Zelens'kyj - zaxidnym ZMI: "Ne xoču, ščob my vyhlyadaly žebrakamy"

Зеленський Kopyrajt yzobraženyja PETRAS MALUKAS Getty Images

Za tyžden' do perehovoriv z Volodymyrom Putinym Volodymyr Zelens'kyj pohovoryv z mižnarodnymy ZMI, Amazon potrapyv u skandal čerez jalynkovi prykrasy z Aušvicom, a takož vplyv Kolomojs'koho na Zelens'koho - v ohlyadi ZMI.

Zelens'kyj - zaxidnym ZMI: "Ja ne doviryaju nikomu"

V intervju kil'kom zaxidnym vydannyam prezydent Volodymyr Zelens'kyj zajavyv, ščo "ne doviryaje nikomu".

Tak vin vidpoviv na pytannya, čy doviryaje vin Volodymyru Putinu naperedodni perehovoriv u normands'komu formati, zaplanovanyx na 9 hrudnya.

Tekst rozmovy vyjšov v amerykans'komu TIME, nimec'komu Der Spiegel, pol's'kij Gazeta Wyborcza ta francuz'kij Le Monde.

Sam fakt perehovoriv Zelen'skyj nazvav važlyvoju peremohoju, a nastupnymy krokamy vin bačyt' zvil'nennya vjazniv ta povne prypynennya vohnyu. Na pytannya, čy pohodyt'sya Ukraїna provodyty vybory na Donbasi do vidvedennya vijs'k ta rozzbrojennya nezakonnyx formuvan', vin vidpoviv: "Zvyčajno, ni".

Vtim, jakščo perehovory provalyat'sya, Zelens'kyj obicyaje ne rozpočynaty novyx bojovyx dij na Donbasi.

"Ja znaju, ščo je bahato haryačyx holiv, jaki mitynhujut' i kažut': "Pidemo vojuvaty i zavojujemo nazad cyu terytoriju!" Ale jakoju cinoju?", - naholosyv prezydent.

Vidpovidajučy na pytannya pro vidnosyny z SŠA na tli skandalu z možlyvym impičmentom Donal'da Trampa, Zelens'kyj naholosyv, ščo dva prezydenty ne vely rozmovu z pozyciї "posluha za posluhu". Ale zaznačyv, ščo blokuvannya vijs'kovoї dopomohy ne vkladajet'sya v koncepciju stratehičnoho sojuznyctva.

"Ne xoču, ščob my vyhlyadaly žebrakamy. Ale vy majete zrozumity - u nas vijna. Jakščo vy naš stratehičnyj partner, vy ne možete vzyaty i ščos' zablokuvaty. Dumaju, ce pro spravedlyvist'. Ce ne pro "posluha za posluhu", - cytuje Zelens'koho TIME.

Amerykans'kyj skandal i škoda Ukraїni

Skandal z impičmentom u SŠA zavdav serjoznoї škody Ukraїni ta suttyevo uskladnyv žyttya prezydentu Volodymyru Zelens'komu naperedodni perehovoriv u normands'komu formati, poperedžaje u redakcijnij statti amerykans'ka Washington Post.

Hazeta nahološuje, ščo Vašynhton tradycijno pidtrymuvav Kyїv v taki klyučovi momenty. Ale xaotyčnyj stan, v jakomu čerez prezydenta Donal'da Trampa perebuvajut' ukraїns'ko-amerykans'ki vidnosyny, stvoryv "dyplomatyčnyj vakuum". Čymalo dyplomativ ta faxivciv z bezpeky, jaki zajmalysya Ukraїnoju v uryadi, abo zvil'nylysya, abo zaznaly nyščivnoї krytyky z boku prezydenta čerez svoї svidčennya v Konhresi, pojasnyuje vydannya.

Kopyrajt yzobraženyja MANDEL NGAN Getty Images

"Zelens'koho i dosi ne zaprosyly do Biloho domu na zustrič, jaku Tramp proponuvav v obmin na polityčni posluhy. Ba bil'še, Tramp i dosi povtoryuje nepravdyvi zakydy ščodo roli Ukraїny v vyborax 2016 roku, xoča jomu vže skazaly, ščo ce lyše vyhadky rosijs'kyx specslužb. Deržsekretar Majk Pompeo, jakyj mav by namahatysya vryatuvaty ci vidnosyny, natomist' prypuskaje, ščo brexnyu Moskvy varto bulo b rozsliduvaty", - nahološuje Washington Post.

Jak prohnozuje hazeta, na perehovorax u Paryži Anhela Merkel' ta Emmanuel' Makron, skoriš za vse, zaklykatymut' Zelens'koho pity na postupky Volodymyru Putinu. Vony spodivajut'sya, ščo ce dopomože Jevropi reanimuvaty stosunky z Rosijeju. Ale taki kompromisy možut' pryzvesty do toho, ščo nezaležnist' Ukraїny ta її spodivannya na intehraciju z Zaxodom opynyat'sya pid sumnivom. U cij sytuaciї, vvažaje vydannya, amerykancyam treba terminovo dijaty.

"Duže važlyvo, ščob SŠA pokazaly, ščo i dosi pidtrymujut' nezaležnist' Ukraїny. V inšomu vypadku škoda, jaku zavdav kraїni Tramp, til'ky pomnožyt'sya", - rezyumuje Washington Post.

Žodnoї jasnosti ščodo Kolomojs'koho

Volodymyr Zelens'kyj ruxajet'sya vpered u borot'bi z korupcijeju, odnak je serjozni ryzyky, jaki možut' zahal'muvaty cej proces, zaznačaje Washington Post.

Kopyrajt yzobraženyja unian

Za slovamy vydannya, prezydent namahajet'sya jakomoha švydše vprovadyty antykorupcijni reformy, poky riven' joho pidtrymky u suspil'stvi zalyšajet'sya vysokym. Ale dejaki pytannya zalyšajut'sya nevyrišenymy, zokrema sytuacija z "Pryvatbankom" ta joho kolyšnim volodarem Ihorem Kolomojs'kym, jakoho zvynuvačujut' u vyvedenni značnyx koštiv z banku pered nacionalizacijeju.

"Taki donory jak MVF ta JeBRD sumnivajut'sya, čy nadavaty dopomohu Ukraїni dopoky ne zjasujet'sya, jak Zelens'kyj dijatyme ščodo obvynuvačen' proty lyudyny, jaka dopomohla jomu rozpočaty polityčnu karjeru", - pojasnyuje hazeta.

Sam Kolomojs'kyj kaže, ščo ne maje žodnoho kontrolyu nad prezydentom. Odnak Nacbank "ne duže vpevnenyj", ščo prezydent ne hraje na storoni biznesmena. Mynuloho tyžnya, jak nahaduje vydannya, tam zvynuvatyly Kolomojs'koho u zalučenni "titušok" pid čas protestiv bilya ofisu ustanovy.

Vtim, dejaki zaxidni faxivci poky ščo oberežno pidtrymujut' antykorupcijnu polityku ukraїns'koho prezydenta.

"Vse vyhlyadaje obnadijlyvo, ale zalyšajet'sya pytannya z "Pryvatbankom" i z tym, ščo Kolomojs'kyj vyhlyadaje nedotorkanym", - cytuje Washington Post eksperta Timoti Eša.

Nesvyatkovi prykrasy

Onlajn-hihantu Amazon dovelosya prybraty z prodažu jalynkovi prykrasy z zobražennyam konctaboru Aušvic, rozpovidaje brytans'ka Guardian z posylannyam na ahentstvo AFP.

Ce stalosya pislya oburennya, vyslovlenoho memorial'nym kompleksom, ščo pracyuje u kolyšnyomu "tabori smerti". Joho kerivnyctvo zvernulosya do ritejlera čerez Twitter i zaklykalo prypynyty prodaž superečlyvyx predmetiv. Sudyačy z fotohrafij, navedenyx u povidomlenni muzeju, sered nyx buly novorični prykrasy z fotohrafijamy kolyučyx drotiv, barakiv ta potyahiv, jakymy perevozyly vjazniv, ta navit' vidkryvačka dlya plyašok ta kylymok dlya myši z zobražennyamy konctaboru.

"Prodaž "jalynkovyx prykras" iz zobražennyam Aušvicu ne dorečnyj. Aušvic na vidkryvačci dlya plyašok - ce oburlyvo ta znevažlyvo", - poskaržyvsya muzej u tviti, jakyj pošyryly ponad 7,500 korystuvačiv.

Amazon zreštoju prybrav ci predmety z sajtu. "Vsi prodavci majut' dotrymuvatys' našyx pravyl. Tyx, xto cyoho ne robyt', čekatymut' naslidky až do vydalennya akauntu", - pojasnyv presi predstavnyk kompaniї.

Majbutnye za audioknyhamy?

Audioknyhy nabuvajut' nečuvanoї populyarnosti ta skoro obženut' za prodažamy elektronni knyžky, pyše brytans'ka The Times z posylannyam na doslidžennya kompaniї Deloitte.

Doslidnyky očikujut', ščo prybutok vid prodažu audioknyžok u Velykij Brytaniї nastupnoho roku syahne 115 mil'joniv funtiv - ce na 30% bil'še, niž u 2018-mu. Natomist' populyarnist' Amazon Kindle - populyarnoho hadžetu dlya čytannya elektronnyx knyh - padaje. Takoju "čytalkoju" narazi volodijut' 26% brytanciv, todi jak šče u 2015 roci cej pokaznyk stanovyv 31%.

Kopyrajt yzobraženyja Mike Kemp Getty Images

Čomu ž brytans'ki pocinovuvači literatury počynajut' viddavaty perevahu audioformatu? Doslidnyky nazyvajut' dvi pryčyny.

Po-perše, bahatyox pryvablyujut' zirkovi opovidači. Napryklad, irlands'kyj aktor Kolin Farrel ozvučyv nove vydannya knyhy Džejmsa Džojsa "Portret mytcya zamolodu", Kler Dejns ozvučyla "Opovid' služnyci", a Enn Xetevej - "Dyvovyžnoho čarivnyka Kraїny Oz".

Po-druhe, texničnyj prohres zrobyv prosluxovuvannya knyžok prostym i pryjemnym.

Jdet'sya pro bezdrotovi navušnyky, jaki pozbavyly korystuvačiv neobxidnosti vytračaty čas na rozplutuvannya vuzliv, ta systemy "rozumnoho domu", jaki dozvolyajut' holosom keruvaty hadžetamy, konstatuje The Times.

Xočete otrymuvaty najvažlyviši novyny v mesendžer? Pidpysujtesya na naš Telegram abo Viber!

Ohlyad pidhotuvala Jana Lyušnevs'ka, Služba monitorynhu BBC

Novyny na cyu ž temu