' duže
Pomoščnykam nekohda – raspylom zanyatы.
naukova _ 12.01.2015 00:43
IP: 173.194.90.---
Vitalij,u Ljvovi tez bula liudyna z Velykoi Bukvy-Valionta Volodymyr Grygorovych (gravecj SKA,Karpat.trener)
Nikoly nezabudu jogo dobrotu.
Nazalj dobri liudy vidxodjatj skoro...
Mykola Bykov _ 11.01.2015 17:55
IP: 141.138.106.---
Zustrity na žyttyevomu šlyaxu mudroho učytelya – velyke ščastya i udača.
Tomu utrata joho – važke hore.
Moї spivčuttya Vitaliju i Volodymyru,
a takož rodyni pokijnoho.
Nykolaj Južnыj _ 11.01.2015 13:48
IP: 91.239.137.---
ju
80000 _ 11.01.2015 12:47
IP: 46.202.232.---
Spivčuttya rodyni ta blyz'kym ta druzyam. Dijsno, ce bula neperesična lyudyna, z jak na mene čystym nimec'kym xarakterom – napolehlyva, trudolyubyva, pracezdatna, racional'na, dobrodušna.
Ja dumaju, ocyoho nimec'koho xarakteru, voli, napolehlyvosti, viry -vin i nadav bratam Klyčko v bojax z temnoškirymy bokseramy. Zdavalosya, ščo vony budut' vičnymy hehemonamy u boksi, ta prekrasnyj nimec'kyj trener z molodymy ukraїns'kymy bijcyamy -VPERŠE poklaly kraj tij hehemoniї. Ja vvažaju v peremohax ta nokautax Klyčko, zavždy vkladajet'sya syla. rozum, xarakter- Velykoho FRICA. Zemlya tobi puxom druže.
Indra _ 11.01.2015 11:23
IP: 94.76.81.---
Het'man Yhor':
Indra:
nahaduju: v ukraїns'kij mov nemaje sliv "mer" ta "merija". Natomist' je vijt (abo: posadnyk
) ta mis'ka uprava
.
Nikoly ne bulo vijtiv na ukraїns'kyx zemlyax, a lyše na pol's'kyx, jaki z časom staly ukraїns'kymy.
Vy ščos' z ukraїns'koї istoriї čytaly? Može j slovo "het'man" my vid polyakiv zapozyčyly? Radžu vam pročytaty istoryčnu dokumentl'nu povist' Mykoly Kostomarova "Černihivka". Tam vy natrapyte na vijta, jak vybornu osobu, predstavnyka miščan, a takož na mis'koho otamana, jak predstavnyka kozakiv, jaki prožyvaly v misti. Tak ot, mis'kyj otaman – ce analoh amerykans'koho šeryfa (zjavyvsya značno pizniše u nyx za našoho otamana). V Novhorodi buv posadnyk, v Kyjevi buv vijt – je na Podoli šče budynok vijta. Polyaky – to odne z vidhaludžen' slovjan, tomu je bahato spil'nyx sliv i označen' šče z pradavnix časiv. Ne možna ž vsix nazyvaty lyše holovamy – vid sil's'koho soltysa do promovcya v VR.
hrim _ 11.01.2015 11:10
IP: 74.125.18.---
NAŠI SPIVČUTTYa BRATAM VITALIJu TA VOLODYMYRU.
-Vesna- _ 11.01.2015 10:42
IP: 93.72.133.---
PЭRDYMANOKL':

Vse že kak mnoho marhynal'noho bыdla sredy našyx sohraždan. Kakaja Evropa? Vam urodam v Afryku y to ne vo vse stranы: (
A vam?
-Vesna- _ 11.01.2015 10:33
IP: 93.72.133.---
Da. Čuvstvuetsya kožej – čto utrata Fryca Zduneka – эto utrata odnoj yz opornыx balok dlya bratyev Klyčko. Samy ne ruxnut – no oščuščat' poteryu budut vsehda.

No polytyka – эto ne boks. Tut nužna komanda. A ee net. Est' hruppa rvačej so svoymy otkatnыmy mexanyzmamy. Y Zdunek tut ne pomožet.
Josef _ 11.01.2015 09:26
IP: 93.74.142.---
May Fritz Sdunek rest in peace. It seems the Klitschko brothers lost his father a second time.
Maryja Solod _ 11.01.2015 08:56
IP: 109.162.76.---
Vytalyj napysal pomynal'nыj rekvyem po dorohomu emu čeloveku, a vы kak borzыe... Strašno ot toho vo čto prevraščajutsya lyudy... Opomnytes'!!!
Kobel Ihor _ 11.01.2015 08:28
IP: 95.69.194.---
Mackalj:
Vytalyj, ne slušaj prorasejskyx xu*pletov. "Sabaky" lajut – karavan ydet!!!
Ny ja ny moy dety, nykohda syl'nee ne hordylys' tem, čto mы UKRAYNCЫ, čem posle tvoyx y Volodynыx pobednыx boёv.
Sdelaj tak, čtob kyevlyane hordylys' tem, čto ony KYEVLYaNE!!!
Men'še populyzma y vran'ja, bol'še real'nыx dejstvyj.
Kyevlyane samыe prodvynutыe žytely Ukraynы – ony pojmut lyubыe radykal'nыe dejstvyja!!!
A na sčъet "rozmovlyaty movoju okupanta..." эto bыla y moja ošybka. Ja dumal, čto russkojazыčnыj hraždanyn apryory ne možet bыt' ukrayncem-patryotom... Y ja BЫL NE PRAV!!! Bol'šaja polovyna vojujuščyx na donbase patryotov – russkojazыčnыe hraždane Ukraynы!!! No ony s radost'ju budut delat' vsё, čtobы yx dety, vnuky, pravnuky vladely ukraynskym jazыkom y hordylys' svoymy UKRAYNSKYMY kornyamy!!!
Prymy našy soboleznovanyja... Večnaja pamyat'!!! Blažennыj pokoj!!!
Pidtrymuju!
Kobel Ihor _ 11.01.2015 08:26
IP: 95.69.194.---
LT28:
Olexiij Babenko:
Jakščo čekaty poky pidnimet'sya ekonomika ta vmist hamanciv zbil'šyt'sya, to dovho potribno čekaty.A jakščo bil'šist' zahovoryt' ukraїns'koju, to i ekonomika,jak ce ne dyvno, nabahato švydše pidnimet'sya, i same holovne – ce bude harantijeju toho, ščo rokiv čerez 20 čy 100 ne pryjde naš "pivničnyj brat" i znovu zrobyt' te,ščo vin tvoryt' uže majže 400 rokiv. Ne nastupajmo na ci hrabli uže vkotre, spilkujmosya ukraїns'koju.
Nehajno vsix ditej perejmenuvaty, a v zoni ATO stroho perejty na ukr movu, osoblyvo v boju! Farijon orhanizuvaty kursy movy v okopax na peredovij (ne na Javorivs'komu polihoni)
Het'man Yhor' _ 11.01.2015 08:24
IP: 46.201.64.---
Indra:
nahaduju: v ukraїns'kij mov nemaje sliv "mer" ta "merija". Natomist' je vijt[\B] (abo: posadnyk[\B]) ta mis'ka uprava[\B].
Nikoly ne bulo vijtiv na ukraїns'kyx zemlyax, a lyše na pol's'kyx, jaki z časom staly ukraїns'kymy.
Kobel Ihor _ 11.01.2015 08:21
IP: 95.69.194.---
Josef Svejk:
Vitalij, jšov by ty podali zi svoїm ruckim jazikom...
Jšov by ty podali, fejkovyj ukraїncyu iz svїmy farijons'kym idijotyzmamy
Ty šče vymahaj u xlopciv v ATO stroho perejty na ukr movu, osoblyvo, v boju
A to ty їx ne vyznaješ ukraїncyamy
Fejku, ne xovajsya za fejkovyj akkaunt, bud' spravžnim, a ne bojahuzom
Može, ty proplačenyj trollyaka? Todi osykovyj kil tobi v nahorodu
Kobel Ihor _ 11.01.2015 08:15
IP: 95.69.194.---
Milky_Man2:
Puc'lyurovskij ušlyopok ty nyeudačnik
Zazdryš uspišnym ukraїncyam i bryzkaješ žovčyu
Ščo ty zdjsnyv v žyttyu vo slavu Ukrainy, ha, nedoumku?
Kobel Ihor _ 11.01.2015 08:11
IP: 95.69.194.---
ipolo:
kakoj debyl za neho holosoval.
vы prosto moral'nыe urodы.
čtobы vašy dety tak za vas holosovaly.
Vytalyk ydy zanymajsya reketom y hopstopom no bazarы.
vremya Vytalyk, vremya!
Da- s,
Bratiška,
Ta v tebe caryov i lukyanov kumyry?
Aha, še bajec šyufrič?
Truthlover _ 11.01.2015 07:22
IP: 93.72.208.---
Moy soboleznovanyja. Ja – poklonnyk talanta Vytalyja ešče s načala 90tыx, s kykboksynha v Dvorce Sporta.

No polytyka – эto ne boks. V bokse posle poraženyja možno vosstanovyt'sya. A vot stav neuspešnыm horodskym holovoj, možno tol'ko karmanы xorošo nabyt'. Hde Černoveckyj sejčas? Sdav partyju korrupcyoneram Porošenko, možno tol'ko nenavyst' k sebe vыzvat'. Čto-to Vytalyj ne to delaet v poslednee vremya. Stanovytsya vyntykom ukraynskoj byurokratyčeskoj mašynы, č'ju smert' ešče Majdan treboval.
Indra _ 11.01.2015 06:06
IP: 94.76.81.---
nahaduju: v ukraїns'kij mov nemaje sliv "mer" ta "merija". Natomist' je vijt[\B] (abo: posadnyk[\B]) ta mis'ka uprava[\B].
majorvihr _ 11.01.2015 04:53
IP: 74.125.41.---
VIČNA PAMJaT' I CARSTVO NEBESNE Fricu. SVITLA bula lyudyna,xaj vidpočyvaje,a nam zalyšajet'sya til'ky zghaduvaty joho z dobrotoju ta teplom.
Beemon _ 11.01.2015 02:50
IP: 178.137.136.---
Volšba Volyns'kyj:
Kruhom nenavyst'. Nu ne podobajet'sya vam Klyčko, to valit' nafih. Možete šče j nasraty sobi na holovu.
Nu nravytsya tebe Klyčko – ydy NAx vmeste s nym! Načynal s rэketa – rэketom y zakančyvaet.
Myxayl Šoloxov _ 11.01.2015 01:57
IP: 93.72.107.---
Prodolžajte učyt'sya Vytalyj. Vы nužnы svoej strane.
Valerii Zema _ 11.01.2015 01:13
IP: 176.36.177.---
ne rozumiju, Klyčko – mer Kyjeva, do čoho cya publikacija na storinkax polityčnoї UP?
Hanna Chumakova _ 11.01.2015 00:43
IP: 173.194.90.---
Milky_Man2:
Kakoe že tы čmo. Dlya každoho u tebya najdetsya kusoček hovna.
AVTORYZACIJa I VXID DLYa AVTORIV


UvijtySkasuvaty
Jakščo vy novyj čytač, bud' laska, zarejestrujtes'
Zabuly parol'?
Vy možete uvijty pid svoїm akauntom u social'nyx merežax:
Facebook   Twitter