Šenhen - kryxitne selyšče, jake znyščylo kordony

Шенген Kopyrajt yzobraženyja Getty Images

Znamenytu Šenhens'ku uhodu bulo pidpysano v kryxitnomu mistečku na pivdennomu sxodi Lyuksemburhu. Ale čomu same tam i jak vidbuvalasya istoryčna podija?

Dejaki kraїny Jevropy - taki kryxitni, ščo j okom ne vstyhaješ myhnuty, jak vže proїxav їx. Lyuksemburh, prymirom, možna peretnuty v najšyršomu misci menš niž za hodynu.

Ne vstyhaješ otyamytysya, jak vže opynyvsya u susidnij Franciї, Nimeččyni abo Bel'hiї, zalyšyvšy pozadu neprymitnyj prykordonnyj znak i smuhastyj prapor Velykoho knyazivstva.

Vtim, pryčyna cyoho ne lyše v malen'komu rozmiri Lyuksemburhu, ale i joho heopolityčnij spadščyni.

Ponad 30 rokiv tomu v kryxitnomu selyšči Šenhen na pivdennomu sxodi kraїny bulo pidpysano uhodu, jaka radykal'no zminyla podoroži Jevropoju.

Шенген Kopyrajt yzobraženyja Kirsten Henton
Image caption Šenhens'ka uhoda nazvana na čest' kryxitnoho lyuksemburz'koho mistečka, de її bulo pidpysano, radykal'no zminyla podoroži Jevropoju

Malen'kyj, ale važlyvyj

Na peršyj pohlyad, Lyuksemburh zdajet'sya pyxatym centrom komerciї, de velyki jevropejs'ki bosy uxvalyujut' bahatomil'jonni biznes-uhody. Ale na mapi vin posidaje tak malo miscya, ščo jak turystyčnyj napryamok často-husto prohraje svoїm bil'š solidnym susidam.

Utim, kraїna-zasnovnycya Jevropejs'koho Sojuzu je vodnočas j odnijeju z tryox joho stolyc', poryad iz Bryusselem ta Strasburhom, a takož zalyšajet'sya klyučovym hravcem v upravlinni sojuzom.

Lyuksemburh je konstytucijnoju monarxijeju, zatysnutoju miž dvoma velyčeznymy respublikamy - Francijeju i Nimeččynoju.

Za svoje heohrafične roztašuvannya kraїni dovelosya zaplatyty nemalu cinu pid čas dvox svitovyx vojen, pro ščo svidčat' čymalo istoryčnyx pamjatok.

Lyuksemburh slavyt'sya vynorobstvom, odnymy z najkraščyx restoraniv svitu i čyslennymy muzejamy ta memorialamy (vid staroho centru mista, zanesenoho do svitovoї spadščyny JuNESKO, do mohyly henerala Džordža Pattona molodšoho).

A ščo vže j kazaty pro lyubov lyuksemburžciv do moreproduktiv, syriv ta vyšukanyx desertiv.

1985 roku Lyuksemburh takož stav miscem pidpysannya važlyvoho zakonu - Šenhens'koї uhody, jaka peredbačala skasuvannya mytnoho kontrolyu miž kraїnamy JeS.

Шенген Kopyrajt yzobraženyja Valerii Shanin / Alamy Stock Photo
Image caption Šenhen ležyt' v dolyni ričky Mozel', vidomoї najkraščymy vynohradnykamy v kraїni

U pošukax cyoho istoryčnoho miscya ja vyrušyv u dolynu Mozel', tyxu i malovidomu častynu sxidnoho Lyuksemburhu. Rička Mozel' nekvaplyvo teče na pivden', vykonujučy rol' pryrodnoho kordonu miž Lyuksemburhom ta Nimeččynoju.

Dolyna, vočevyd', je osnovnym centrom vynorobstva Lyuksemburhu, oskil'ky vona vsya vkryta pyšnymy vynohradnykamy.

Raptom ja opynylasya v Šenheni, ščo ležyt' praktyčno na kordoni z Nimeččynoju i Francijeju, pryčaїvšys' posered vynohradnyx loz na zaxidnomu berezi Mozelya.

Z naselennyam menš niž 520 žyteliv mistečko het' ne sxože na scenu pidpysannya istoryčnoho dokumenta, jakyj tak syl'no poznačyvsya na žytti jevropejciv.

Utim, same tut poxmuroho ranku 14 červnya 1985 roku predstavnyky Bel'hiї, Franciї, Lyuksemburhu, todišnyoї Zaxidnoї Nimeččyny i Niderlandiv oficijno skripyly pečatkoju revolyucijnu uhodu pro bezkordonnu zonu.

Troxy peredistoriї

Kil'kist' jevropejs'kyx dohovoriv, al'jansiv, perexresnyx i kontruhod, pidpysanyx u druhu polovynu XX stolittya, prosto zaškalyuje.

I xoča spysok može zdatysya krasnomovnym svidčennyam jevropejs'koї byurokratiї, zghadka pro dejaki z ukladenyx uhod je neobxidnoju dlya rozuminnya umov Šenhenu.

ЄС Kopyrajt yzobraženyja Oliver Kessler / Alamy Stock Photo
Image caption Šlyax do Šenhens'koї uhody proklala nyzka mižnarodnyx dohovoriv ta al'jansiv, utvorenyx pislya Druhoї svitovoї vijny

Osnovni z nyx - ce vsim vidomi vixy stvorennya Jevropejs'koho Sojuzu: Benilyuks u 1944 roci, Jevropejs'ka ekonomična spil'nota v 1957-mu.

I xoča miž kraїnamy-členamy JeEP, jakyx na počatku 1980-tyx bulo desyat', zdijsnyuvalysya lyše švydki perevirky na kordoni, v real'nosti vony pomitno upovil'nyuvaly rux transportu i potrebuvaly velykoї byurokratyčnoї maxiny.

Prote ideja skasuvannya kordoniv spryčynyla superečky miž členamy spil'noty. Odni z nyx vystupaly za skasuvannya mytnyx perevirok til'ky dlya hromadyan JeS i, takym čynom, vnutrišni kordony zalyšalysya.

Знак Kopyrajt yzobraženyja Allard Schager / Alamy Stock Photo
Image caption Ryms'kym dohovorom 1957 roku bulo stvoreno Jevropejs'ka ekonomična spil'nota, jaka polehšyla peretyn kordoniv miž joho 10 členamy

Jak pojasnyuje kerivnycya Jevropejs'koho muzeju Šenhenu Martina Knajp, "ideja vidkrytyx kordoniv u 1985 roci vyhlyadala čymos' nemyslymym, utopijeju. Nixto ne viryv, ščo ce može staty real'nistyu".

Vtim, pjat' inšyx členiv (Benilyuks, Francija ta Zaxidna Nimeččyna) vystupaly za vvedennya vil'noho ruxu dlya hromadyan bud'-jakyx kraїn i tovariv, i same vony staly zasnovnykamy zony, jaka otrymaje imja mistečka Šenhen.

Čomu Šenhen?

Oskil'ky na toj moment nablyžavsya termin holovuvannya Lyuksemburhu v JeS, kryxitnij deržavi nadaly pravo obraty, de vidbudet'sya pidpysannya cyoho dohovoru.

Šenhen vyjavyvsya jedynym miscem na peretyni kordoniv Franciї, Nimeččyny ta kraїny-člena Benilyuksu. Ce j stalo važlyvym arhumentom.

Ščoby zabezpečyty maksymal'nyj nejtralitet, zustrič vlaštuvaly na komfortabel'nomu krejseri Princesse Marie-Astrid, pryšvartovanomu na ričci Mozel' jakomoha blyžče do točky peretynu tryox kordoniv.

Угода Kopyrajt yzobraženyja The European Museum
Image caption Šenhens'ka uhoda, pidpysana 1985 roku, vstanovyla vil'nyj peretyn kordoniv miž kraїnamy-učasnycyamy

Popry istoryčnu značuščist' podiї, na neї malo zvernuly uvahu toho času. Tak samo, jak i pjat' členiv ekonomičnoї spil'noty, jaki vystupaly proty neї, bahato čynovnykiv z riznyx kraїn ne viryly, ščo uhoda nabere čynnosti i matyme uspix.

Navit' hlavy deržav, jaki uklaly Šenhens'ku uhodu, ne buly prysutni na її pidpysanni.

Vid samoho počatku її nedoocinyly, "vvažaly eksperymentom, a ne tym, ščo tryvatyme rokamy", - zaznačaje Knajp.

Cyomu takož spryjala byurokratyčna tyahanyna, čerez jaku povne skasuvannya vnutrišnix kordoniv miž pjat'ma kraїnamy-zasnovnycyamy vidbulosya lyše 1995 roku.

Šenhens'ka zona syohodni

Syohodni do v Šenhens'koho prostoru vxodyat' 26 kraїn. Z nyx 22 je členamy JeS, rešta - Islandija, Švejcarija, Norvehija ta Lixtenštejn.

Šenhens'ku uhodu krytykujut' i syohodni. Neščodavnya mihrants'ka kryza ta paryz'ki napady 2015 roku nadaly suprotyvnykam vidkrytyx kordoniv vahomi arhumenty.

Popry ce, Šenhens'ka zona prodovžuje zrostaty, xoča proces pryjednannya do neї zalyšajet'sya vkraj obtyaženym.

Шенген Kopyrajt yzobraženyja Zoonar GmbH / Alamy Stock Photo
Image caption Šenhen bulo obrano miscem pidpysannya uhody čerez joho unikal'ne roztašuvannya na peretyni tryox jevropejs'kyx kordoniv

Polityčna sytuacija, jak i raniše, vplyvaje na možlyvist' vstupu do Šenhens'koї zony, oskil'ky rišennya pro ce majut' odnostajno uxvalyty vsi її členy.

Vony, prymirom, neodnorazovo nakladaly veto na zajavky Bolhariї ta Rumuniї, holovnym čynom čerez riven' vnutrišnyoї korupciї ta bezpeky zovnišnix kordoniv.

Naspravdi žodna kraїna vže kil'ka rokiv ne pryjednuvalasya do Šenhens'koї zony. Vostannye ce zrobyv Lixtenštejn 2011 roku.

(11 červnya 2017 roku Rada JeS skasuvala vizovi vymohy do vїzdu v Šenhens'ku zonu i dejaki inši kraїny dlya hromadyan Ukraїny. - Prym. perekl.)

Dlya bahatyox lyudej, odnak, plyusy Šenhenu značno perevažajut' joho nedoliky.

Jak zaznačaje Knajp: "Šenhens'ka uhoda vlyvaje na povsyakdenne žyttya vsix kraїn-členiv Šenhenu, a ce - blyz'ko 400 mil'joniv lyudej".

Шенген Kopyrajt yzobraženyja Henri Martin / Alamy Stock Photo
Image caption Syohodni Šenhens'ka uhoda harantuje vil'nyj dostup do vsix 26 kraїn-členiv

Dlya miscevyx žyteliv ce označaje možlyvist' u bud'-jakyj moment vidvidaty druziv, poїxaty pracyuvaty v inšu kraїnu čy zaoščadyty.

V Lyuksemburzi, prymirom, vidnosno nyz'ki podatky na pal'ne, zokrema, na dyzel'ne v porivnyanni z susidamy.

Dlya mandrivnykiv Šenhens'ka uhoda sproščuje peresuvannya vsijeju terytorijeju kraїn-členiv avtomobilem, zaliznyceju čy litakom.

A dlya hromadyan kraїn, jaki ne je členamy JeS, nadaje možlyvist' otrymaty jedynu vizu na 90 dniv do vsix kraїn-učasnyc', ščo bezperečno zaoščadžuje turystam čas i hroši.

A ščo v samomu Šenheni?

Oskil'ky mistečko Šenhen ležyt' poza mežamy osnovnyx turystyčnyx i biznes-maršrutiv, opynytysya v nyomu možna til'ky, jakščo vy special'no zaplanujete joho vidvidaty.

Distatysya do nyoho možna, proїxavšy blyz'ko 35 km vid Lyuksemburha čerez žyvopysni lisy i polya dolyny Mozel'.

Krajevyd pomitno zminyujet'sya, koly vy spuskajetesya z sil's'kyx pahorbiv do mista Remix. Zvidty doroha vjet'sya berehom Mozelya miž sxylamy z vynohradnykamy pryamo do samisin'koho centru Šenhenu - Jevropejs'koho muzeju.

Istoriju pro zasnuvannya Šenhens'koї zony dokladno opovidajut' čyslenni interaktyvni dyspleї ta pamjatky u dvori muzeju.

Tut je kolekcija kartuziv prykordonnykiv kožnoї kraїny-člena spil'noty na moment їxnyoho pryjednannya do uhody - svojeridna pamjatka nacional'noї identyčnosti, jakoju dovelosya postupytysya zarady Šenhens'koї zony.

Шенген Kopyrajt yzobraženyja Arterra Picture Library / Alamy Stock Photo
Image caption Stely poruč iz vxodom do Jevropejs'koho muzeju všanovujut' pamjat' kraїn-zasnovnyc' Šenhenu

Ulamky Berlins'koї stiny ležat' bilya vxodu do muzeju, promovysto nahadujučy, ščo žodni kordony ne buvajut' vičnymy.

Troxy dali vzdovž prystani poruč iz muzejem try stalevi stely z zirkamy všanovujut' pamjat' kraїn-zasnovnyc' Šenhenu.

I narešti, pryholomšlyvi Kolony Nacij iz zobražennyam unikal'nyx pamjatok kožnoї kraїny Šenhens'koї zony.

Vidviduvačam Šenhena dostupni, zvyčajno, j inši rozvahy: čudovi kruїzy ričkoju Mozel', piši čy velosypedni prohulyanky navkolyšnimy pahorbamy abo dehustacija miscevoho vyna.

Use ce dozvolyt' vidčuty spravžnij smak žyttya v malen'komu lyuksemburz'komu selyšči, ščo nazavždy uvijšlo v istoriju Jevropy.

Pročytaty oryhinal cijeї statti anhlijs'koju movoju vy možete na sajti BBC Travel.

Xočete podilytysya z namy svoїmy žyttyevymy istorijamy? Napyšit' pro sebe na adresu questions.ukrainian@bbc.co.uk, i naši žurnalisty z vamy zvjažut'sya.

Xočete otrymuvaty holovni statti v mesendžer? Pidpysujtes' na naš Telegram.

...

Novyny na cyu ž temu