Čy otrymaje kolys' "Oskara" aktor na vizku?

Деніел Монкс Kopyrajt yzobraženyja Donmar Warehouse

Čy stanut' kolys' lyudy z invalidnistyu povnocinnymy učasnykamy kino- i teleindustriї ta čy počujemo my narešti їxni istoriї?

Zaklyky všanovuvaty riznomanitnist' v industriї rozvah lunajut' davno i vpevneno. I xoča bahato xto skaže vam, ščo sprava zalyšajet'sya perevažno na slovax, prynajmni dyskusija pro hendernu ta rasovu rivnist' vedet'sya aktyvno.

Skoїte pomylku, i rozgholos zabezpečeno.

Oznaky zmin j spravdi je. Brytans'kyj teatr najmaje hendernoflyuїdnyx (takyx, čyja stat' ne je staloju) aktoriv, a Hollivud zasvojuje uroky "Čornoї Pantery" ta "Šaleno bahatyx aziativ".

Fabryka mrij narešti usvidomyla, ščo etnično riznomanitnyj kastynh ta istoriї pro predstavnykiv riznyx ras zbil'šat' audytoriju hlyadačiv, a z tym - j prybutky.

Čomu ž todi odnu menšynu tak vperto ihnorujut'? Reprezentacija lyudej z invalidnistyu v kino, teatri ta na telebačenni zalyšajet'sya na podyv mizernoju. Popry te, ščo z invalidnistyu žyvut' ponad 15% naselennya svitu.

Міллі Сіммондс Kopyrajt yzobraženyja Entertainment Pictures / Alamy Stock Photo
Image caption Aktorka z vadamy sluxu Milli Simmonds (pravoruč) vykonala holovnu rol' u torišnyomu fil'mi žaxiv "Tyxe misce"

Roli takyx lyudej i dosi hrajut' zdorovi aktory, ščo ostannim časom spryčynyuje superečky v industriї.

Tak, lyše neščodavno u "kryvlyanni" zvynuvatyly aktoriv Brajana Krenstona, jakyj zihrav paralizovanoho mil'jardera u fil'mi "1+1: Hollivuds'ka istorija", Sema Klaflina ("Do zustriči z toboju") ta Eddi Redmejna ("Teorija vsyoho").

Popry oburennya, taki kastynhovi rišennya zalyšajut'sya nabahato bil'š pryjnyatnymy, niž bilyj aktor na roli predstavnyka inšoї rasy.

Čy staje haluz' bil'š tolerantnoju?

"Ne duže", - vvažaje scenaryst i dramaturh Džek Torn, vidomyj stričkoju "Harri Potter i proklyate dytya" ta novym serialom "Temni materiї".

Torn i sam straždaje na xvorobu xolinerhična kropyvjanka, jaka vyjavlyajet'sya v syl'nij alerhičnij reakciї na speku.

Vin kaže, ščo bažannya vzyaty na rol' aktora z invalidnistyu otrymuje čymalyj opir.

Vtim, dejakyj prohres vse ž taky je. Rišennya viddaty holovnu rol' u torišnyomu fil'mi žaxiv "Tyxe misce" aktorci z vadamy sluxu Milli Simmonds zustrily duže pozytyvno.

Brytans'ku aktorku Rut Medli, jaka maje vrodženu travmu xrebta, vzyaly na rol' u velykomu projekti BBC ta HBO, dramatyčnomu seriali "Roky". Pry čomu sama rol' ne vymahala obovjazkovoї učasti aktora z invalidnistyu.

Ale taki vypadky, zvyčajno, duže ridkisni.

Postupovo pytannya zalučennya aktoriv z invalidnistyu pryxodyt' j u teatr.

Ali Stroker cyoho roku stala peršoju aktorkoju na vizku, jaka otrymala premiju "Toni" za rol' u Brodvejs'komu myuzykli "Oklaxoma!"

Рут Медлі Kopyrajt yzobraženyja Channel 4
Image caption Rut Medli - odna z najvidomišyx brytans'kyx aktorok z invalidnistyu, її ostanni roli buly v seriali "Roky" ta televizijnij drami "Avarija"

Taki velyki ustanovy, jak Korolivs'kyj Šekspirivs'kyj teatr (RSC) ta "Hlobus", takož počynajut' dedali častiše braty aktoriv z invalidnistyu.

U pjesi "Vartist' žyttya", za tvorom Martyny Majok, ščo zdobuv Pulitcerivs'ku premiju, holovnyx heroїv z cerebral'nym paraličem zihraly aktory z invalidnistyu.

Vlitku vyjšla vystava Nacional'noho brytans'koho teatru "Meduza", odnu z rolej v jakij zihrala Sara Hordi z syndromom Dauna.

Ostannye uperedžennya?

Rut Medli pohodžujet'sya z Džekom Tornom ščodo miscya problemy lyudej z invalidnistyu v debatax pro riznomanitnist'.

"Zrobyty cyu problemu vydymoju - duže važlyvo, ale vsi hovoryat' pro bud'-ščo, til'ky ne pro ce", - dodaje aktorka.

I xoča lyudy rozumijut', čomu ce važlyvo, na praktyci ničoho ne zminyujet'sya. "Rič ne v tim, ščo lyudy zli, vony prosto ne rozumijut'. Dumaju, často pryčyna v straxu".

Ce - strax pomylytysya, strax, ščo učast' lyudyny z invalidnistyu potrebuvatyme dodatkovyx vytrat, adže na znimal'nomu majdančyku čas - ce zavždy hroši.

Едді Редмейн Kopyrajt yzobraženyja Sportsphoto / Alamy Stock Photo
Image caption "Teorija vsyoho" z Eddi Redmejnom u holovnij roli je odnym i bahatyox prykladiv, koly na roli lyudej z invalidnistyu berut' zdorovyx aktoriv

Šče odna problema, pro jaku postijno hovoryat', ce te, ščo Hollivud prodovžuje braty na roli lyudej z invalidnistyu zdorovyx aktoriv.

"Kažut', xočeš otrymaty "Oskara", zihraj xlopcya-invalida, i ce pravda", - kaže Medli.

Ta kastynh ne je sam po sobi problemoju, - vvažaje avstralijs'kyj aktor Deniel Monks, jakyj straždaje na hemiplehiju, ridkisnu formu mihreni.

Ale vin vidbyvaje nadzvyčajnu fal'šyvist' cyx fil'miv.

"Žoden z nyx ne vyhlyadaje pravdyvym, - zaznačaje Monks. Vsi ci fil'my hovoryt' z pozyciї zdorovoho tila, ščo holovna trahedija, ce buty invalidom, i ščo holovne - ce peremohty svoju nespromožnist'. Ce - take kliše", - vvažaje aktor.

"Jakščo Avstralija na 10 rokiv vidstaje vid Velykoї Brytaniї, Los-Andželes - na 40 rokiv pozadu!" - žartuje Monks.

"U 2017 roci ja namahavsya zustritysya z amerykans'kymy ahentamy, ale nixto ne xotiv hovoryty zi mnoju. I til'ky odyn buv dostatnyo vidvertym, vin skazav meni v oblyččya: "Jakby vy ne buly invalidom, ja b vas vzyav, ale vy nadto osoblyvi", - rozpovidaje aktor.

Pani Medli, jaka vystupyla na bahatyox pres-konferencijax pislya zjomok v "Rokax", klyanet'sya, ščo Hollivud išče počuje її.

"Ce moja holovna meta. Adže jakščo na najbil'šij možlyvij platformi vystupaje aktor z invalidnistyu, vsi zabobony ta pobojuvannya vidstupajut' na druhyj plan", - kaže aktorka.

"Bezsumnivno, tak i bude", - pidsumovuje vona.

Pročytaty oryhinal cijeї statti anhlijs'koju movoju vy možete na sajti BBC Culture.

Xočete podilytysya z namy svoїmy žyttyevymy istorijamy? Napyšit' pro sebe na adresu questions.ukrainian@bbc.co.uk, i naši žurnalisty z vamy zvjažut'sya.

Xočete otrymuvaty holovni statti v mesendžer? Pidpysujtes' na naš Telegram.

--

Novyny na cyu ž temu