Najkrašči ukraїns'ki eseї 2019 roku. Finalisty Knyhy roku BBC

Книга року ВВС
Image caption Najkrašči eseї, vydani v Ukraїni v 2019 roci

BBC News Ukraїna ščoroku provodyt' konkurs Knyha roku BBC. Rozpovidajemo pro finalistiv konkursu, najkrašči eseї, vydani v Ukraїni v 2019 roci, jaki uvijšly do korotkoho spysku premiї.

13 hrudnya vidbudet'sya final konkursu, de oholosyat' imena peremožciv u tryox nominacijax - Knyha roku BBC, Dytyača Knyha roku BBC ta Knyha roku BBC - Eseїstyka.

"U pošukax varvariv", Andrij Lyubka

Knyhy Andrija Lyubky bahato raziv braly učast' u konkursi Knyha roku BBC, prote, šče žodnoho razu ne peremahaly.

Joho nova knyžka "U pošukax varvariv" - ce rozpovid' pro zemli j narody miž Odesoju ta Trijestom, pro kraї, de počynajut'sya j ne zakinčujut'sya Balkany. Čomu serby ne lyublyat' xorvativ, a slovenci ne vvažajut' sebe balkancyamy, jak Dunaj ne lyše dilyt', a j spolučaje Jevropu, de j koly makedons'ki daїšnyky vyduryujut' xabari, v jaku divčynu z Buxaresta avtor mih by zakoxatysya, skil'ky možna vypyty rakiї v Sarajevi j uzo v hrec'kij taverni.

Kopyrajt yzobraženyja BBC
Image caption Vitalij Žežera: Je mandrivnyky bezdarni, je talanovyti. Andrij Lyubka naležyt' do druhyx

"Pročytaty moju knyžku možna dlya toho, ščob piddaty reviziї vlasni stereotypy (i ne til'ky pro Balkans'kyj rehion). Abo dlya toho, ščob sklasty sobi maršrut podoroži Balkanamy na nastupne lito. Zreštoju, prosto ščob pomandruvaty zi mnoju - ja pysav cyu knyžku tak, ščob čytač počuvavsya pasažyrom, jakyj siv na sydinnya zboku vid vodija v moїj mašyni j bačyt' te same, ščo j avtor", - hovoryt' pro svij tvir Andrij Lyubka.

"Jakščo vy buvaly na Balkanax, to pislya cijeї knyžky zaxočete znovu. Ale ne tak, jak zavždy, a tak, jak Andrij Lyubka. Ce neskladno: treba vyvčyty kil'ka mov, zokrema balkans'kyx, zasvoїty istoriju kul'tury, kupyty avto zi slovac'kymy nomeramy j sisty za kermo. Poperedu pivtora desyatka kraїn (mapa - na počatku knyžky)", - dilyt'sya vražennyamy pro knyžku Vitalij Žežera, pys'mennyk i člen žuri konkursu Knyha roku BBC.

"U moїx podorožax niščo ne nablyžajet'sya tak švydko, jak pyjatyka", - navodyt' cytatu z knyžky avtor.

"Okolyci ta pohranyččya", Vasyl' Maxno

"Vasylya Maxna cikavlyat' momenty istoryčnyx zlamiv, obryviv uzvyčajenoho časoplynu - i možlyvosti znajty zalyšeni slidy. U ridnomu Bučači na Podilli vin prostežuje spivisnuvannya ukraїnciv iz turkamy j virmenamy, avstrijcyamy j polyakamy. Ot vlasne, ščo na meži j peretyni kul'tur. Istorija zakarbovujet'sya u rysax oblyč naščadkiv, u perekazax i lehendax", - hovoryt' pro zbirku Vasylya Maxna Vira Ahejeva, profesorka Kyjevo-Mohylyans'koї akademiї ta člen žuri konkursu.

U zbirku "Okolyci ta pohranyččya" Vasylya Maxna uvijšly eseї, opublikovani vprodovž 2011-2018 rokiv v ukraїns'kyx žurnalax "Krytyka", "ŠO" ta inšyx vydannyax.

Kopyrajt yzobraženyja BBC
Image caption "Reči berežut' pamjat', ale treba šče vmity rozghadaty їxni tajemnyci. Zdebil'šoho dlya cyoho potribna čyjas' rozpovid', usna čy pys'mova"

Sam avtor vvažaje, ščo joho zbirku varto pročytaty, "tomu ščo v cyx esejax zafiksovano bahatolykist' svitu, a kul'turni alyuziї peremežovano z heohrafičnymy". "I vidčuttya zdyvuvannya ne polyšalo mene ni v Belhradi, ni v Jerusalymi, ni v Ulan-Batori, ne kažučy vže pro ridni pahorby Čortkova čy Bazaru. Cymy vidčuttyamy ja j xotiv podilytysya z čytačamy".

"Ja ničoho šče ne rozumiv, bo viryv didovym proroctvam, ščo kolys' my budemo kurmy, muraxamy i rybamy, i naša pamjat' bude lehka jak povitrya vlasnoho domu", - cytata zi zbirky, jaku obrav Vasyl' Maxno.

"Stežačy za tekstom", Kostyantyn Moskalec'

Eseї, vmiščeni u cij knyžci, - pro vminnya žyty tut i teper, šukaty, vidnaxodyty j usvidomlyuvaty sebe, plekaty vlasnu neperervnist' i, popry plynnist' času, cinuvaty kožnu myt' buttya.

"Eseї Kostyantyna Moskal'cya perevažno pro pys'mo j literaturu, pro druziv-poetiv i pročytani knyžky. Iz joho tekstiv možna des' ujavyty dorobok ciloho pokolinnya, troxy staršyx čy molodšyx avtorovyx rovesnykiv", - hovoryt' pro zbirku Moskal'cya Vira Ahejeva.

Kopyrajt yzobraženyja BBC
Image caption "Tvij Stus i tvij Zerov, tvoї Hesse j Kurcius, a čerez nyx usi dvadcyat' šist' stolit' jevropejs'koї literatury ščomyti vidkryti dlya dostupu" - cytata zi zbirky "Stežačy za tekstom"

Na pytannya, čomu varto čytaty cyu zbirku Kostyantyn Moskalec' vidpoviv tak: "Koly stil'ky krovi dovkola, koly vsi obstavyny skladajut'sya nespryjatlyvo, koly druzi stajut' provokatoramy j vykažčykamy, koly naruha vlady ne zalyšaje vydymyx svyatyn', ničoho dobroho, ničoho istynnoho, koly prekrasne vytisnene pornohrafijeju, a pidnesene - krovožernymy plakatamy abo brexlyvymy reklamamy, koly slova "bat'kivščyna" j "narod" označajut' nepryjnyatni reči abo vzahali ničoho ne označajut', koly povsyudy total'ne stežennya ta zrada, i brutal'ne vbyvstvo najvidvertišyx, tyx, xto nasmilyvsya skazaty pro vse ce vholos, koly vse ce tryvaje rokamy, desyatylittyamy - jak todi nazyvajet'sya avtonomnyj čyn intelektuala, zoseredženoho na prymnoženni smysliv, na vydobuvanni їx zi svoho vse šče sovisnoho j rozumnoho sercya? Cej čyn nazyvajet'sya podolannyam absurdu zasobamy Hry v biser. Vsi moї knyžky - pro ce, os' čomu їx treba čytaty".

"Tak, ale...", Taras Proxas'ko

Taras Proxas'ko u svojemu ni z kym ne splutuval'nomu styli napysav seriju eseїv. Pro odne j te same: pro majbutnye, jake bulo davno, i pro vse, ščo vže je, ale ne znaty, jak dovho šče bude. A takož pro te, ščo spaty treba uvažno, snidaty - po-svojemu, a dyvytysya - zmiščujučy vizyr. Tak, ale ne ce tut holovne. Bo holovnyj tut - typ opovidi, v jakomu refleksiї stajut' elementamy syužetu.

Kopyrajt yzobraženyja BBC
Image caption "Projavlyajsya takym, jak tobi napysano. I davaj projavlyatysya vsyomu, ščo toho čekaje"

"Čy sumujete vy tak za starymy sortamy jabluk, jak sumuju ja? A Proxas'ko sumuje. I syntetyčni deševi firanky navivajut' na nyoho taku ž samu tuhu. Ale ja nikoly v žytti ne napyšu pro ce, jak pyše vin. Nu bo, ščo pro ce napyšeš? A ot vin u ese na dvi storinky rozkazav їxnyu filosofiju. I ničoho vže dodaty pislya nyoho. "Tak, ale" - ce filosofs'ka knyžka. Tut filosofija snidankiv susidyt' iz filosofijeju "bambintona". Otoho samoho, u jakoho važko hraty, bo volan zastryaje v raketku. Je filosofija "bal'koniv", bez jakyx budynky, jak syroty, i tualetiv, jaki usix nas objednujut'. Bo my vsi žyvemo tam, de vony dosi pohani. Cya knyžka - ce naš spil'nyj dim. Dim, jakyj pobuduvav Proxas'ko", - hovoryt' pro knyžku Marta Šokalo, holovna redaktorka BBC News Ukraїna i člen žuri konkursu.

Naviščo čytaty knyžku? Ščob zrobyty šče odyn krok do rozdumuvannya pro samoho sebe, hovoryt' Taras Proxas'ko, jakyj u 2013 roci vže peremahav u Knyzi roku BBC u nominaciї "Dytyača knyžka".

"Projavlyajsya takym, jak tobi napysano. I davaj projavlyatysya vsyomu, ščo toho čekaje. Vpysujsya. Redahuj i korektuj. Kombinujsya, rekombinujsya i mutuj. Bo kožen volos, kožen holos, kožnu piščynku, kožen zvuk i bukvospolučennya poraxovano. Jakščo vdast'sya їx projavyty", - cytata z knyžky "Tak, ale...".

Bil'še informaciї pro konkurs možna znajty na storinci Knyha roku BBC-2019.

Xočete otrymuvaty najvažlyviši novyny v mesendžer? Pidpysujtesya na naš Telegram abo Viber!

Takož na cyu temu

Novyny na cyu ž temu