"Vbyly dytya, a vynnoho nemaje". Piv roku pislya zahybeli 5-ričnoho Kyryla Tlyavova

Переяслав Kopyrajt yzobraženyja Unian
Image caption Pjatyričnyj Kyrylo Tlyavov hravsya z druzyamy ta bratykom na vulyci, koly posered dnya joho smertel'no poranyla kulya, vypuščena z vidstani 80 metriv.

"Ja malyar-štukatur, ale za ci piv roku musyla vyvčyty Kryminal'nyj kodeks", - rozpovidaje 52-rična Oleksandra Tlyavova, babusya malen'koho Kyryla.

3 hrudnya vypovnyujet'sya piv roku vidtodi, jak dytyna pomerla v likarni vid vohnepal'noho poranennya. U xlopčyka vlučyla kulya, ščo zrykošetyla. Joho babusya syohodni boret'sya za te, ščob vynnyx u zločyni pokaraly.

BBC News Ukraїna rozpovidaje, jak ridni ocinyujut' perebih dosudovoho rozsliduvannya, a takož, ščo vidbuvalosya z miscevoju policijeju vprodovž cyx piv roku. Adže dvoje z čotyryox pidozryuvanyx služyly v lavax pravooxoronciv.

Pidozru u vbyvstvi dytyny z neoberežnosti Deržavne byuro rozsliduvan' (DBR) vyneslo inspektoru policiї Ivanu Pryxod'ku. Za versijeju slidstva, same vin zdijsnyv smertel'nyj postril, vpravlyajučys' u stril'bi z vohnepala posered žytlovoho rajonu mista.

Pro bryfinh Truby diznalysya z media

Na počatku lita nevelyčku nyzynu navproty budynku, de meškaje rodyna Tlyavovyx, vkryvala smarahdova, sokovyta zelen'. Kušči ta dereva rosly popid nevysokym pidhirkom. I stvoryuvaly ilyuziju, ščo miž budynkom u cij nyzyni, de rozvažalysya troje doroslyx čolovikiv, i dorohoju, de hralysya dity, je pevna vidstan'.

Nyni ž, na počatku zymy, koly z derev obletilo ostannye lystya j vkrylo xrustkym kylymom zemlyu, mov na doloni, vydno: cijeї vidstani tam praktyčno nemaje. Idet'sya pro desyatky metriv.

Razom z opalym lystyam rozvijalasya j ostannya ilyuzija, ščo možna bulo čohos' ne peredbačyty. Oholeni dereva vyhlyadajut', mov šče odyn dokaz provyny.

Kopyrajt yzobraženyja Ihor Tlyavov
Image caption Dity znaxodylysya na vulyci za cymy derevamy, menše, jak za 100 metriv vid miscya, zvidky strilyaly. Fatal'na kulya proletila blyz'ko 80 metriv

Na obriї Perejaslavs'ka TEC vypuskaje dym u xmarne, vuhil'noho kolyoru nebo.

My sydymo z Oleksandroju Tlyavovoju, babuseju Kyrylka, v їxnyomu rodynnomu domi v cilkovytij temryavi. Її rozvijuje lixtaryk, jakyj xlopčyku kolys' kupyly na svyato v dytyačomu sadočku. Čerez avariju v budynku znykla elektroenerhija ta opalennya.

Prysvičujučy sobi lixtarykom, pani Oleksandra čytaje v temryavi Kryminal'nyj ta Kryminal'no-procesual'nyj kodeksy Ukraїny j dilyt'sya vražennyamy vid ukraїns'koho zakonodavstva ta perebihu slidstva:

"Os' stattya 18 KPKU: "Kožna osoba maje pravo ne hovoryty ničoho z pryvodu pidozry čy obvynuvačennya proty neї, u bud'-jakyj moment vidmovytysya vidpovidaty na zapytannya…" Xto pysav cej kodeks, lyudy dobri? Ja vže kazala v oči vsim: xlopci, ja ne bojusya ničoho, vyvčyvšy cyu knyžku. Pislya toho, jak v pidozryuvanyx "myentiv" zjavylysya advokaty, u nyx zavždy je ocya stattya 18 KPKU j stattya 63 Konstytuciї, ščob ne davaty svidčennya".

Image caption Oleksandra Tlyavova vyvčaje teper kryminal'ne zakonodavstvo j hotujet'sya do učasti v sudovyx zasidannyax.

Pro bryfinh dyrektora DBR Romana Truby 5 lystopada, de vin rozpoviv pro zminu zločynu, ščo inkryminujut' lejtenantu policiї Ivanu Pryxod'ku, z umysnoho vbyvstva na vbyvstvo čerez neoberežnist', ridni ta їxni advokaty diznalysya z media.

Stanom na 2 hrudnya u nyx nemaje pidtverdžennya cyx važlyvyx dlya slidstva zmin. Za vbyvstvo z neoberežnosti karajut' abo pozbavlennyam voli, abo її obmežennyam na strok vid tryox do pjaty rokiv.

Roman Truba rozpoviv žurnalistam na bryfinhu take: "My ne znajšly zbroї, xoča dlya cyoho bulo zrobleno vse: vodolazy retel'no doslidyly kožnu vodojmu, jaka je v naselenomu punkti, a takož poruč iz nym".

"Vodnočas, vidsutnist' zbroї ne vplyvaje na rezul'taty rozsliduvannya. Dopyty, rezul'taty vsix ekspertyz dovodyat', ščo dytyna bula vbyta kuleju, jaka vypuščena zi zbroї z vidstani 80 metriv o 15:36, zrobyv ce inspektor policiї".

Advokat rodyny Tlyavovyx Oleksandr Ščerbyna, komentujučy slidstvo, kaže: "DBR z namy, jak z advokatamy poterpilyx, praktyčno ne spilkujet'sya. Nas ne zaprošujut', našoї dumky ne pytajut'. Nam ne nadaly zminenu pidozru, nam ne povidomyly pro bryfinh Truby. Nas ne zapytujut', čy my majemo jakis' klopotannya".

Advokaty poterpilyx zvernulys' oficijno z klopotannyam, ščob oznajomytysya z materialamy slidstva do joho zaveršennya.

Fihurantamy cijeї rezonansnoї spravy je takož staršyj seržant Volodymyr Petrovec', cyvil'nyj Dmytro Kryvošeja ta 16-ričnyj syn Petrovcya. Vsim čotyryom inkryminujut' xulihanstvo, včynene hrupoju osib z vykorystannyam vohnepal'noї zbroї. Za nyoho maksymal'nyj termin uvjaznennya - sim rokiv.

Volodymyr Vak, advokat Volodymyra Petrovcya, napolyahaje, posylajučys' na materialy slidstva, ščo joho pidzaxysnyj u toj den' ne brav do ruk zbroї. Zaxysnyk vvažaje, ščo Volodymyr Petrovec' mav by nesty administratyvnu, a ne kryminal'nu vidpovidal'nist':

"U cyomu vypadku ne može buty osoblyvo zlisnoho xulihanstva. Ce može buty administratyvne porušennya - stril'ba v naselenomu punkti (st. 147 Kodeksu pro adminporušennya). A vbyvstvo z neoberežnosti včynyla lyše konkretna osoba, ščo strilyala. Rešta nesut', česno kažučy, lyše strašnu moral'nu vidpovidal'nist'".

Kopyrajt yzobraženyja Unian
Image caption Akcija "Bezkarnist' vbyvaje" u L'vovi. Učasnyky vymahaly systemnyx zmin u policiї, 4 červnya 2019 roku.

Šče odna z možlyvyx pozycij storony zaxystu v sudi - zločyn nibyto buv včynenyj ne v hromads'komu misci, xoč xlopčyk hravsya z inšymy dit'my na dorozi.

"Vony xočut' perekvalifikaciju zrobyty, ščo ce ne xulihanstvo z vohnepal'noju zbrojeju, tobto 296 stattya KKU, a administratyvne pravoporušennya. Tomu ščo xulihanstvo čynyt'sya lyše v hromads'kyx miscyax. A jakščo vony znaxodylysya v sebe na podvirї, to ce ne publične misce. Ce ščob vony otrymaly štraf čy vypravni roboty", - kaže Oleksandra Tlyavova.

Vsim doroslym prodovžyly termin trymannya pid vartoju do kincya hrudnya. Їxni advokaty rozraxovujut' na zaveršennya do cyoho času dosudovoho rozsliduvannya.

Oleksandr Ščerbyna vvažaje, ščo Petrovcyu, Pryxod'ku ta Kryvošeju možna bulo b takož vynesty pidozru u vtyahnenni nepovnolitnyoho v zločynnu dijal'nist'.

DBR vidmovylos' vyznaty babusyu poterpiloju

Oleksandra Mykolaїvna skaržyt'sya na te, ščo vona zi svoїmy pytannyamy ta aktyvnoju pozycijeju "je pereškodoju" dlya DBR.

Krim rozsliduvannya vbyvstva onuka, vona razom iz advokatamy inicijuvala vidkryttya šče odnoho provadžennya. Mova pro možlyvi nepravomirni diї policejs'kyx, jaki peršymy vyїxaly na misce zločynu. Ni po haryačyx slidax, ni pizniše pravooxoronci tak i ne znajšly zbroї, z jakoї vbyly dytynu. Nixto za її znyknennya ne vidpoviv.

"Ja sama sidala zi slidčymy v mašynu, pokazuvala pryblyzno, de j ščo bulo. U kuma Volodymyra Petrovcya obšuky robyly lyše čerez tyžni pislya zločynu", - rozpovidaje babusya Kyryla, maxnuvšy rukoju na kodeksy, ščo ležat' poruč na dyvani. Na nyomu stoїt' i portret xlopčyka.

"Meni kazaly, ščo jakby navit' zbroja bula tam sxovana, to vže її davno zvidty zabraly j sxovaly v inšomu misci. Čomu dosi nixto za ce ne ponis vidpovidal'nosti? Jakby zasudyly do dovičnoho uvjaznennya - ziznalys' by".

Oleksandra Tlyavova v ramkax cijeї spravy ščodo možlyvyx nezakonnyx dij policejs'kyx prosyla vyznaty sebe poterpiloju. Vtim, DBR u takomu statusi їj vidmovylo.

Nyni ce rišennya slidčoho advokaty oskaržujut' u Holosiїvs'komu sudi Kyjeva.

Na moment vbyvstva Kyryla perejaslav-xmel'nyc'ku policiju očolyuvav pidpolkovnyk Andrij Medunycya. Kerivnyctvo cyoho viddilu pislya toho povnistyu zminyly.

Andrija Medunycyu perevely na inšu kerivnu posadu - vin očolyv jahotyns'kyj viddilok policiї.

Žoden inšyj policejs'kyj načal'nyk, až do samoho ministra, zi svojeї posady ne pišov i ne buv zvil'nenyj.

Oleksandra Tlyavova cyu posadovu rokirovku komentuje tak: "Ne pišov do mene na budivnyctvo vidra tyahaty, a dali pracyuje načal'nykom u policiї".


Z lypnya cyoho roku perejaslav-xmel'nyc'ku policiju očolyv pidpolkovnyk Maksym Skydan. Do cyoho vin pracyuvav u Brovarax.

Spočatku vin spryamovuvav BBC News Ukraїna do oblasnoho upravlinnya Nacpoliciї. Ale, zreštoju, pohodyvsya pospilkuvatysya.

Xoč Perejaslav-Xmel'nyc'kyj neščodavno perejmenuvaly na Perejaslav, misceva policija dali nazyvajet'sya po-staromu. Її načal'nyk pojasnyuje, ščo proces zminy nazvy zajme čymalo času.

U den' poxoronu Kyryla, 6 červnya, pid viddilom miscevoї policiї proxodyv rozghnivanyj mitynh. Lyudy, ne strymujučys', vypovidaly svij rozpač, nevdovolennya, obrazy na pravooxoronciv, ščo nakopyčuvalysya rokamy.

Novyj očil'nyk zapevnyaje, ščo z lypnya protestiv bil'še ne bulo. Dali navodymo doslivne spilkuvannya z panom Skydanom.

Image caption Novyj načal'nyk mis'koї policiї pokazuje interaktyvnu kartu patruliv.

BBC: Ščo zminylosya u vašomu viddilenni policiї vidtodi?

Maksym Skydan: Zminyly kerivnyctvo - načal'nyka viddilu, joho zastupnykiv, kerivnykiv sektoru prevenciї, de pracyuvaly pidozryuvani. Ščočetverha provodymo navčannya osobovoho skladu. Naši spivrobitnyky projšly pereatestaciju.

BBC: Za cej čas vy kohos' zvil'nyly?

M. S.: Zvil'nyv odnu osobu.

BBC: U vašyx pravooxoronciv je problemy z alkoholem?

M. S.: Uže ne baču takyx problem.

BBC: U vas je syohodni policejs'ki, jaki ne projšly pereatestaciju ta ponovylysya čerez sud?

(Pidozryuvanyj u vbyvstvi dytyny z neoberežnosti Ivan Pryxod'ko takož ne projšov svoho času pereatestaciju, ale ponovyvsya v ryadax policiї čerez Okružnyj administratyvnyj sud Kyjeva. - Red.)

M. S.: Dumaju, ščo je.

BBC: Vy bačyte riznycyu u stavlenni do služby miž tymy, xto projšov pereatestaciju, ta tymy, xto ni, j ponovlyuvavsya čerez sud?

M. S.: Je rizni vypadky. Ne vsi osoby, jaki ne projšly pereatestaciju, ne vidpovidajut' vymoham syohodennya.

BBC: Pidozryuvanyj u vbyvstvi policejs'kyj jakraz ne projšov pereatestaciju.

M. S.: Tak, je bahato osib, jaki vidnovylysya čerez sud. Možlyvo, ne povynni nesty dali službu, ale…

BBC: Ščo vy robyte, ščob pidvyščyty doviru do perejaslavs'koї policiї?

M. S.: Ščotyžnya vystupaju na naradax u meriї. Ščob žyteli Perejaslavščyny vidčuly, ščo je policejs'ki, na terytoriї hromad dil'nyčnyj oficer ta inspektor provodyat' pryjom hromadyan, vidpracyovujut' terytoriї razom iz predstavnykamy objednanyx terytorial'nyx hromad. Na vsi zločyny namahajus' osobysto vyїxaty.


Image caption Perejaslav til'ky počav zvykaty do novoї nazvy. Majže vsi vyvisky, ohološennya ta dokumenty poky ščo mistyat' staru nazvu - Perejaslav-Xmel'nyc'kyj.

Perejaslav potroxu zvykaje do novoї nazvy. Lyudy tut tišat'sya, ščo vidnyni posylky bil'še ne pryxodytymut' pomylkovo v misto Xmel'nyc'kyj zamist' Perejaslav-Xmel'nyc'koho.

Ale zminyty nazvu j unyknuty poštovyx pomylok značno lehše, niž pokraščyty jakist' roboty policiї čy zminyty povedinku lyudej.

Oleksandri Mykolaїvni osoblyvo nepryjemno, koly lyudy plitkujut' pro nibyto velyki hroši, jaki їm vyplatyly jak material'nu dopomohu poterpilij rodyni. "Kažut', ščo nam daly pivtora mil'jona, potim - devjat', potim - simnadcyat'. U mene ruky vid roboty potriskani - jaki mil'jony?"

Čotyry misyaci pislya trahediї vona ne mohla pracyuvaty čerez problemy zi zdorovjam. Teper povernulasya na budivnyctvo.

Spohady naplyvajut' odyn na inšyj - i ani čas, ani robota їx ne zupynyajut'.

Pryhaduje zi slyozamy, ščo za xvylyn 15 do zahybeli xlopčyk prybih i prynis їj šmatočok tortu.

Šče pryhaduje: vin duže radiv, ščo babusya proholosuvala za Zelens'koho. "Kyrylko mene pytav: "Skažy česno, za koho holosuvala? Za Zelens'koho, tak? O, molodec'!"

Do reči, Oleksandra Mykolaїvna prosyla Ofis prezydenta pro osobystu zustrič iz hlavoju deržavy, jakyj poobicyav, ščo "žodnoї sproby zamjaty cyu spravu ne bude".

U vidpovid' їj pryslaly informaciju pro hodyny pryjomu pracivnykiv departamentu z pytan' zvernen' hromadyan OFU.

Naostanok pytaju v Oleksandry Tlyavovoї, čy viryt' v te, ščo vynni budut' spravedlyvo pokarani.

"Hore, ta j vse, - plače. - Ne viryu, ščo vse bude po pravdi. Taka nespravedlyvist', svavillya. Ubyly nam dytya, a teper vynnoho nemaje. Ale podyvymosya, jak vono bude".

Žinka hotujet'sya do učasti v sudovyx zasidannyax, ščo možut' počatysya za kil'ka misyaciv.

Kolys' cej sud zaveršyt'sya. Ale ne bude zaveršennya v inšoho. Kožna piznya osin' z її bezlystymy derevamy znovu j znovu oholyuvatyme pravdu pro te, ščo stalosya na vulyci Heroїv Dnipra v Perejaslavi.

BBC News Ukraїna poprosyla DBR pojasnyty, čomu advokaty poterpilyx ne otrymujut' materialiv slidstva, popry te, ščo prosyly pro učast' u dosudovomu rozsliduvanni. My takož zapytaly pro pryčyny, čerez jaki Oleksandri Tlyavovij vidmovyly v statusi poterpiloї.

Xočete otrymuvaty najvažlyviši novyny v mesendžer? Pidpysujtesya na naš Telegram abo Viber!

Novyny na cyu ž temu